Microsoft Office'in dilini değiştirme

Günümüzün küresel, çok kültürlü ekonomisinde sık sık farklı dillerde çalışmak isteyen kullanıcılarla karşılaşıyoruz. Bu makalede, Microsoft Office'i çalışmak istediğiniz dilde veya dillerde nasıl çalıştıracağınızı göstereceğiz.

Microsoft Office'te dilini değiştirmek isteyebileceğiniz üç temel alan vardır.

  • Kullanıcı arabirimi veya "UI" Office'teki tüm düğmeler, menüler ve denetimlerdir. Bu çoğunlukla görüntü dili olarak bilinir.

  • Düzenleme dili içeriğinizi yazdığınız ve düzenlediğiniz dildir.

  • Yazım denetleme araçları yazım ve dil bilgisi denetimini yapar. Normalde bunu düzenleme diliyle aynı dile ayarlarsınız.

Hem kullanıcı arabirimini hem de düzenleme dilini aynı dile ayarlayabileceğiniz gibi, dilerseniz ayrı ayrı dillere de ayarlayabilirsiniz. Düğmelerinizin ve denetimleriniz Fransızca olmasını isteyebilirsiniz ama belgeleri Almanca yazmanız gerekebilir.

Office’i tamamen, kalıcı olarak başka bir dile geçirmek istiyorsanız, en iyi sonuçları elde etmek için önce bu dili Windows'da da varsayılan diliniz olarak ayarlayın. Bunu yapma konusunda daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, Windows 10 için bu makaleye ya da Windows 7 veya 8 için bu makaleye bakın.

Bunu yaptıktan sonra (hatta Windows'un dilini değiştirmek istemiyorsanız, bunu yapmadan) şu kolay adımları izleyin:

gri çizgi

1. Adım Kullanmak istediğiniz dilin Dil Aksesuar Paketi'ni bu sayfadan indirin: Office için Dil Aksesuar Paketleri. Dil Aksesuar Paketi çoğu dilin hem kullanıcı arabirimini hem de yazım denetleme araçlarını içerir, ama yine de bunlardan yalnızca birini veya diğerini kullanmayı seçebilirsiniz.

gri çizgi

2. Adım Bunu indirdikten sonra, Aksesuar Paketi'ni yüklemek için çift tıklayın.

Başka diller eklemek istiyorsanız 1. ve 2. adımları yineleyin.

gri çizgi

3. Adım Dillerinizi ayarlamak için, herhangi bir uygulamanın içinden Dosya > Seçenekler > Dil'i seçin. Burada Görüntü ve Düzenleme dillerinizi seçmelisiniz.

Ayrıca isterseniz burada ek düzenleme dilini seçip Ekle düğmesine tıklayarak fazladan kullanıcı arabirimi ve yazım denetleme araçlarını da yükleyebilirsiniz.

Yazım denetleme dilinizi ayarla hakkında daha fazla bilgi için, Yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme başlığı altında verilen adımları izleyin.

Mac için Microsoft Office zaten sağlanan tüm dilleri içerir; dolayısıyla indirilecek bir şey yoktur. Office’i bu dilleri kullanacak şekilde yapılandırmak için şu adımları izleyin:

gri çizgi

Kullanıcı Arabirimi - Mac için Office'in görüntü dili, işletim sisteminizde ayarlanmış olan dile uyar.

OS X işletim sisteminde, Apple menüsüne gidip Sistem Tercihleri > Dil ve Bölge'yi seçerek ve istediğiniz dili birincil diliniz olarak ayarlamak içinTercih edilen diller listesinde en üste sürükleyerek bu ayarı yapılandırabilirsiniz.

İstediğiniz dil gösterilmiyorsa, + işaretine tıklayın ve dili ekleyin.

Daha fazla bilgi için bkz. Mac için sistem dilini değiştirme.

gri çizgi

Düzenleme - Mac için Office'te bu dosyanın düzenleme dilini değiştirmek için Araçlar > Dil'e gidin, dilinizi seçin ve Tamam'a tıklayın.

Mac için Office Varsayılan Dil

Bunu tüm yeni belgelerde varsayılan dil olarak ayarlamak için Varsayılan'a tıklayın.

gri çizgi

Kullanıcı Arabirimi - Android için Office'in görüntü dili, cihazın ayarlandığı dille aynı olur. Ayarlar > Dil ve Giriş'e giderek bunu yapılandırabilirsiniz.

gri çizgi

Düzenleme -Android'de Word'ün yazım denetleme dilini değiştirebilirsiniz.

Android telefonunuzdaki Word'de, ekranınızın en üstündeki Düzenle simgesine Düzenle simgesi dokunun ve sonra da Gözden Geçir'in altında Yazım Denetleme ve Dil'e dokunun.

Android tabletinizdeki Word'de Gözden Geçir sekmesine gidin; şeritten düzenleme dilinizi seçebilirsiniz.

gri çizgi

Kullanıcı Arabirimi - iOS için Office'in görüntü dili, cihazın ayarlandığı dille aynı olur. Yönergeler için bkz. iPhone veya iPad'inizde dili değiştirme.

gri çizgi

Düzenleme -iOS'ta Word'ün yazım denetleme dilini değiştirebilirsiniz.

iPhone'unuzdaki Word'de, Düzenle simgesine Düzenle simgesi dokunun, Giriş > Gözden Geçir > Yazım denetleme araçları'na dokunun ve sonra da Yazım Denetleme Dili'ne dokunun.

Belgenizde, Gözden Geçir sekmesinde Yazım Denetimi simgesine Yazım denetimi dokunun ve sonra da Yazım Denetleme Dili'ne dokunun.

Yazım denetimini kapatma

gri çizgi

Kullanıcı Arabirimi - Windows Mobile için Office'in görüntü dili, Windows'un ayarlandığı dille aynı olur.

gri çizgi

Düzenleme -Windows Mobile'da Word'ün yazım denetleme dilini değiştirebilirsiniz.

Belgenizde, Gözden Geçir sekmesinde şeritten yazım denetleme dilini seçebilirsiniz.

Kullanıcı Arabirimi - Office Online'da görüntü dilini ayarlamanın en iyi yolu, dil ayarını belgelerinizin bulunduğu ana bilgisayarda yapmaktır. Bu genellikle OneDrive, SharePoint, Dropbox, vb. olur. Bu sitelerden birinden dosya açtığınızda, Office Online o hizmette ayarlanmış olan görüntü dilini kullanır.

Uygulamanızda düzenleme dilini ayarlamak için, Gözden Geçir > Yazım ve Dil Bilgisi > Yazım Denetleme Dilini Ayarla'ya gidin. Bu değişiklik yalnızca geçerli belgeyi etkiler.

İlgili Konular

Word'de Çeviri
Office'te hangi diller destekleniyor?

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×