Mac için Office 2011 farklı bir dilde içinde yazımı ve dilbilgisini denetleme

Önemli : Bu makale makine çevisidir. Bkz. yasal uyarı. Bu makalenin İngilizce sürümüne buradan ulaşabilirsiniz.

Yazım ve dilbilgisi Office 2011'de başka bir dilde denetimini belirli yönergeleri görmek için kullanmakta olduğunuz program'ı tıklatın.

Notlar : 

  • Bir Office Mac uygulama için değiştirdiğiniz her özel sözlük ayarı tüm diğer uygulamaları etkiler. Örneğin, Word'de özel sözlük ayarları ayarlarsanız, PowerPoint veya Excel'de bir sonraki açışınızda değişiklikleri görürsünüz.

  • Bu başlık altındaki içeriğin bir bölümü bazı diller için geçerli olmayabilir.

Mac için Microsoft Office 2011’de birden çok dil için sözlükler veya dil bilgisi kuralları gibi yazım denetleme araçları vardır. Mac için Microsoft Office 2011’de hangi dillerin olduğunu görmek için bkz. Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Alternatif dilde yazım denetimi yapma

Farklı dillerde metin içeren bir belge oluşturuyorsanız, eklediğiniz her dilde yazım denetimi yapmak için uygun sözlüklerin kullanılmasını istersiniz. Bunu yapmak için metnin dilini belirtmelisiniz; böylelikle yazım denetleyicisini çalıştırdığınızda doğru sözlük dili kullanılır.

  1. Başka dilde yazılmış olan metni seçin.

  2. Araçlar menüsünde Dil’e tıklayın.

  3. Seçilen metnin dili kutusunda istediğiniz dili seçin ve Tamam’a tıklayın.

  4. Metni işaretledikten sonra, belgenizde yazımı denetleyin.

    Yazım denetleyicisi işaretlenmiş metinle karşılaştığında, metni denetlemek için belirtilen dilin sözlüğünü kullanır. Ardından, yazım denetleyicisi belgenin kalan kısmını denetlemek için varsayılan dil sözlüğüne döner.

Yazım denetleyicisinde varsayılan dili değiştirme

  1. Araçlar menüsünde Dil’e tıklayın.

  2. Seçilen metnin dili kutusunda istediğiniz dili seçin, Varsayılan’a tıklayın ve sonra da Evet’e tıklayın.

    Not : Varsayılan dilin değiştirilmesi, tarihler, sayılar ve para birimlerinde kullanılan biçimler gibi diğer dil ayarlarını da etkiler.

Yazım denetleyicisi için dil kurallarını ayarlama

Alternatif bir dile geçtiğinizde veya yazım denetimi sözlüğünün varsayılan dilini değiştirdiğinizde, belirli diller için ek kurallar ayarlayabilirsiniz.

  1. Bir belgenin açık olduğundan emin olun.

    Açık belge yoksa, sonraki adım işe yaramaz.

  2. Word menüsünde Tercihler’e tıklayın.

  3. Yazma ve Yazım Denetleme Araçları’nın altında Yazım ve Dil Bilgisi’ne tıklayın.

  4. Yazım Denetimi altında aşağıdakilerden birini yapın:

Kullanılan

Yapılması gereken

Brezilya Portekizcesinde reform öncesi (geleneksel)

Brezilya Portekizcesi Modları açılır menüsünde Reform öncesi’ne tıklayın.

Yalnızca yazı reformundan önce doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir.

Brezilya Portekizcesinde reform sonrası (yeni)

Brezilya Portekizcesi Modları açılır menüsünde Reform sonrası’na tıklayın.

Yalnızca yazı reformundan sonra doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir; reform öncesi değişkenler işaretlenir. Bu varsayılan ayardır.

Brezilya Portekizcesinde reform öncesi ve reform sonrası

Brezilya Portekizcesi Modları açılır menüsünde Her ikisi’ne tıklayın.

Hem reform öncesi hem de reform sonrası yazım çeşitlemeleri doğrulanır ve önerilir.

Fransızcada aksanlı büyük harfler

Fransızcada aksanlı büyük harfleri zorla onay kutusunu seçin.

Aksanlı büyük harfle yazılması gereken sözcüklerde aksanlı büyük harf atlanmışsa bu sözcükler işaretlenir ve yalnızca aksanlı büyük harf içeren çeşitlemeler önerilir.

Fransızcada geleneksel yazım

Fransızca Modları açılır menüsünde Geleneksel yazım’a tıklayın.

Yalnızca yazı reformundan önce doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir.

Fransızcada yeni yazım

Fransızca Modları açılır menüsünde Yeni yazım’a tıklayın.

Yalnızca yazı reformundan sonra doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir; reform öncesi değişkenler işaretlenir.

Fransızcada geleneksel ve yeni yazım

Fransızca Modları açılır menüsünde Geleneksel ve yeni yazımlar’a tıklayın.

Hem reform öncesi hem de reform sonrası yazım çeşitlemeleri doğrulanır ve önerilir. Bu, varsayılan ayardır

Almancada reform sonrası (yeni) kurallar

Almanca reform sonrası kurallarını kullan onay kutusunu seçin.

Yalnızca yazı reformundan sonra doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir; reform öncesi değişkenler işaretlenir. Bu varsayılan ayardır.

