Hazır olun - Erişilebilir bir SharePoint sitesi oluşturun

Erişilebilirlik ve SharePoint konularıyla ilgilenmeye yeni mi başladınız? Bu makale, bu konuda ilerlemeye hazır olmanızda size yardımcı olabilecek bazı ipuçları sağlar. Daha SharePoint’i bile açmadan önce yapılacak bazı iyi şeyler var.

Önemli : 

  • Kullanılabilirlik çok önemlidir. Engelli kullanıcıların engelleri olabilir ama onlar her şeyden önce birer kullanıcıdır. Web sitesini veya intraneti kullanarak yapacak işleri ve yerine getirmek istedikleri görevleri olan insanlardır.

  • Siz istediğiniz şeye ulaşmak için SharePoint sitesindeki gezintiyi kullanamıyorsanız, engelli kişiler de bunu kullanamaz.

Bu tablo, bu makaledeki kaynakları hızlı bir genel bakış sağlar.

Kaynak

Açıklama

Okuyan kişi simgesi

Konuyla ilgili yazılanları okuyun

Kesinlikle güvenebileceğiniz, itibarlı bilgileri bulabilmek önemlidir.

sohbet eden kişiler simgesi

Erişilebilirlik gereksinimleri olan insanlarla konuşun

Bu kişilerin normal gündelik yaşamda karşılaştıkları güçlükleri öğrenin.

Araçlar simgesi

Bazı yardımcı teknolojileri kendiniz kullanın

İlk elden deneyimin yerini hiçbir şey tutamaz. Burada, kullanabileceğiniz bazı ücretsiz uygulamalar bulacaksınız.

Tekerlekli sandalyede oturan kişi simgesi

Unutmayın, erişilebilirlik yalnızca göremeyen kişiler için değildir

Web erişilebilirliğine ihtiyacı olan bazı kişiler özürlü olabilir veya yalnızca araba kullandığı için sesli komutları kullanmak isteyebilir. Olası ihtiyaç yelpazesi şaşırtıcı derecede geniştir.

Medya düzeneği olan kişi simgesi

Kullanıcı deneyimini bütün yönleriyle dikkate alın

Şu senaryoyu düşünün: az önce dünyanın en güzel, en şık site tasarımını oluşturdunuz. Ancak, ortada yanlış bir şey var

denetim listesi simgesi

Test edin, bir daha test edin ve sonra yine test edin

İnsanlar sitenizi kullanırken gerçekten neler yaşadıklarını öğrenmek çok önemlidir.

kalemle yazı yazan kişi simgesi

Öğrendiklerinizi unutmayın

Yaptığınız araştırmalar ve kendi sitenizdeki deneyiminiz sayesinde erişilebilirlik hakkında daha fazla bilgi edindikçe, kendi erişilebilirlik yönergelerinizi geliştirin.

Bu ipuçları, Stuart Dredge’in ilk olarak 23 Kasım 2011’de TheGuardian.com’da yayımlanan yazısından uyarlanmıştır. Onun makalesinin konusu mobil uygulamaları erişilebilir yapmak olsa da, bizim istediğimiz noktayı kanıtlamaya yardımcı olur niteliktedir. Erişilebilirlikte, her aygıtta herkesin kullanabildiği bir tasarım söz konusudur.

Konuyla ilgili yazılanları okuyun

SharePoint sitesi bir web sitesidir ve Internet’te erişilebilir bir web sitesi oluşturma konusunda birçok kılavuz vardır. Bu sizin için iyi bir şeydir çünkü kendi SharePoint sitenizi oluştururken tüm bu bilgileri kullanabilirsiniz. Erişilebilir ve kullanılabilir olan mükemmel bir SharePoint sitesi oluşturmak istiyorsanız, bunu tek başınıza yapmak veya sıfırdan başlamak zorunda değilsiniz.

Kesinlikle güvenebileceğiniz, itibarlı bilgileri bulabilmek önemlidir. İşte özellikle kaliteli olan birkaç sitenin bağlantısı:

Kaynak sitesi

Neden çok iyi

W3C Accessibility

Bu sayfa, başlamak için mükemmel bir yerdir. World Wide Web Konsorsiyumu (W3C), web erişilebilirliği yönergeleri de içinde olmak üzere web standartlarını geliştirmek için birlikte çalışan insanların oluşturduğu bir topluluktur.

W3C büyük olasılıkla web erişilebilirliğiyle ilgili en kapsamlı kaynaktır. Onlar, gerçekten kelime anlamıyla bu konunun kitabını yazmışlardır: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG; Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri). Bugün 2.0 sürümüyle WCAG, birçok ülkede erişilebilirlik düzenlemelerinin temelini oluşturmaktadır.

WebAIM- Web Accessibility in Mind

Bir diğer mükemmel kaynak da WebAIM’dir. Sitelerinde hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey kullanıcılar için bol bol bilgi sağlanmıştır ve birkaç kullanışlı test aracından fazlası vardır. Ayrıca, WebAIM sitesinin yeni arama aracı kaynakların bulunmasını kolaylaştıran mükemmel bir araçtır.

