Furigana (fonetik kılavuzları) Japonca metinle birlikte kullanın.

Önemli : Bu makale makine çevisidir. Bkz. yasal uyarı. Bu makalenin İngilizce sürümüne buradan ulaşabilirsiniz.

Bu başlık altındaki içeriğin bir bölümü bazı diller için geçerli olmayabilir.

Excel'de, üç tür fonetik kılavuzları arasında seçim yapabilirsiniz: tam genişlikli katakana, Hiragana ve hiragana. Yazı tipi stili, yazı tipi boyutunu ve fonetik kılavuzları hizalamasını değiştirebilirsiniz. Fonetik kılavuzları değiştirebilir ve hücre içinde girilmiş olan Japonca verilere fonetik kılavuzları ekleyebilirsiniz. Japonca veri girmek için kullanılan fonetik karakter dizesinin fonetik kılavuzları uygulamak için kullanılır. Sayfa verileri sıraladığınızda, Japonca veriler varsayılan olarak fonetik kılavuzlarına göre sıralanır. Doğru fonetik kılavuzları onları kullanan karakterlere kullanılırsa, Japonca terimler Japonca sözlükte ortaya çıkabilecek gibi aynı düzende sıralanır. Fonetik kılavuzları doğru girilmemişse, gerekli düzeltmeleri yapın.

Excel'in Japonca sürümünde fonetik kılavuzları görüntüleme ve kanji (Japonca dilde kullanılan Çince karakter) girin, Excel fonetik simgeleri kılavuzlara otomatik olarak ekler.

Önemli : Görüntü fonetik karakter clairify söylenişiyle içinyazı tipi altında Giriş sekmesinde görmüyorsanız, Japonca dil özelliklerini etkinleştirme gerekir. Daha fazla bilgi için (yalnızca ABD sürümü) Japonca dil özelliklerini etkinleştirmekonusuna bakın.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Fonetik Kılavuzu yazı tipini veya türünü değiştirme

  1. Kimlerin yazı tipini veya türünü değiştirmek istediğiniz fonetik kılavuzları içeren hücreleri seçin.

  2. Giriş sekmesinde, yazı tipialtında pronunication netleştirmek için görüntü fonetik karakterleri Giriş sekmesi, yazı tipi grubu, fonetik kılavuzu düğmesi (JPN) tıklatın ve Ayarlar' ı tıklatın. 

  3. Aşağıdakilerden birini yapın:

Kullanım amacı

Yapılması gereken

Yazı tipini değiştirme

Yazı tipi sekmesini tıklatın ve istediğiniz yazı tipini yazı tipi kutusunda'ı tıklatın.

Yazı tipi boyutunu değiştirme

Yazı tipi sekmesini tıklatın ve sonra Boyut kutusunda, istediğiniz yazı tipi boyutunu tıklatın.

Fonetik Kılavuzu türünü değiştirme

Ayar sekmesini tıklatın ve sonra türü' nün altında istediğiniz fonetik kılavuzu türünü tıklatın.

İpucu : Yazı tipi sekmesinde fonetik kılavuzları (kalın veya italik biçimlendirme gibi) biçimlendirme, renkler, altını çizme veya karakter efektler uygulayabilirsiniz.

Fonetik kılavuzları değiştirme

  1. Değiştirmek istediğiniz fonetik kılavuzları ile metni içeren hücreyi seçin.

  2. Giriş sekmesinde, yazı tipialtında görünen fonetik karakter pronunication netleştirmek için Giriş sekmesi, yazı tipi grubu, fonetik kılavuzu düğmesi (JPN) tıklatın ve Fonetik alanları göster'itıklatın.

  3. Değiştirmek istediğiniz fonetik kılavuzları içeren hücreyi çift tıklatın ve sonra fonetik kılavuzlar'a tıklayın.

  4. Fonetik kılavuzları değiştirin.

  5. Değiştirilen fonetik kılavuzları onaylamak için iki kez RETURN tuşuna basın.

    Değişiklikleri iptal etmek için ESC tuşuna iki kez basın.

    Notlar : 

    • Fonetik kılavuzlar imleci taşımak için klavyeyi kullanmak için Yukarı Ok + OPTION + SHIFT tuşlarına basın. Fonetik kılavuzları uygulamak üst dize döndürmek için aşağı ok + OPTION + SHIFT tuşlarına basın. Fonetik kılavuzları değişiklik yapılırken üst karakter dizesini rengini değiştirir.

    • Görüntülenen fonetik kılavuzları doğru değilse, yanlış fonetik kılavuzları gösteren hücreyi seçin ve bir karakter dizesi girmek için kullandığınız aynı yöntemi kullanarak değiştirebilirsiniz. Giriş sekmesinde, yazı tipialtında Fonetiktıklatın ve sonra Düzenle' yi tıklatın.

Fonetik Kılavuzu hizalamasını değiştirme

Fonetik kılavuzları varsayılan hizalamasını (fonetik kılavuzları uygulandığı kanji sol kenarına yerleştirilir) hizalamayı sola. (Tüm fonetik kılavuzları birleştirilir ve hücrenin sol kenarına hizalanır) hiçbir hizalama için hizalamasını değiştirebilirsiniz (Kılavuzlar uygulandığı kanji karşı ortalanmış) hizalama ortalamak veya dağıtılmış hizalama (her iki kenarlarını karşı eşit aralığı ile ayarlama kılavuzları uygulandığı kanji).

  1. Hizalamasını değiştirmek istediğiniz fonetik kılavuzları içeren hücreleri seçin.

  2. Giriş sekmesinde, yazı tipialtında pronunication netleştirmek için görüntü fonetik karakterleri Giriş sekmesi, yazı tipi grubu, fonetik kılavuzu düğmesi (JPN) tıklatın ve Ayarlar' ı tıklatın. 

  3. Ayar sekmesinde, Hizalama' nın altında uygulamak istediğiniz hizalamaya tıklayın.

Fonetik kılavuzları gösterme veya gizleme

  1. Göstermek veya gizlemek istediğiniz fonetik kılavuzları içeren hücreleri seçin.

  2. Giriş sekmesinde, yazı tipialtında görünen fonetik karakter pronunication netleştirmek için Giriş sekmesi, yazı tipi grubu, fonetik kılavuzu düğmesi (JPN) tıklatın ve Fonetik alanları göster'itıklatın.

    Fonetik kılavuzları görüntülendiğinde, Fonetik alanları göster yanında onay işareti görülür. Fonetik kılavuzları gizlemek için onay işaretini temizleyin.

    Not : Excel yalnızca Excel Japonca sürümünde girilen yeni veri fonetik simgeler otomatik olarak ekler. Excel'in önceki sürümlerinde veya diğer programlarda oluşturulan dosyaları açarsanız, fonetik simgeler otomatik olarak oluşturulmaz.

Ayrıca bkz.

Office’deki çok dilli özellikler hakkında

Not : Makine Çevirisi Yasal Uyarısı: Bu makale, insan müdahalesi olmadan bir bilgisayar sistemi tarafından çevrilmiştir. Microsoft bu makine çevirilerini İngilizce bilmeyen kullanıcıların Microsoft ürünleri, hizmetleri ve teknolojileriyle ilgili içeriklerden yararlanmasına yardımcı olmak için sunar. Bu makale makine çevirisi olduğundan sözcük, cümle dizilimi ve gramer hataları içerebilir.

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×