Portekizcede reform öncesi (geleneksel)

Portekizce Modları açılır menüsünde Reform öncesi’ne tıklayın.

Yalnızca yazı reformundan önce doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir.

Portekizcede reform sonrası (yeni)

Portekizce Modları açılır menüsünde Reform sonrası’na tıklayın.

Yalnızca yazı reformundan sonra doğru yazıldığı düşünülen sözcükler doğrulanır ve önerilir; reform öncesi değişkenler işaretlenir. Bu varsayılan ayardır.

Portekizcede reform öncesi ve reform sonrası

Portekizce Modları açılır menüsünde Her İkisi’ne tıklayın.

Hem reform öncesi hem de reform sonrası yazım çeşitlemeleri doğrulanır ve önerilir.

Rusçada değişmez ë

Rusça: Değişmez ё uygula onay kutusunu seçin.

Bu ë harfiyle yazılması gereken sözcüklerde aksan işareti atlanmışsa bu sözcükler işaretlenir ve yalnızca ë içeren çeşitlemeler önerilir.

İspanyolcada yalnızca Tuteo fiil biçimleri

İspanyolca Modları açılır menüsünde Yalnızca Tuteo fiil biçimleri’ne tıklayın.

Tuteo fiil biçimleriyle yazılması gereken sözcüklerde tuteo fiil biçimi atlanmışsa bu sözcükler işaretlenir ve yalnızca tuteo fiil biçimlerindeki çeşitlemeler önerilir. Bu, varsayılan ayardır.

İspanyolcada yalnızca Voseo fiil biçimleri

İspanyolca Modları açılır menüsünde Yalnızca Voseo fiil biçimleri’ne tıklayın.

Voseo fiil biçimleriyle yazılması gereken sözcüklerde voseo fiil biçimi atlanmışsa bu sözcükler işaretlenir ve yalnızca voseo fiil biçimlerindeki çeşitlemeler önerilir.

İspanyolcada tuteo ve voseo fiil biçimleri

İspanyolca Modları açılır menüsünde Tuteo ve Voseo fiil biçimleri’ne tıklayın.

Hem tuteo hem de voseo fiil biçimleri doğrulanır ve önerilir.

Mac için Microsoft Office 2011’de birden çok dil için sözlükler veya dil bilgisi kuralları gibi yazım denetleme araçları vardır. Mac için Microsoft Office 2011’de hangi dillerin olduğunu görmek için bkz. Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Alternatif dilde yazım denetimi yapma

Farklı dillerde metin içeren bir belge oluşturuyorsanız, eklediğiniz her dilde yazım denetimi yapmak için uygun sözlüklerin kullanılmasını istersiniz. Bunu yapmak için metnin dilini belirtmelisiniz; böylelikle yazım denetleyicisini çalıştırdığınızda doğru sözlük dili kullanılır.

  1. Başka dilde yazılmış olan metni seçin.

  2. Araçlar menüsünde Dil’e tıklayın.

  3. Seçilen metnin dili kutusunda istediğiniz dili seçin ve Tamam’a tıklayın.

  4. Metni işaretledikten sonra, belgenizde yazımı denetleyin.

    Yazım denetleyicisi işaretlenmiş metinle karşılaştığında, metni denetlemek için belirtilen dilin sözlüğünü kullanır. Ardından, yazım denetleyicisi belgenin kalan kısmını denetlemek için varsayılan dil sözlüğüne döner.

Yazım denetleyicisinde varsayılan dili değiştirme

  1. Araçlar menüsünde Dil’e tıklayın.

  2. Seçilen metnin dili kutusunda istediğiniz dili seçin, Varsayılan’a tıklayın ve sonra da Evet’e tıklayın.

    Not : Varsayılan dilin değiştirilmesi, tarihler, sayılar ve para birimlerinde kullanılan biçimler gibi diğer dil ayarlarını da etkiler.

Mac için Microsoft Office 2011’de birden çok dil için sözlükler veya dil bilgisi kuralları gibi yazım denetleme araçları vardır. Mac için Microsoft Office 2011’de hangi dillerin olduğunu görmek için bkz. Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları. Başka bir dilde yazım denetimi yapmak istiyorsanız, yazım denetleyicisinin varsayılan dilini değiştirmeniz gerekir.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Yazım denetleyicisinde varsayılan dili değiştirme

  1. Araçlar menüsünde Dil’e tıklayın.

  2. İstediğiniz dili seçin.

    Not : Varsayılan dilin değiştirilmesi, tarihler, sayılar ve para birimlerinde kullanılan biçimler gibi diğer dil ayarlarını da etkiler.

Ayrıca bkz.

Mac için Office 2016’da yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

İçeriği başka bir dile çevirme

Office’deki çok dilli özellikler hakkında

Özel sözlük kullanma

Her dil için sağlanan yazım denetleme araçları

Not : Makine Çevirisi Yasal Uyarısı: Bu makale, insan müdahalesi olmadan bir bilgisayar sistemi tarafından çevrilmiştir. Microsoft bu makine çevirilerini İngilizce bilmeyen kullanıcıların Microsoft ürünleri, hizmetleri ve teknolojileriyle ilgili içeriklerden yararlanmasına yardımcı olmak için sunar. Bu makale makine çevirisi olduğundan sözcük, cümle dizilimi ve gramer hataları içerebilir.

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×