Başka bir çalışma kitabındaki bir hücreye dış başvuru (bağlantı) oluşturma

Not: En güncel yardım içeriklerini, mümkün olduğunca hızlı biçimde kendi dilinizde size sunmak için çalışıyoruz. Bu sayfanın çevirisi otomasyon aracılığıyla yapılmıştır ve bu nedenle hatalı veya yanlış dil bilgisi kullanımları içerebilir. Amacımız, bu içeriğin sizin için faydalı olabilmesini sağlamaktır. Buradaki bilgilerin faydalı olup olmadığını bu sayfanın sonunda bize bildirebilir misiniz? Kolayca başvurabilmek için İngilizce makaleye buradan ulaşabilirsiniz.

Dış başvuru oluşturarak, başka bir çalışma kitabındaki hücrelerin içeriğine başvurabilirsiniz. Dış başvuru (bağlantı olarak da adlandırılır), başka bir Excel çalışma kitabındaki çalışma sayfasında bulunan bir hücre veya aralığın başvurusu veya başka bir çalışma kitabındaki tanımlı bir ada başvuru. Belirli bir hücre aralığına, hücre aralığı için tanımlanmış bir ada başvurabilir veya dış başvuru için bir ad tanımlayabilirsiniz.

  1. Dış başvuruyu içeren çalışma kitabını (hedef çalışma kitabı) ve bağlantı kurmak istediğiniz veriyi içeren çalışma kitabını (kaynak çalışma kitabı) açın.

  2. Kaynak çalışma kitabında, Hızlı Erişim Araç Çubuğu'ndan Kaydet Düğme görüntüsü ’e tıklayın.

  3. İçerisinde dış başvuru oluşturmak istediğiniz hücre veya hücreleri seçin.

  4. = (eşittir işareti) yazın. Dış başvuru değerinde hesaplama veya işlev gerçekleştirmek isterseniz, dış başvurudan önce gelmesini istediğiniz işleç veya işlevi yazın.

  5. Kaynak çalışma kitabına geçin ve sonra bağlantı kurmak istediğiniz hücreleri içeren çalışma sayfasını tıklatın.

  6. Bağlanmak istediğiniz hücre veya hücreleri seçin.

  7. Hedef çalışma kitabına geri dönün ve Excel'in başvuruları kaynak çalışma kitabına ve bir önceki adımda seçtiğiniz hücrelere eklediğinden emin olun.

  8. İsterseniz, hedef çalışma sayfasında formülü düzenleyin veya değiştirin.

  9. CTRL+SHIFT+ENTER tuşlarına basın.

    Not: Office 365' in güncel bir sürümüne sahipseniz, formülü çıktı hücresine girerek, formülü dinamik dizi formülü olarak onaylamak için ENTER tuşuna basabilirsiniz. Aksi takdirde, formülün eski dizi formülü olarak girilmesi gerekir — çıktı hücresine formülü veya çıktı aralığındaki sol üst hücreyi yazın ve CTRL + SHIFT + enter tuşlarına basarak onaylayın. Excel, formülün başında ve sonunda süslü ayraçlar ekler. Dizi formülleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Dizi formülleriyle ilgili yönergeler ve örnekler.

  1. Dış başvuruyu içeren çalışma kitabını (hedef çalışma kitabı) ve bağlantı kurmak istediğiniz veriyi içeren çalışma kitabını (kaynak çalışma kitabı) açın.

  2. Kaynak çalışma kitabında, Hızlı Erişim Araç Çubuğu'ndan Kaydet Düğme görüntüsü ’e tıklayın.

  3. İçerisinde dış başvuru oluşturmak istediğiniz hücre veya hücreleri seçin.

  4. = (eşittir işareti) girin. Dış başvuru değerinde hesaplama veya işlev gerçekleştirmek isterseniz, dış başvurudan önce gelmesini istediğiniz işleci veya işlevi yazın.

  5. Görünüm sekmesinde, Pencere grubunda Pencereleri Değiştir seçeneğini tıklatın, kaynak çalışma kitabını ve sonra bağlantı kurmak istediğiniz hücreleri içeren çalışma sayfasını tıklatın.

    Şeritte pencere grubu

  6. F3 tuşuna basın ve ardından bağlamak istediğiniz adı seçin.

  1. Hedef çalışma kitabını ve kaynak çalışma kitabını açın.

  2. Hedef çalışma kitabında, Formüller sekmesinin Tanımlı Adlar grubunda Ad Tanımla'yı tıklatın.

    Şeritte tanımlı adlar grubu

  3. Yeni Ad iletişim kutusunda, Ad kutusuna aralık için bir ad yazın.

  4. Başvuru yeri kutusunda, içeriği silip ekleme imlecini kutuda tutun.

    Ad bir formül içeriyorsa, formülü yazın ve imleci, dış başvurunun olmasını istediğiniz yere konumlayın. Örneğin,=TOPLA() yazın ve imleci ayraçların arasına konumlayın.

  5. Görünüm sekmesinde, Pencere grubunda Pencereleri Değiştir seçeneğini tıklatın, kaynak çalışma kitabını ve sonra bağlantı kurmak istediğiniz hücreleri içeren çalışma sayfasını tıklatın.

