Office’te düzenleme veya yazma dili ekleme veya dil tercihlerini ayarlama

Dil eklemek, kullanıcı arabirimi görüntüleme dilini seçmek, ayrıca yazma ve yazımı denetleme dilini ayarlamak için Office dil seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Dil seçenekleri, Dosya > Seçenekler > Dil konumuna giderek erişebileceğiniz Office Seçenekleri iletişim kutusunun Office Dil Tercihlerini Ayarla bölümünde yer alır. Görüntü diliyle yazma dili birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir. Örneğin, her şeyin işletim sisteminizin diliyle eşleşmesini sağlayabilir veya işletim sisteminiz, yazma işlemleriniz, Office Kullanıcı Arabirimi görüntünüz için birden fazla dili bir arada kullanabilirsiniz.

Kullanılabilen diller Office'in dil sürümüne ve bilgisayarınızda yüklü olan tüm ek dil paketleri, dil arabirim paketleri veya Ekran İpucu dillerine bağlıdır. 

Dil ekleme

Bir görüntüleme dili veya yazma dili ekleyebilirsiniz. Görüntüleme dili Office’in kullanıcı arabirimi şerit düğmelerinde, iletişim kutularında, vb. kullandığı dili belirler. Yazma dili dikey, sağdan sola ve karma metin yönüyle düzenini etkiler. Yazma dilleri, yazım ve dil bilgisi denetimi sözlükleri gibi yazım denetleme araçlarını da içerir. (Tercih edilen yazma dili listenin en üstünde kalın yazıyla gösterilir. İstediğiniz dili belirtip Tercih Edilen Olarak Ayarla’yı seçerek bunu değiştirebilirsiniz.)

Görüntüleme dili eklemek için:

  1. Word gibi bir Office programını açın.

  2. Dosya > Seçenekler > Dil'i seçin.

  3. Office kullanıcı arabirimi dili’nin altında, Office Dil Tercihlerini ayarlayın bölümünde Office.com’dan ek görüntüleme dili yükleyin’i seçin.

  4. Görüntüleme dili yükle iletişim kutusunda istediğiniz dili belirtip Yükle’yi seçin.

  5. Eklenen dil Office görüntüleme dilleri listesinde görünür.

Yazma dili eklemek için:

  1. Word gibi bir Office programını açın.

  2. Dosya >Seçenekler >Dil’i seçin.

  3. Office Dil Tercihlerini ayarlayın bölümündeki Office yazma dilleri ve yazım denetleme altında Dil Ekle... düğmesini seçin.

  4. Yazma dili ekleyin iletişim kutusunda istediğiniz dili belirtip Ekle’yi seçin.

  5. Eklenen dil, Office yazma dilleri listesinde görünür.

Dil adının yanında Yazım denetleme kullanılabilir ifadesi görüntüleniyorsa, dil paketini dilinize yönelik yazım denetleme araçlarıyla birlikte alabilirsiniz. Dil adının yanında Yazım denetleme kullanılamıyor ifadesi varsa, bu dil için yazım denetleme araçları sağlanmıyor demektir. Dil adının yanında Yazım denetleme yüklendi ifadesi görüntüleniyorsa, artık kullanmaya hazırsınız.

  • Çevrimiçi ortama geçip size gereken dil paketini almak için Yazım denetleme kullanılabilir bağlantısını seçin.

Her iki Office dilinin de (görüntüleme ve yazma) birbirinden bağımsız olarak belirleyebileceğiniz tercih edilen dili vardır.

Tercih edilen dil, her dil listesinin en üstünde kalın yazılmış olarak gösterilir. Listedeki dillerin sırası, dillerin Office tarafından kullanılma sırasıdır. Örneğin, görüntüleme dili sıranız Türkçe <tercih edilen>, Almanca ve Japonca ise ve Türkçe dil kaynakları bilgisayarınızdan kaldırıldıysa, varsayılan görüntüleme diliniz Almanca olur.

Tercih edilen dili ayarlamak için:

  1. Word gibi bir Office programını açın.

  2. Dosya > Seçenekler > Dil'i seçin.

  3. Office Dil Tercihlerini ayarlayın bölümünde aşağıdakilerden birini veya her ikisini de yapın:

    • Office kullanıcı arabirimi dili’nin altındaki listeden istediğiniz dili belirtin ve ardından Tercih Edilen Olarak Ayarla’yı seçin.

    • Office yazma dilleri ve yazım denetleme’nin altındaki listeden istediğiniz dili belirtin ve ardından Tercih Edilen Olarak Ayarla’yı seçin.

Dil eklemek veya Yardım ve Ekran İpuçlarını görüntülerken kullanılacak dili seçmek için Office dil seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Dil seçenekleri, Dosya > Seçenekler > Dil konumuna giderek erişebileceğiniz Office Dil Tercihlerini Ayarla iletişim kutusunda yer alır. Görüntü ve yardım dilleri birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir. Örneğin, her şeyin işletim sisteminizin diliyle eşleşmesini sağlayabilir veya işletim sisteminiz, düzenleme işlemleriniz, görüntüleriniz ve Yardımınız için bir dil bileşimi kullanabilirsiniz.

Kullanılabilen diller Office'in dil sürümüne ve bilgisayarınızda yüklü olan tüm ek dil paketleri, dil arabirim paketleri veya Ekran İpucu dillerine bağlıdır. 

