Mac için Office programında farklı dillerden klavye düzenleri etkinleştirme

Önemli : Bu makale makine çevisidir. Bkz. yasal uyarı. Bu makalenin İngilizce sürümüne buradan ulaşabilirsiniz.

Klavye düzeniniz, klavyenizdeki tuşlara bastığınızda ekranda hangi karakterlerin görüntülendiğini denetler. Düzenler, seçtiğiniz dildeki karakterleri tek bir tuşa basarak yazmanızı, ayrıca Almancadaki çift nokta (ä) ve İspanyolcadaki tilde (ñ) gibi aksan işaretleri de dahil olmak üzere, dilin tüm karakterlerini eklemenizi sağlar.

Farklı bir klavye düzeni uygulandığında, klavye tuşlarınızın bir bölümü veya tümü değişebilir. Aşağıda, ABD İngilizcesi klavyesi ve Yunanca klavyesi gösterilmektedir. Hangi dili seçtiğinize bağlı olarak, aynı tuşlar gördüğünüz farklı karakterleri üretir.

ABD klavye Yunanca Klavye

Yalnızca bir sembol veya aksanlı harf eklemek isterseniz, aşağıdakilerden birini yapın:

Office, kullandığınız klavye düzenini saptamak için Mac OS X tercihlerindeki dil ayarlarını kullanır. Klavye düzeninizi değiştirebileceğiniz gibi, dil ve bölge standartlarıyla eşleşecek şekilde tarih, saat, sayı ve ölçü biçimlerini de değiştirebilirsiniz.

Not : Bu makalede, Mac OS X 10.10 (Yosemite) işletim sisteminde dilleri değiştirme yordamı açıklanır. Mac OS X işletim sisteminin başka sürümünü kullanıyorsanız, Apple Yardımı’na bakın.

Aşağıdakilerden herhangi birini yapın:

  1. Apple menüsünde Sistem Tercihleri’ne tıklayın.

  2. Dil ve Bölge’ye ve sonra da Klavye Tercihleri’ne tıklayın.

  3. İstediğiniz dili seçmek için + işaretine tıklayın ve ardından Ekle’ye tıklayın.

  4. Giriş menüsünü menü çubuğunda göster onay kutusunu seçin.

    Menü çubuğunda Giriş menüsü

    Açıklama balonu 1 Menü çubuğundaGiriş menüsü bir bayrak olarak gösterilir.

  5. Giriş menüsüne tıklayın ve yeni bir klavye düzeni seçerek o dilde yazmaya başlayın.

Yeni bir klavye düzeni uyguladığınızda hangi tuşların değiştiğini anımsamak zor olabilir. Yazarken başvurmak üzere geçerli düzenin haritasını görüntülemek için Klavye ve Karakter Görüntüleyici’yi açın.

  1. Menü çubuğundaki Giriş menüsünde, klavyesini görüntülemek istediğiniz dilin giriş kaynağını seçin.

  2. Giriş menüsünde Klavye Görüntüleyiciyi Göster’i seçin.

    Not : Komut gösterilmiyorsa, Apple menüsü > Sistem Tercihleri > Klavye > Klavye’ye gidin ve Menü çubuğunda Klavye ve Karakter Görüntüleyicilerini göster’i seçin.

  3. Klavyenizde Klavye Görüntüleyici'de gösterilen karaktere karşılık gelen tuşa basın veya Klavye Görüntüleyici'de tuşlara tıklayın.

    Yazabileceğiniz farklı özel karakterleri ve simgeleri görmek için bir niteleme tuşuna veya niteleme tuşu birleşimine basın. Örneğin, Option tuşunu veya Option ile Shift tuşlarını basılı tutun.

Tarih, saat, para birimi ve ölçü birimleri gibi bilgileri görüntülerken kullanılan biçimi değiştirebilir ve bulunduğunuz ülke veya bölgede kullanılan standartlarla veya dille eşleşmesini sağlayabilirsiniz. Örneğin, hem Türkçe hem de İngilizce belgeler üzerinde çalışıyorsanız, biçimi Türkçe’ye göre değiştirip para birimini TL cinsinden, tarihleri gün/ay/yıl biçiminde görüntüleyebilirsiniz.

  1. Apple menüsünde Sistem Tercihleri > Dil ve Bölge’ye tıklayın.

  2. Aşağıdakilerden herhangi birini yapın:

Amaç

Yapılacak işlem

Coğrafi bölgeniz temelinde tarih, saat, sayı, para birimi ve ölçü biçimlerini güncelleştirme

Bölgeler açılır menüsünde istediğiniz bölgeyi seçin.

Tarihin biçimlendirmesini değiştirme

Takvim açılır menüsüne tıklayarak farklı bir takvim seçin.

Haftanın ilk günü açılır menüsüne tıklayarak haftanın başlangıcı olarak yeni bir gün seçin.

Gelişmiş düğmesine tıklayın ve Tarihler sekmesinde, istediğiniz tarih biçimlendirmesini yansıtacak şekilde tarih öğelerini yeniden yerleştirin.

Saatin biçimlendirmesini değiştirme

Saatler sekmesinde, istediğiniz saat biçimlendirmesini yansıtacak şekilde saat öğelerini yeniden yerleştirin.

Sayı ve para birimi biçimlendirmesini değiştirme

Genel sekmesindeki Para birimi açılır menüsüne tıklayarak varsayılan para birimini değiştirin.

Ölçü birimleri açılır menüsüne tıklayarak varsayılan ölçü birimini değiştirin.

Ayrıca bkz.

Mac için Office 2016’da yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

Mac için yazım ve dilbilgisini farklı dillerde Office 2011'deki denetleme

Office Mac 2016’da çift yönlü bir dilde yazma

Başka bir dile çevirme içeriği (yalnızca Mac için Office 2011'de kullanılabilir)

Not : Makine Çevirisi Yasal Uyarısı: Bu makale, insan müdahalesi olmadan bir bilgisayar sistemi tarafından çevrilmiştir. Microsoft bu makine çevirilerini İngilizce bilmeyen kullanıcıların Microsoft ürünleri, hizmetleri ve teknolojileriyle ilgili içeriklerden yararlanmasına yardımcı olmak için sunar. Bu makale makine çevirisi olduğundan sözcük, cümle dizilimi ve gramer hataları içerebilir.

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×