Office’deki çok dilli özellikler hakkında

Önemli : Bu makale makine çevisidir. Bkz. yasal uyarı. Bu makalenin İngilizce sürümüne buradan ulaşabilirsiniz.

Bu başlık altındaki içeriğin bir kısmı bazı diller için geçerli olmayabilir.

Hangi Office programını kullanıyorsunuz?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Birçok dilde metin oluşturmak, düzenlemek ve görüntülemek için aşağıdaki çoklu dil özelliklerini kullanabilirsiniz.

Unicode karakterler ve uluslararası klavyeler

Unicode, en çok yazılan dillerin karakterlerini tek bir karakter kümesi temsil edebilen bir kodlama standardıdır.

Mac için Office 2011'de, aşağıdaki klavyelerle ilişkilendirilmiş Unicode karakterleri yazabilir, görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz:

Avustralya, Avusturya, Belçika, Brezilya, İngiliz, Bulgarca, Kanada, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Dvorak, Estonca, Faroe dili, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Hawaii, Macarca, İzlanda dili, İnuit dili, İrlanda, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Makedonya dili (Makedonya), Kuzey Sami, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveç, İsviçre Fransızcası, İsviçre Almancası, Türkçe, ABD, Ukrayna dili, Unicode Onaltılık Giriş ve Galce.

Aşağıdaki Mac OS X giriş yöntemlerini kullanabilirsiniz: Hangul, Katoeri, Murasu Anjal Tamil dili, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince

Çince

Çince dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Çince karakterleri yazabilir, fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Çince sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Çince özelliklerinin nasıl açılacağını öğrenmek için bkz. Çince özelliklerini açma.

Japonca

Japonca dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Japonca karakterleri yazabilir, Excel'deki fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Japonca sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Japonca dil özelliklerinin nasıl etkinleştirileceğini öğrenmek için bkz. Japonca dil özelliklerini etkinleştirme (yalnızca ABD sürümü).

Karma karakterler

Office belgelerinde, hem Latin hem de Doğu Asya dil karakterlerinden oluşan verileri görüntüleyebilirsiniz.

Yazım denetleme araçları

Yazım denetleme araçlarıyla birlikte gelen bir dilin klavye düzenini kullandığınızda, bu dilin yazım denetleme araçlarını da kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları.

Fransızca yazım kuralları

Fransızca dilinde çalışıyorsanız, Word ve PowerPoint’in yazım denetimi tercihlerini Fransızca metnin yazımını denetlemek için, geleneksel (reform öncesi) yazım kurallarını, yeni (reform sonrası) yazım kurallarını veya her ikisini de kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Ayrıca aksanlı büyük harfleri zorunlu kılabilirsiniz.

Almanca reform sonrası yazım kuralları

Almanca dilinde çalışıyorsanız, Word'ün yazım denetimi tercihlerini Almanca metinlerde yazım denetimi için reform sonrası yazım kurallarını kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Portekizce (Brezilya) yazım kuralları

Portekizce (Brezilya) dilinde çalışıyorsanız, Word’ün yazım denetimi tercihlerini, geleneksel Brezilya (reform öncesi) yazım kurallarını, yeni (reform sonrası) yazım kurallarını veya her ikisini de kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Portekizce yazım kuralları

Portekizce dilinde çalışıyorsanız, Word’ün yazım denetimi tercihlerini Portekizce metnin yazımını denetlemek için, geleneksel (reform öncesi) yazım kurallarını, yeni (reform sonrası) yazım kurallarını veya her ikisini de kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Rusça yazım kuralları

Kiril IE harfine izin vermek yerine Kiril IO harfini zorunlu kılabilirsiniz.

İspanyolca yazım kuralları

İspanyolca dilinde çalışıyorsanız, Word’ün yazım denetimi tercihlerini İspanyolca metnin yazımını denetlemek için, Tuteo fiil formu yazım kurallarını, Voseo fiil formu yazım kurallarını veya her ikisini de kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Euro para birimi değerleri

Yazın ve euro para birimi değerleri yazdırın.