Dil ekleme

Düzenleme dili ekleyerek Office programlarına dil ekleyebilirsiniz. Düzenleme dili, söz konusu dilin yazma yönünden ve yazım denetleme araçlarından oluşur. Yazım denetleme araçları, yazım ve dil bilgisi denetimi sözlükleri gibi dile özgü özellikler içerir. (Varsayılan düzenleme dili listenin en üstünde kalın yazıyla gösterilir. İstediğiniz dili belirtip Varsayılan Olarak Ayarla’yı seçerek bunu değiştirebilirsiniz.)

  1. Word gibi bir Office programını açın.

  2. Dosya > Seçenekler > Dil'i seçin.

  3. Office Dil Tercihlerini Ayarla iletişim kutusunda, Düzenleme Dilini Seçin alanındaki Başka düzenleme dilleri ekle listesinden eklemek istediğiniz düzenleme dilini seçin ve sonra da Ekle'yi seçin.

    Eklenen dil, düzenleme dilleri listesinde görünür.

Klavye Düzeni sütununda Etkin değil gösteriliyorsa, aşağıdakileri yapın:

  1. Etkin değil bağlantısını seçin.

  2. Windows ayarlarının Dil sayfası açılır. Windows ayarlarının Dil Ekle iletişim kutusunda Dil ekle’yi seçin, listede dilinizi belirtip Ekle’yi seçin.

  3. Windows ayarlarında Dil Ekle iletişim kutusunu kapatın. Office iletişim kutusunda, dilinizin Düzenleme Dillerini Seçin bölümündeki Klavye Düzeni’nin altında Etkin olarak görünmesi gerekir.

Yazım Denetleme sütununda Yüklü Değil gösteriliyorsa, dilinizin yazım denetleme araçlarını almak için bir dil paketi veya dil arabirim paketi almanız gerekebilir.

  • Çevrimiçi ortama geçip ihtiyacınız olan dil paketini almak için Yüklü değil bağlantısını seçin.

Görüntü ve Yardım dilleri, Yardım dosyasının görüntü diline ek olarak Office uygulamasında menü öğeleri, komutlar ve sekmeler gibi görüntü öğeleri için kullanılan dillerdir.

Varsayılan dil, listenin en üstünde kalın yazılmış olarak gösterilir. Görüntü ve Yardım listelerindeki dillerin sırası, dillerin Office tarafından kullanılma sırasıdır. Örneğin, görüntü dili sıranız İspanyolca <varsayılan>, Almanca ve Japonca ise ve İspanyolca dil araçları bilgisayarınızdan kaldırıldıysa, varsayılan görüntü diliniz Almanca olur.

Varsayılan dili ayarlamak için:

  1. Word gibi bir Office programını açın.

  2. Dosya > Seçenekler > Dil'i tıklatın.

  3. Office Dil Tercihlerini ayarlayın iletişim kutusundaki Görüntüleme ve Yardım Dillerini Seçin alanında kullanmak istediğiniz dili belirtip Varsayılan Olarak Ayarla'yı seçin.

Hangi Microsoft Office programı için hangi görüntü dili kullanılıyor?

Birden çok dil kullanıyorsanız ve Office uygulamasını çalışma yönteminize uyacak şekilde özelleştirdiyseniz, tüm Office programlarını gözden geçirebilir ve her biri için hangi dilin varsayılan görüntü dili olduğunu öğrenebilirsiniz.

  • Office Dil Tercihlerini ayarlayın iletişim kutusundaki Kullanıcı Arabirimi ve Yardım Dillerini Seçin bölümünün altında Her Microsoft Office programı için yüklü kullanıcı arabirimi dillerini görüntüle’yi seçin.

Not: Bu özellik yalnızca şu Office programları için kullanılabilir: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio ve Word. Office 2016 programları için kullanılamaz.

Ekran İpuçları, imleci düğme, sekme, iletişim kutusu denetimi veya menü gibi bir görüntü öğesi üzerinde bıraktığınızda bağlama özgü kısa yardım bilgileri sağlayan küçük açılır pencerelerdir. Bir Office programında Ekran İpucu dilini ayarladığınızda, o dil yüklediğiniz tüm Office programları için ayarlanır.

  1. Word gibi bir Office programını açın.

  2. Dosya > Seçenekler > Dil'i seçin.

  3. Office Dil Tercihlerini ayarlayın iletişim kutusundaki Ekran İpucu Dilini Seçin seçeneğinin altında Ekran İpucu dilinizi seçin.

    Notlar: 

    • Bu özellik Office 2016’da bulunmaz.

    • İstediğiniz dil listede yoksa, daha fazla dil hizmeti eklemeniz gerekebilir. Office.com'dan nasıl daha fazla Ekran İpucu dili alabilirim? seçeneğini belirtin, sonra da indirme ve yükleme yönergelerini izleyin.

    • Yeni bir Ekran İpucu dili yüklediğinizde o dil varsayılan Ekran İpucu diliniz olur.

Ekran İpuçları hakkında daha fazla bilgi için Ekran İpuçları'nı gösterme veya gizleme konusuna bakın.

Ayrıca bkz.

Klavye düzeni dilini etkinleştirme veya değiştirme

Yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

Otomatik dil algılamayı açma

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×