Outlook için Çeviri

Outlook için Çeviri, e-posta iletisinin metnini anında çeviren bir eklentidir. Çeviri anında gerçekleşir ve posta kutunuzda okuma bölmesinin yanında görüntülenir.

Bu ileti, Outlook Çeviri Eklentisi kullanılarak İngilizceden Fransızcaya çevrilmiştir

Eklentiyi yüklediğinizde, Office 365 veya Outlook.com e-posta adresiniz ve parolanız istenir. Eklenti, bu işlemin sonrasında, eklentiyi her seferinde eklemenize gerek kalmadan Outlook istemcilerinizin herhangi birinde kullanabilmeniz için e-posta hesabınızla ilişkilendirilir. Örneğin, eklentiyi Outlook 2016‘ta yükleyin; eklentiyi Mac için Outlook 2016, Web’de Outlook, Outlook.com ve telefonunuzdaki Outlook uygulamasında da bulursunuz.

Office Store'dan eklenti yükleme

Eklentiyi başlatın.

Outlook için çeviri yüklendikten sonra şeridinizin üzerinde İletiyi Çevir düğmesi görünür.

Outlook için Çeviri düğmesi

İleti metninizi çevirme

  1. Çevirmek istediğiniz iletiyi seçin.

  2. Giriş sekmesinden İletiyi Çevir’i seçin.

    İletiyi Çevir düğmesinin vurgulandığı Outlook 2016 şeridi
  3. Çeviri penceresinde iletinizi çevireceğiniz dili seçin.

    İleti metninizi çevireceğiniz dili seçin
  4. Çevrilen ileti görüntülenir. Kapatmak için Çeviri penceresinin üst tarafındaki X’yı seçin.

İleti metninizi çevirme

  1. Çevirmek istediğiniz iletiyi seçin.

  2. Giriş sekmesinden İletiyi Çevir’i seçin.

    Mac için Outlook şeridindeki Çevir düğmesi
  3. Çeviri penceresinde iletinizi çevireceğiniz dili seçin.

    İletinizi çevireceğiniz dili seçmek için açılan listeyi kullanın
  4. Çevrilen ileti görüntülenir. Kapatmak için Çeviri penceresinin üst tarafındaki X’yı seçin.

Yönergeler için kendi sürümünüzü seçin

Yeni Web’de Outlook’u kullanıp kullanmamanıza bağlı olarak yönergeler biraz farklılık gösterir. Size uygun adımları görmek için kullandığınız Web’de Outlook sürümünü seçin.

POSTA KUTUNUZ BU ŞEKİLDE GÖRÜNÜYORSA...

Web Beta üzerinde Outlook

Bkz. Yeni web üzerinde Outlook yönergeleri.

POSTA KUTUNUZ BU ŞEKİLDE GÖRÜNÜYORSA...

Web üzerinde Outlook

Bkz. Klasik Web üzerinde Outlook yönergeleri.

Not: Araç çubuğunda kuruluşunuzun logosu bulunuyorsa gördükleriniz yukarıdakinden biraz farklı olabilir.

Yeni Web’de Outlook yönergeleri

  1. Çevirmek istediğiniz iletiyi seçin.

  2. Okuma bölmesinin üst köşesinde Diğer öğesini ve ardından Çeviri’yi seçin.

    Okuma bölmesinin üst köşesindeki oku gösteren ekran görüntüsü
  3. Çeviri penceresinde iletinizi çevireceğiniz dili seçin.

    Çeviri penceresinin ekran görüntüsü
  4. Çevrilen ileti görüntülenir. Kapatmak için Çeviri penceresinin üst tarafındaki X’yı seçin.

Klasik Web’de Outlook için yönergeler

  1. Çevirmek istediğiniz iletiyi seçin.

  2. Okuma bölmesinden Çeviri düğmesini seçin.

    Çeviri eklentisi düğmesi vurgulanmış Outlook.com
  3. Çeviri penceresinde iletinizi çevireceğiniz dili seçin.

    İleti metninizin Outlook.com ve Web üzerinde Outlook’ta çevrileceği dili seçin
  4. Çevrilen ileti görüntülenir. Kapatmak için Çeviri penceresinin üst tarafındaki X’yı seçin.

Sorun giderme

Çeviri’yi yükleyemiyorsanız, posta kutunuz Microsoft Exchange’in desteklenmeyen bir sürümünde barındırılıyor olabilir. Çeviri’yi Office 365 hesabıyla kullanıyorsanız, Exchange 2013 veya daha sonraki bir sürümde barındırılan bir posta kutusuna ihtiyacınız vardır. BT bölümünüzle (ticari kullanıcılar) veya İnternet Hizmet Sağlayıcınızla (bireysel kullanıcılar) görüşün.

Çeviri’yi yükleyebilmeniz için Exchange yöneticinizin eklentilerin etkinleştirilmesine izin vermesi gerekir. Eklenti etkinleştirme, Outlook için eklentilere kullanıcı erişimini yönetme başlığında açıklanmaktadır.

Veri kullanımı ve gizlilik

Outlook için Çeviri tarafından sunulan e-posta çevirileri, çevrim içi Microsoft Translator hizmeti tarafından sağlanır. Tüm veri iletimleri SSL üzerinden güvence altına alınır ve asla depolanmaz, örneklenmez veya birinci ya da üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Bu, tüm çeviri ve işlemlerin sunucularda yalnızca bellek içi olarak gerçekleştiği anlamına gelir. (Bu, Microsoft Translator’daki “iz bırakma” seçeneği olarak da bilinir.)

İlgili Konular

Outlook için bir Office Eklentisi Alın
iOS’ta Outlook için Çeviri
Metni farklı bir dile çevirin

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×