Microsoft Erişilebilirlik

İster bilgisayarlar ve erişilebilirlik konusuyla ilgilenmeye yeni başlayın, isterseniz ileri teknoloji ürünlerinin geliştiricisi olun, Microsoft Erişilebilirlik sitesinde sizin için bol miktarda bilgi sağlanmaktadır. İçindekiler:

  • Daha da fazla bilgi bulabileceğiniz Erişilebilirlik Geliştirici Merkezi’nin bağlantıları

  • Nasıl yapılır kılavuzları ve videolar gibi indirilebilir mükemmel kaynaklar.

  • Zengin erişilebilirlik yardımı ve nasıl yapılır içeriğinin bağlantıları

  • Erişilebilir uygulamalar geliştiren kişiler için Microsoft tarafından geliştirilmiş eğitim programları (ücretsiz)

Bunların yanı sıra, erişilebilirlik ve kullanılabilirliğin ortak tasarım ölçütleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, tanınmış web kullanılabilirliği uzmanı Jakob Nielsen’in şu makalesine de bakabilirsiniz: Beyond Accessibility: Treating users with disabilities as people (Erişebilirliğin Ötesi: Engelli kullanıcılara insan gibi davranma).

Erişilebilirlik gereksinimleri olan insanlarla konuşun

Mümkünse, kendi şirketinizdeki insanlarla konuşun. Zaten kuruluşunuzda çalışmakta olan insanlar, karşılaştıkları güçlüklerle ilgili olağanüstü bir anlayış geliştirmenizi sağlayabilir. Karşılaştıkları belirli sorunları sizi anlatabilir ve gerçekçi hedefler belirlemenize yardımcı olabilir.

Microsoft Erişilebilirlik sitesinin Microsoft Erişilebilirlik - Örnek Olay İncelemeleri ve Videolar bölümünde, engelli kişilerin bazı olağanüstü videolarını bulabilirsiniz. Bu videolarda birçok farklı yerden gelen kişiler vardır ve Microsoft’ta araştırmacı, yazar ve yönetici olarak çalışan engelli kişilerin videoları da eklenmiştir.

Bazı yardımcı teknolojileri kendiniz kullanın

İlk elden deneyimin yerini hiçbir şey tutamaz. Yardımcı teknolojileri kullanarak, başka türlü elde etmenizin mümkün olmadığı tasarım anlayışları kazanabilirsiniz. Amerika Körler Vakfı (AFB) temelde ücretsiz yazılım veya paylaşılan yazılımlardan oluşan, arama yapılabilir bir yardımcı teknoloji ürünleri veritabanı sağlar.

Ancak, yardımcı teknoloji bulmak için başka bir yere bakmanız gerekmez. Tüm Windows bilgisayarlarında bulabileceğiniz ve hemen kullanabileceğiniz yerleşik araçlar vardır. Erişim Kolaylığı Merkezi’ne gitmeniz yeterli olacaktır.

Yardımcı teknolojiler arasından seçim yapabileceğiniz Windows Erişim Kolaylığı Merkezi iletişim kutusu

Aşağıda, herhangi bir Windows bilgisayarında deneyebileceğiniz, sık kullanılan bazı yardımcı teknolojiler açıklanmaktadır.

  • Ekran okuyucularHer Windows bilgisayarı yerleşik bir Ekran Okuyucusu ile gelir. Mümkünse, farenizi kaldırın ve bunun yerine sayfada gezinmek için klavye kısayollarını kullanın. Başlangıç olarak şu videoyu izleyin: Microsoft Windows - Metni Ekran Okuyucusu'ndan sesli olarak dinleme. Daha fazla bilgi edinmek için, kendi bilgisayarınızın sesini kapatın ve video oynatma ekranının en altındaki “CC” düğmesini tıklatın. İşitme engelli kişilerin kullandığı altyazıları göreceksiniz.

  • Büyüteç Görme sorunu olan kişiler sıklıkla bir ekran büyüteci kullanır. Bu araç ekranın küçük bir bölümünü alır ve büyütür. Bazı büyüteçler ayrı bir ekranda gösterilir, bazıları elde taşınır ve diğerleri ise kullanılmakta olan bilgisayarda çalıştırılan yazılımlardır. Büyüteç kullanan kişiler metnin ne kadar büyütüleceğini seçebilir ve bazı kişiler ekrana aynı anda yalnızca birkaç karakter sığacak kadar metni büyütmek zorunda kalır. Büyüteç aracını kullanmayı öğrenmek için bkz. Microsoft Windows - Ekrandaki öğeleri görmek için Büyüteç kullanma.

