Klavye düzeni dilini etkinleştirme veya değiştirme

Klavye düzeni dilini etkinleştirme veya değiştirme

Windows işletim sisteminde iki veya daha fazla dil için klavye düzenini etkinleştirdikten sonra, farklı klavye düzenlerini kullanan diller arasında geçiş yapmak için Dil çubuğunu kullanabilirsiniz.

Notlar : 

  • Hem Windows hem de Office'te bir klavye dilini etkinleştirmek istiyorsanız, Windows dil yönergelerini izleyin.

  • Sadece birkaç simge veya yabancı karakter girmeniz gerekiyorsa ve yalnızca Roma alfabesi kullanan dillerde (Türkçe veya İngilizce gibi) yazıyorsanız, farklı bir klavye düzenine geçiş yapmadan simge ekleyebilirsiniz.

Klavye düzeni diliniz, yazarken ekranınızda hangi karakterlerin görüntülendiğini denetler. Farklı düzenler kullanarak, Almanca’daki çift nokta (ä) ve İspanyolca’daki tilde (ñ) gibi aksan işaretleri de dahil olmak üzere, seçtiğiniz dilin tüm karakterlerini yazabilirsiniz.

Bir klavye düzenini etkinleştirdiğinizde, Dil çubuğunu kullanarak klavye dilleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.

Önemli : Yazım veya dil bilgisi hatalarını denetlemek için, yazdığınız dilin yazım denetleme araçlarının etkinleştirilmiş olmasının yanı sıra bir dil paketi veya dil arabirim paketi gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Farklı bir dilin klavye düzenini etkinleştirmek için:

  1. Bir Office programında, Dosya > Seçenekler > Dil’e tıklayın.

  2. Düzenleme Dillerini Seçin’in altında, Başka düzenleme dilleri ekle kutusunda istediğiniz dili seçin ve Ekle'ye tıklayın.

    Ek Düzenleme Dilleri Ekleyin listesi

  3. Yeni dil, yukarıdaki listede Düzenleme Dili altında görünür.

  4. Klavye Düzeni’nin altında, dilin yanında Etkin değil bağlantısını görüyorsanız klavye düzeni etkinleştirilmemiş demektir.

    Düzenleme Dili Etkin Değil

    Aşağıdakileri yapın:

    1. Etkin değil’e tıklayın.

    2. Dil Ekle iletişim kutusunda, Dil ekle’ye tıklayın, listeden dilinizi seçin ve Ekle’ye tıklayın.

    3. Dil Ekle iletişim kutusunu kapatın. Dilinizin, Düzenleme Dillerini Seçin bölümündeki Klavye Düzeni’nin altında Etkin olarak görünmesi gerekir.

    Dilin yanında Yüklü değil yazıyorsa, bir dil paketi veya dil arabirim paketi (LIP) yüklemeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Dil çubuğunu kullanarak dili değiştirdiğinizde klavye düzeni, geçiş yaptığınız dilin klavyesine dönüşür.

Şu durumlarda Dil çubuğunu kullanın:

  • Türkçe, İngilizce veya Fransızca gibi Roma alfabelerini kullanan diller arasında geçiş yapmak ve Arapça veya Çince gibi Roma alfabesi kullanmayan bir dil eklemek istiyorsanız.

  • Yunanca ve Rusça gibi Roma alfabesi kullanmayan diller arasında geçiş yapmak istiyorsanız.

  • Roma alfabesi kullanan farklı diller kullanırken yerel klavye düzenlerini kullanmak istiyorsanız.

Not : Çoğu durumda, iki veya daha fazla dil için klavye düzenini etkinleştirdiğinizde Dil çubuğu, görev çubuğunda veya masaüstünde otomatik olarak görüntülenir. Bir klavyeyi etkinleştirdikten sonra Dil çubuğu otomatik olarak görünmezse bkz. Dil çubuğu nerede?.

  1. İstediğiniz klavye dilini etkinleştirdikten sonra belgenizi açın ve imleci, belgede farklı dildeki metni yazmaya başlamak istediğiniz yere yerleştirin.

  2. Dil çubuğundaki dil simgesine İngilizce klavye göstergesi ve ardından kullanmak istediğiniz dile tıklayın.

    Klavye kısayolu:  Klavye düzenleri arasında geçiş yapmak için Alt+Shift tuşlarına basın.

    Not :  İngilizce klavye göstergesi simgesi bir örnektir; etkin klavye düzeni dilinin İngilizce olduğunu gösterir. Bilgisayarınızda gösterilen gerçek simge, etkin klavye düzeninizin diline bağlıdır.

    Tek bir dil için birden fazla klavye düzeni ayarladıysanız, Dil çubuğunda klavye düzeni simgesine ve ardından kullanmak istediğiniz klavye düzenine tıklayarak düzenler arasında geçiş yapabilirsiniz. Gösterge üzerindeki ad, etkin klavye düzenini gösterecek şekilde değişir.

