Uluslararasılaşma (Power Query)

Not: Power Query, Excel 2016’da Al ve Dönüştür olarak adlandırılır. Burada sağlanan bilgiler ikisi için de geçerlidir. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Excel 2016’da Al ve Dönüştür.

Power Query, verileri yerel ayarlarınızda görselleştirmeye yönelik çeşitli uluslararası duruma getirme özellikleri sağlar. Windows işletim sistemlerinde, yerel ayar kullanıcının diliyle, ortamıyla ve/veya kültürel yapısıyla ilgili tercih bilgileridir. Power Query, İşletim Sisteminin yerel ayarını ve bölgesel ayarlarını kullanarak Sorgu Düzenleyicisi’ndeki veri önizlemelerini yerel ayarınız için beklenen biçimi kullanacak biçimde görüntüler. Örneğin, Power Query Düzenleyicisi içindeki “GG/AA/YYYY” biçimiyle karşılaştırıldığında tarihleri “AA/GG/YYYY” olarak gösterir.

Power Query ile, içeri aktarılan CSV veya metin dosyasının Dosya Kaynağı’nı özelleştirebilirsiniz.

Farklı dosya kaynaklarından metin veya CSV dosyalarını içeri aktarmak için

  1. CSV veya metin dosyasını içeri aktarın.

  2. Etiketleri değiştirme adımları Kaynak öğesinin yanındaki dişli simgesini () tıklatın.

  3. Virgülle Ayrılmış Değerler iletişim kutusunda yerel ayarı seçin.

  4. Tamam'ı tıklatın.

Power Query sorguları içeren yeni bir Excel çalışma kitabı oluşturduğunuzda Power Query, varsayılan yerel ayar olarak geçerli İşletim Sistemi yerel ayarını seçer. Bu ayar, metin kaynaklarından ve sayı, tarih ve saat değerlerinden içeri aktarılan verileri Power Query’nin nasıl yorumlayacağını belirler. Power Query sorguları içeren bir Excel çalışma kitabını farklı bir kullanıcıya gönderdiğinizde, Yerel Ayar, yazar (veya belgeyi kaydeden son kişi) tarafından belirtilen yerel ayara ayarlanır. Bu, İşletim Sistemi yerel ayarlarınız ne olursa olsun tutarlı Power Query sonuçlarını garanti eder.

Sorgunun yerel ayarını değiştirmek için Dosya > Seçenekler ve Ayarlar > Sorgu Seçenekleri > Geçerli Çalışma Kitabı > Bölgesel Ayarlar > Yerel Ayar’a gidin sonra açılan listeden size özgü yerel ayarınızı seçin.  

Bir çalışma kitabındaki varsayılan Yerel Ayar’a ek olarak, belirli bir Türü Değiştir işleminin (bir tablodaki bir veya birden çok sütunda) uygulanması sırasında kullanmak üzere varsayılan olmayan bir yerel ayar da belirtebilirsiniz. Bu, birden çok sorguda farklı bölgesel ayarlar içeren verileri içeri aktarırken yararlıdır; ancak çalışma kitabındaki tüm sorgular içinde davranışı belirleyecek istenen bir varsayılan ayar da bulunur.

Türü Değiştir işlemiyle, hem hedef veri türünü hem de dönüşümde kullanılacak yerel ayarı belirtebilirsiniz.

Varsayılan dışında bir yerel ayar tanımlamak için

  1. Sorgu sütununa sağ tıklayın.

  2. Türü Değiştir > Yerel Ayar Kullanılarak seçeneğine tıklayın.

  3. Yerel Ayar ile Türü Değiştir iletişim kutusunda:

    • Hedef veri türünü değiştirmek için bir Veri Türü seçin.

    • Yerel ayarı değiştirmek için bir Yerel Ayar seçin.

  4. Tamam'a tıklayın.

Daha fazla yardım mı gerekiyor?

Sorularınızı Excel Teknoloji Topluluğu’ndaki uzmanlara sorabilir, Yanıt topluluğu’ndan destek alabilir ya da Excel için UserVoice platformuna yeni bir özellik veya iyileştirme önerisi sunabilirsiniz.

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×