Excel'de, euro ile ilgili mali hesaplamalar yapabilirsiniz.

Tarih, saat ve sayı biçimleri

Tarih, saat ve sayıları girdiğinizde, Office bunları, Mac OS X  Dil ve Metin tercihlerinizdeki ayarlara göre görüntüler.

Çok dilli sıralama kuralları

Word'de, tablo ve listelerdeki verileri, desteklenen birçok dilin kurallarına göre sıralayabilirsiniz. Sıralama dilini ayarlamak için, Tablo menüsünde, Sırala’ya tıklayın ve sonra Seçenekler’e tıklayın.

Web sayfaları

Word, Excel veya PowerPoint'te bir Web sayfası oluşturduğunuzda, sayfanın dünya genelinde Web tarayıcılarında düzgün görüntülenmesi için varsayılan karakter kümesi kodlamasını ayarlayabilirsiniz.

Diğer dillerde Office Mac

Office Mac aşağıdaki dillerde kullanılabilir:

  • Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel)

  • Danca (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Felemenkçe

  • İngilizce

  • Fince (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Fransızca

  • Almanca

  • İtalyanca

  • Japonca

  • Norveççe (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Lehçe

  • Rusça

  • İspanyolca

  • İsveç dili

Diğer Office dil sürümleri hakkında daha fazla bilgi için Mac için Microsoft Mac uluslararası Siteler sayfasındaziyaret edin.

Not : İskandinav Paketi'ndeki diller için Yardım içeriği İngilizce sağlanır.

Ayrıca bkz.

Yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

İçeriği başka bir dile çevirme

Excel

Birçok dilde metin oluşturmak, düzenlemek ve görüntülemek için aşağıdaki çoklu dil özelliklerini kullanabilirsiniz.

Unicode karakterler ve uluslararası klavyeler

Unicode, en çok yazılan dillerin karakterlerini tek bir karakter kümesi temsil edebilen bir kodlama standardıdır.

Mac için Office 2011'de, aşağıdaki klavyelerle ilişkilendirilmiş Unicode karakterleri yazabilir, görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz:

Avustralya, Avusturya, Belçika, Brezilya, İngiliz, Bulgarca, Kanada, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Dvorak, Estonca, Faroe dili, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Hawaii, Macarca, İzlanda dili, İnuit dili, İrlanda, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Makedonya dili (Makedonya), Kuzey Sami, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveç, İsviçre Fransızcası, İsviçre Almancası, Türkçe, ABD, Ukrayna dili, Unicode Onaltılık Giriş ve Galce.

Aşağıdaki Mac OS X giriş yöntemlerini kullanabilirsiniz: Hangul, Katoeri, Murasu Anjal Tamil dili, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince

Çince

Çince dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Çince karakterleri yazabilir, fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Çince sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Çince özelliklerinin nasıl açılacağını öğrenmek için bkz. Çince özelliklerini açma.

Japonca

Japonca dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Japonca karakterleri yazabilir, Excel'deki fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Japonca sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Japonca dil özelliklerinin nasıl etkinleştirileceğini öğrenmek için bkz. Japonca dil özelliklerini etkinleştirme (yalnızca ABD sürümü).

Karma karakterler

Office belgelerinde, hem Latin hem de Doğu Asya dil karakterlerinden oluşan verileri görüntüleyebilirsiniz.

Yazım denetleme araçları

Yazım denetleme araçlarıyla birlikte gelen bir dilin klavye düzenini kullandığınızda, bu dilin yazım denetleme araçlarını da kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları.

Euro para birimi değerleri

Yazın ve euro para birimi değerleri yazdırın.

Excel'de, euro ile ilgili mali hesaplamalar yapabilirsiniz.

Tarih, saat ve sayı biçimleri

Tarih, saat ve sayıları girdiğinizde, Office bunları, Mac OS X  Dil ve Metin tercihlerinizdeki ayarlara göre görüntüler.