    örnek dil çubuğu klavye göstergeleri

  3. Farklı diller arasında geçiş yapmak için 1'den 2'ye kadar olan adımları yineleyin.

İpucu : Programın durum çubuğuna bakarak, programın kullandığı yazım denetleme araçlarının dilini görebilirsiniz. Durum çubuğu yalnızca şu Microsoft Office programlarında kullanılabilir: PowerPoint, Visio ve Word. Bu seçeneği açmak için durum çubuğuna Durum çubuğu sağ tıklayın ve sonra Dil'e tıklayın. Bu seçenek açıldığında, Dil iletişim kutusunu göstermek için durum çubuğunun bu bölümüne tıklayabilir ve seçilen metnin dilini ayarlayabilirsiniz.

Sayfanın Başı

Çoğu durumda, Windows işletim sisteminde iki veya daha fazla klavye düzenini etkinleştirdiğinizde Dil çubuğu, masaüstünüzde veya Windows görev çubuğunda otomatik olarak görüntülenir. Dil çubuğu gizlenmişse veya Windows işletim sisteminde yalnızca bir klavye düzeni etkinleştirilmişse, Dil çubuğunu göremezsiniz.

Dil çubuğunu görmüyorsanız, Dil çubuğunun gizli olup olmadığını kontrol etmek için aşağıdakileri yapın:

Windows 10 ve Windows 8’de

  1. Komut ve seçeneklerinin listesini görmek için Windows logosu tuşu + X tuşuna basın. (Denetim Masası'na gitmenin hızlı bir yoludur.)

    Office 2016 Windows 8 Denetim Masası

  2. Denetim Masası'nı tıklatın.

  3. Saat, Dil ve Bölge'nin altında, Giriş yöntemlerini değiştir'i tıklatın.

  4. Gelişmiş ayarlar’a tıklayın.

  5. Giriş yöntemleri arasında geçiş altında Kullanılabilir olduğunda masaüstü dil çubuğunu kullan iletişim kutusunu seçin, ardından Seçenekler’e tıklayın.

    Office 2016 Windows 8 Giriş Yöntemleri Arasında Geçiş Yapma

  6. Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri iletişim kutusunda Dil Çubuğu sekmesine tıklayın ve Masaüstünde Kayan veya Görev çubuğuna yerleşik seçeneğinin belirlendiğinden emin olun.

    Office 2016 Windows 8 Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri

Windows 7’de

  1. Başlat'ı ve sonra da Denetim Masası'nı tıklatın.

  2. Saat, Dil ve Bölge öğesinin altında Klavyeleri veya diğer veri girişlerini değiştir'i tıklatın.

  3. Bölge ve Dil iletişim kutusunda Klavyeleri değiştir seçeneğini tıklatın.

  4. Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri iletişim kutusunda Dil Çubuğu sekmesini tıklatın.

    Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri iletişim kutusu

  5. Dil Çubuğu altında Gizli seçeneğinin işaretli olup olmadığını denetleyin. Seçenek işaretliyse Masaüstünde kayan veya Görev çubuğunda yerleşik seçeneğini belirtin.

Windows Vista'da

  1. Başlat'ı ve sonra da Denetim Masası'nı tıklatın.

  2. Saat, Dil ve Bölgesel Seçenekler'in altında Klavyeyi veya diğer giriş yöntemlerini değiştir'i tıklatın.

  3. Bölge ve Dil Seçenekleri iletişim kutusunda Klavyeleri değiştir seçeneğini tıklatın.

  4. Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri iletişim kutusunda Dil Çubuğu sekmesini tıklatın.

    Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri iletişim kutusu

  5. Dil Çubuğu altında Gizli seçeneğinin işaretli olup olmadığını denetleyin. Seçenek işaretliyse Masaüstünde kayan veya Görev çubuğunda yerleşik seçeneğine tıklayın.

Windows XP'de

  1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ın üzerine gelin ve Denetim Masası'nı tıklatın.

  2. Sırayla Tarih, Saat, Dil ve Bölgesel Seçenekler'i, Bölge ve Dil Seçenekleri'ni ve Başka dil ekleyin'i tıklatın.

  3. Bölge ve Dil Seçenekleri iletişim kutusunda, Diller sekmesini ve sonra Ayrıntılar'ı tıklatın.

  4. Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri iletişim kutusunda Dil Çubuğu düğmesini tıklatın.

  5. Dil Çubuğu Ayarları iletişim kutusunda, Dil çubuğunu masaüstünde göster seçeneğinin işaretli olup olmadığını kontrol edin. Bu seçenek işaretlenmemişse, işaretleyip Tamam'a tıklayın. Dil çubuğu, masaüstünde gösterilir.

Sayfanın Başı

Ayrıca bkz.

Office 2007'de klavye düzeni dilini etkinleştirme

Office'te dil ekleme veya dil tercihlerini ayarlama

Office'te yazım ve dil bilgisini farklı dillerde denetleme

Simge ekleme

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×