    Şeritte pencere grubu

  6. Bağlanmak istediğiniz hücre veya hücre aralığını seçin.

  7. Yeni Ad iletişim kutusunda Tamam'ı tıklatın.

Dış başvurularla hücre başvurularının benzer olmasına rağmen, önemli farklılıklar bulunmaktadır. Dış başvuruları, büyük hacimdeki verilerle veya birkaç çalışma kitabına yayılmış karmaşık formüllerle çalışırken kullanırsınız. Dış başvuruları farklı bir yolla oluşturursunuz ve bunlar hücre içerisinde veya formül çubuğunda farklı görünürler.

Büyük çalışma sayfası modellerini aynı çalışma kitabında tutmanın kullanışlı olmadığı durumlarda, dış başvurular özellikle yararlıdır.

  • Birden fazla çalışma kitabındaki verileri birleştirme    Birçok kullanıcının veya bölümün çalışma kitapları arasında bağlantı kurabilir ve sonra kalıcı verileri bir özet çalışma kitabında tümleştirebilirsiniz. Böylece, kaynak çalışma kitapları değiştirildiğinde, özet çalışma kitabını el ile değiştirmeniz gerekmez.

  • Verilerinizin farklı görünümlerini oluşturma    Verilerinizin tümünü bir veya daha çok kaynak çalışma kitabına girebilir ve sonra yalnızca kalıcı verilere dış başvurular içeren bir rapor çalışma kitabı oluşturabilirsiniz.

  • Büyük, karmaşık modelleri yükleme    Karmaşık bir modeli, bağımsız bir çalışma kitapları serisine bölerek, model üzerinde, ilgili bütün sayfalarını açmadan çalışabilirsiniz. Küçük çalışma kitaplarını değiştirmek daha kolaydır, çok fazla bellek gerektirmezler ve daha hızlı açılabilir, kaydedilebilir ve hesaplanabilirler.

Dış başvuru oluşturmak için hücre başvurusu kullanırsanız, bilgilere formül de uygulayabilirsiniz. Çeşitli hücre başvuru türleri arasında geçiş yaparak, dış başvuruyu taşıdığınızda hangi hücrelere bağlanılacağını da denetleyebilirsiniz. Örneğin bir göreli başvuru kullanırsanız, dış başvuruyu taşıdığınızda, bunun bağlı olduğu hücre veya hücreler, çalışma sayfasındaki yeni konumlarını yansıtacak şekilde değişir.

Bir çalışma kitabından diğerine dış başvuru oluşturduğunuzda, bağlantı kurduğunuz hücrelere başvuruda bulunmak üzere bir ad kullanmanız gerekir. Önceden tanımlanmış bir ad kullanarak bir dış başvuru oluşturabilir veya dış başvuruyu oluştururken adı tanımlayabilirsiniz. Bir ad kullandığınızda bağlantı kurmakta olduğunuz hücrelerin içeriğini hatırlamak daha kolay olacaktır. Tanımlanmış adların kullanıldığı dış başvurular taşınsalar dahi değişmezler, çünkü ad belirli bir hücre veya hücre aralığını temsil eder. Tanımlanmış adın kullanıldığı bir dış başvurunun taşınırken değişmesini istiyorsanız, dış başvuruda kullanılan adı veya adın temsil ettiği hücreleri değiştirebilirsiniz.

Diğer çalışma kitaplarına dış başvurular içeren formüller, kaynak çalışma kitabının (formüle veri sağlayan çalışma kitabı) açık veya kapalı olmasına bağlı olarak iki ayrı biçimde görüntülenir.  

Kaynak açık olduğunda, dış başvuru köşeli parantez ([ ]) içinde çalışma kitabı adını içerir, bunu çalışma sayfası adı, bir ünlem işareti (!) ve formülün bağlı olduğu hücreler izler. Örneğin aşağıdaki formül, Bütçe.xls adlı çalışma kitabındaki C10:C25 arasındaki hücreleri toplar.

Dış başvuru

=TOPLA([Bütçe.xlsx]Yıllık!C10:C25).

Kaynak açık değilse, dış başvuru tüm yolu içerir.

Dış başvuru

=TOPLA('C:\Raporlar\[Bütçe.xlsx]Yıllık'!C10:C25)

Not: Diğer çalışma sayfasının veya çalışma kitabının adı alfabetik olmayan karakter içeriyorsa, adı (veya yolu) çift tırnak işareti arasına almanız gerekir.

Başka bir çalışma kitabındaki tanımlı adbağlantı kuran formüller, ardında bir ünlem işareti (!) ile birlikte çalışma kitabının adını ve adı kullanır. Örneğin aşağıdaki formül, Bütçe.xlsx adlı çalışma kitabının Satışlar adlı aralığındaki hücreleri toplar.

Dış başvuru

=TOPLA(Bütçe.xlsx!Satışlar)

Daha fazla yardım mı gerekiyor?

Sorularınızı Excel Teknoloji Topluluğu’ndaki uzmanlara sorabilir, Yanıt topluluğu’ndan destek alabilir ya da Excel için UserVoice platformuna yeni bir özellik veya iyileştirme önerisi sunabilirsiniz.

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×