Web sayfaları

Word, Excel veya PowerPoint'te bir Web sayfası oluşturduğunuzda, sayfanın dünya genelinde Web tarayıcılarında düzgün görüntülenmesi için varsayılan karakter kümesi kodlamasını ayarlayabilirsiniz.

Diğer dillerde Office Mac

Office Mac aşağıdaki dillerde kullanılabilir:

  • Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel)

  • Danca (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Felemenkçe

  • İngilizce

  • Fince (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Fransızca

  • Almanca

  • İtalyanca

  • Japonca

  • Norveççe (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Lehçe

  • Rusça

  • İspanyolca

  • İsveç dili

Diğer Office dil sürümleri hakkında daha fazla bilgi için Mac için Microsoft Mac uluslararası Siteler sayfasındaziyaret edin.

Not : İskandinav Paketi'ndeki diller için Yardım içeriği İngilizce sağlanır.

Ayrıca bkz.

Yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

İçeriği başka bir dile çevirme

PowerPoint

Birçok dilde metin oluşturmak, düzenlemek ve görüntülemek için aşağıdaki çoklu dil özelliklerini kullanabilirsiniz.

Unicode karakterler ve uluslararası klavyeler

Unicode, en çok yazılan dillerin karakterlerini tek bir karakter kümesi temsil edebilen bir kodlama standardıdır.

Mac için Office 2011'de, aşağıdaki klavyelerle ilişkilendirilmiş Unicode karakterleri yazabilir, görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz:

Avustralya, Avusturya, Belçika, Brezilya, İngiliz, Bulgarca, Kanada, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Dvorak, Estonca, Faroe dili, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Hawaii, Macarca, İzlanda dili, İnuit dili, İrlanda, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Makedonya dili (Makedonya), Kuzey Sami, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveç, İsviçre Fransızcası, İsviçre Almancası, Türkçe, ABD, Ukrayna dili, Unicode Onaltılık Giriş ve Galce.

Aşağıdaki Mac OS X giriş yöntemlerini kullanabilirsiniz: Hangul, Katoeri, Murasu Anjal Tamil dili, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince

Çince

Çince dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Çince karakterleri yazabilir, fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Çince sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Çince özelliklerinin nasıl açılacağını öğrenmek için bkz. Çince özelliklerini açma.

Japonca

Japonca dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Japonca karakterleri yazabilir, Excel'deki fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Japonca sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Japonca dil özelliklerinin nasıl etkinleştirileceğini öğrenmek için bkz. Japonca dil özelliklerini etkinleştirme (yalnızca ABD sürümü).

Karma karakterler

Office belgelerinde, hem Latin hem de Doğu Asya dil karakterlerinden oluşan verileri görüntüleyebilirsiniz.

Yazım denetleme araçları

Yazım denetleme araçlarıyla birlikte gelen bir dilin klavye düzenini kullandığınızda, bu dilin yazım denetleme araçlarını da kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları.

Euro para birimi değerleri

Yazın ve euro para birimi değerleri yazdırın.

Excel'de, euro ile ilgili mali hesaplamalar yapabilirsiniz.

Tarih, saat ve sayı biçimleri

Tarih, saat ve sayıları girdiğinizde, Office bunları, Mac OS X  Dil ve Metin tercihlerinizdeki ayarlara göre görüntüler.

Web sayfaları

Word, Excel veya PowerPoint'te bir Web sayfası oluşturduğunuzda, sayfanın dünya genelinde Web tarayıcılarında düzgün görüntülenmesi için varsayılan karakter kümesi kodlamasını ayarlayabilirsiniz.

Diğer dillerde Office Mac

Office Mac aşağıdaki dillerde kullanılabilir:

  • Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel)

  • Danca (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Felemenkçe

  • İngilizce

  • Fince (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Fransızca

  • Almanca

  • İtalyanca

  • Japonca

  • Norveççe (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Lehçe

  • Rusça

  • İspanyolca

  • İsveç dili

Diğer Office dil sürümleri hakkında daha fazla bilgi için Mac için Microsoft Mac uluslararası Siteler sayfasındaziyaret edin.

