Canlı olayda canlı açıklamalı altyazı kullanma

Canlı olayda canlı açıklamalı altyazı kullanma

Canlı Etkinlik katılımcıları, konuşulan dile ek olarak, en fazla altı dilde canlı açıklamalı altyazı ve alt yazılar görüntüleyebilir. Sunucular, 50 üzerinden bir listeden altı dili seçebilir.

Bu makalede

Düzenleyiciler: canlı Açıklamalı Altyazılar ayarlama

Yapımcılarıyla: canlı açıklamalı altyazı kullanma

Katılımcılar: canlı açıklamalı altyazı kullanma

Notlar: 

  • Canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar Microsoft ekiplerde bir önizleme özelliğidir. Gizli Peek 'ın keyfini çıkarın!

  • Kanada veya kamu bulutlarında canlı etkinlikler için canlı yazılar ve alt yazılar henüz kullanılamaz. Çok yakında! 

Düzenleyiciler: canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazıları ayarlama

Etkinliğinizi ve alt yazıları ayarlamak için, olayınızı zamanlarken resim yazıları kutusunu seçin.

Not: Canlı açıklamalı alt yazılar ve alt yazılar yalnızca takımlar kullanılarak üretilen canlı olaylar için kullanılabilir.

En çok altı dil eklemek için çevrilecek çeviri menüsünü kullanın; yazılı dilin yanı sıra resim yazıları ve alt yazılar için seçim yapabilir. Örneğin, konuşulan dil Ingilizce olduğunda, ancak Hollanda 'da bir Office olduğunu biliyorsanız Hollanda 'da yazı başlıklarını almak için Felemenkçe (Hollanda) öğesini seçin.

Kullanılabilir diller menüsü

Notlar: 

  • Bu özellik için desteklenen konuşulan diller Ingilizce, Almanca ve Çince 'Dir.

  • Desteklenen çeviri dilleri, AFRİ, Arapça, Boşnakça, Bulgarca, Katalanca, Çince (Basitleştirilmiş, ÇHC), Creole, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Ingilizce, Estonya dili, Filipin Dili, Fince, Fransızca, Almanca İtalyanca, Japonca, Kore dili, Letonca, Litvanca, Malay, Rusça, Malta, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce, Queretaro Otomi, Rumence, Rusça, Samoan, Sırpça (Latin), Sırpça Tahitian, Tay dili, Tongan, Türkçe, Ukrayna dili, Urduca, Vietnam dili, Galce ve Yucatec Maya.

  • Resim yazıları orada yoksa, bu özelliği açmak için BT yöneticinize başvurun.

Alt yazıların ve alt yazılarla en iyi şekilde yararlanın

  • Mikrofona net, yavaş ve doğrudan mikrofona konuşun.

  • Arka plan gürültüsüne sahip konumlardan kaçının.

  • Aynı anda birden çok kişinin konuştuğundan kaçının.

  • Size sağlanan en yüksek kaliteli ekiplerin onaylı donanımını kullanın.

Not: Sözcüklerin tümü eski olacaktır.

Dosyaları indirme

Canlı olay tamamlandıktan sonra, ekipte takvim Toplantılar düğmesi 'i tıklatın ve canlı etkinliği arayın. Canlı olay kaynaklarıaltında, yazılı betiklerbulacaksınız. Resim yazıları ve alt yazılar için seçtiğiniz dillerin her biri için bir yazı kodu görmelisiniz. İndirmek için İndirilen İndir 'i seçin.

En iyi sonuçlar için dosyaları Microsoft Word ile açın.

Metni İndir düğmesi

Yapımcılarıyla: canlı açıklamalı altyazı ve alt yazılar kullanma

Yapımcılarıyla, Ayarlar düğmesi Ayarlar 'dan etkinliğin kendi canlı başlıklarını ve alt başlıklarını denetleyebilir.

Kendi canlı resim yazılarını ve alt yazılarını açmak ve kapatmak için, canlı açıklamalıalt yazılar 'ı seçin.

Katılımcı canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için katılımcı Bu ayarda değişiklik yaptığınızda katılımcılar bildirim alır.

Katılımcılar: canlı açıklamalı altyazı ve alt yazıları kullanma

Canlı açıklamalı alt yazıları ve alt yazıları açmak için, video denetimlerinde Kapalı açıklamalı altyazılar düğmesi resim yazıları/altyazılar 'ı seçin.

Resim yazısı dilini değiştirmek için, ayarlar Ayarlar düğmesi Ayarlar düğmesi açıklamalı alt yazılar /alt yazılar'ı seçin ve istediğiniz dili seçin.

Resim yazıları ayarları menüsü

Not: Kullanılabilir diller, canlı olay Düzenleyicisi tarafından ayarlanır.

Daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?

Canlı olaylara genel bakış

Canlı etkinlik programlama

Canlı etkinlik oluşturma

Canlı etkinlikte bulunma

Canlı etkinlik katılma

Not:  Bu sayfanın çevirisi otomasyon aracılığıyla yapılmıştır ve bu nedenle hatalı veya yanlış dil bilgisi kullanımları içerebilir. Amacımız, bu içeriğin sizin için faydalı olabilmesini sağlamaktır. Bu bilgileri yararlı bulup bulmadığınızı bizimle paylaşır mısınız? Kolayca başvurabilmek için İngilizce makaleye buradan ulaşabilirsiniz.

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×