Not : İskandinav Paketi'ndeki diller için Yardım içeriği İngilizce sağlanır.

Ayrıca bkz.

Yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

İçeriği başka bir dile çevirme

Outlook

Birçok dilde metin oluşturmak, düzenlemek ve görüntülemek için aşağıdaki çoklu dil özelliklerini kullanabilirsiniz.

Unicode karakterler ve uluslararası klavyeler

Unicode, en çok yazılan dillerin karakterlerini tek bir karakter kümesi temsil edebilen bir kodlama standardıdır.

Mac için Office 2011'de, aşağıdaki klavyelerle ilişkilendirilmiş Unicode karakterleri yazabilir, görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz:

Avustralya, Avusturya, Belçika, Brezilya, İngiliz, Bulgarca, Kanada, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Dvorak, Estonca, Faroe dili, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Hawaii, Macarca, İzlanda dili, İnuit dili, İrlanda, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Makedonya dili (Makedonya), Kuzey Sami, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveç, İsviçre Fransızcası, İsviçre Almancası, Türkçe, ABD, Ukrayna dili, Unicode Onaltılık Giriş ve Galce.

Aşağıdaki Mac OS X giriş yöntemlerini kullanabilirsiniz: Hangul, Katoeri, Murasu Anjal Tamil dili, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince

Çince

Çince dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Çince karakterleri yazabilir, fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Çince sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Çince özelliklerinin nasıl açılacağını öğrenmek için bkz. Çince özelliklerini açma.

Japonca

Japonca dilinde çalışmak için Office’i kullanabilirsiniz. Örneğin, tüm Office uygulamalarında Japonca karakterleri yazabilir, Excel'deki fonetik kılavuzları kullanabilir ve Word'deki Japonca sözcük kesme ve metin biçimlendirme kurallarını kullanabilirsiniz.

Japonca dil özelliklerinin nasıl etkinleştirileceğini öğrenmek için bkz. Japonca dil özelliklerini etkinleştirme (yalnızca ABD sürümü).

Karma karakterler

Office belgelerinde, hem Latin hem de Doğu Asya dil karakterlerinden oluşan verileri görüntüleyebilirsiniz.

Euro para birimi değerleri

Yazın ve euro para birimi değerleri yazdırın.

Excel'de, euro ile ilgili mali hesaplamalar yapabilirsiniz.

Tarih, saat ve sayı biçimleri

Tarih, saat ve sayıları girdiğinizde, Office bunları, Mac OS X  Dil ve Metin tercihlerinizdeki ayarlara göre görüntüler.

Web sayfaları

Word, Excel veya PowerPoint'te bir Web sayfası oluşturduğunuzda, sayfanın dünya genelinde Web tarayıcılarında düzgün görüntülenmesi için varsayılan karakter kümesi kodlamasını ayarlayabilirsiniz.

Diğer dillerde Office Mac

Office Mac aşağıdaki dillerde kullanılabilir:

  • Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel)

  • Danca (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Felemenkçe

  • İngilizce

  • Fince (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Fransızca

  • Almanca

  • İtalyanca

  • Japonca

  • Norveççe (İskandinav Paketinin parçası olarak)

  • Lehçe

  • Rusça

  • İspanyolca

  • İsveç dili

Diğer Office dil sürümleri hakkında daha fazla bilgi için Mac için Microsoft Mac uluslararası Siteler sayfasındaziyaret edin.

Not : İskandinav Paketi'ndeki diller için Yardım içeriği İngilizce sağlanır.

Ayrıca bkz.

Not : Makine Çevirisi Yasal Uyarısı: Bu makale, insan müdahalesi olmadan bir bilgisayar sistemi tarafından çevrilmiştir. Microsoft bu makine çevirilerini İngilizce bilmeyen kullanıcıların Microsoft ürünleri, hizmetleri ve teknolojileriyle ilgili içeriklerden yararlanmasına yardımcı olmak için sunar. Bu makale makine çevirisi olduğundan sözcük, cümle dizilimi ve gramer hataları içerebilir.

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×