  • Yüksek Karşıtlık Yüksek Karşıtlık bilgisayar ekranında renk karşıtlığını değiştirerek metnin daha ayırt edilebilir görünmesini sağlar. Bu açık ara en yaygın yardımcı teknolojidir ve hem engelli hem de engelsiz kişiler tarafından kullanılır. Arka plan rengini değiştirebileceğiniz gibi, metin yazı tiplerinin rengini ve boyutunu da değiştirebilirsiniz. Bunun nasıl kullanıldığını öğrenmek için bkz. Microsoft Windows - Yüksek Karşıtlığı açma.

  • Klavye Kısayolları Çoğumuz, sık kullanılan görevlere hızla erişmek için, ekrandan metin kopyalamaya yarayan CTRL+C gibi klavye kısayollarını her gün kullanırız. Öte yandan, elinizi kullanamadığınız için fare kullanamıyorsanız, klavye kısayolları daha da önem kazanır. Bu durumu biraz daha iyi anlamak için, farenizi kaldırın ve sonra bilgisayarda gezinti ve denetleme için yalnızca klavyeyi kullanın. Her yazılım programının eksiksiz bir klavye kısayolları koleksiyonu vardır; tüm Microsoft ürünleri için kısayolların bağlantılarını Microsoft ürünlerinde erişilebilirlik - Klavye Kısayolları altında bulabilirsiniz.

Unutmayın, erişilebilirlik yalnızca göremeyen kişiler için değildir

Erişebilirliğin yalnızca sitenizi ekran okuyucuları kullanan kişilerin çalışmasına uygun hale getirmek olduğunu düşünme hatasına düşmeyin. Erişilebilirlik, olabildiğince çok kişinin sitenizi kullanabilmesi anlamına gelir. Bazı insanlar renk körüdür, bazı insanlar fare kullanamaz ve bazıları da site sayfası çok kalabalık olduğunda bilgileri işleyemez.

Bunlara ek olarak, sitenizi erişilebilir duruma getirdiğinizde, kendilerini engelli olarak görmeyen kişilere de yardımcı olursunuz. Dünya genelinde en hızlı büyüyen pazar segmentlerinden biri yaşlılardır ve yakında birçok ülkede nüfusun çoğunluğunu yaşlılar oluşturacaktır. Yaşlılarda görme bozukluğu, işitme bozukluğu, hareket güçlüğü gibi rahatsızlıklar sıklıkla görülür. Yaşlıların gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. W3C - Web Accessibility and Older Users: Meeting the Needs of Ageing Web Users (W3C - Web Erişilebilirliği ve Yaşlı Kullanıcılar: Yaşlanan Web Kullanıcılarının Gereksinimlerini Karşılama).

Sitenizi olabildiğince çok kişi açısından erişilebilir hale getirmek için, pratik olması koşuluyla mümkün olan en fazla sayıda farklı erişilebilirlik ölçütünü dikkate alın.

Kullanıcı deneyimini bütün yönleriyle dikkate alın

Şu senaryoyu düşünün: az önce dünyanın en güzel, en şık site tasarımını oluşturdunuz. Gerçekten yenilikçi bazı fikirlerden yararlandınız. Öte yandan, sitenize gelen insanlar, kendi bilgisayarları ve telefonlarıyla çalışma deneyimini getiriyorlar. Sitenizi kullanırken her şeyi yeniden öğrenmeleri mi gerekecek? Gitmeleri gereken yere kolayca gidebiliyor ve hemen çalışmaya başlayabiliyorlar mı?

Yenilik önemlidir, ama tahmin edilebilirlik de çok önemli olabilir. Sitenizde gezintinin kolay anlaşılır ve tahmin edilebilir olmasını sağlarsanız, bunun erişilebilirliğine bir katkısı olmaz ancak tüm kullanıcılar size minnettar kalır. Tahmin edilebilirlikle erişilebilirlik arasındaki etkileşim hakkında daha fazla bilgi edinmek için, W3C Web Accessibility Initiative - How people with disabilities use the web (W3C Web Erişilebilirliği Girişimi - Engelli kişiler web’i nasıl kullanıyor) sayfasına gidin.

Test edin, bir daha test edin ve sonra yine test edin

Ne kadar söylesek az. Sitenizi test etmek çok kritik öneme sahiptir. Biz üç tür test öneriyoruz:

  • İşlevsel test: Bağlantılar çalışıyor mu? Kullanıcılar dosyaları karşıya yükleyebiliyor mu? Klavyeyi kullanarak sitede dolaşabiliyor musunuz? İşte doğru araçları bulmanıza yardımcı olabilecek bazı kaynaklar

  • Kullanılabilirlik testi: Yukarıda da yazıldığı gibi, engelli kullanıcılar her şeyden önce birer kullanıcıdır. Site kullanılabilir değilse, kimse siteye erişemez. İşte başlarken yararlanabileceğiniz bazı fikirler:

    • İçerik net bir şekilde yazılmış ve okunabilir mi?

    • İnsanlar (engelli veya değil) onlardan istediğiniz görevleri kolayca tamamlayabiliyor mu? Örneğin, insanlar istediğiniz bilgileri tamamlayıp gönderebiliyor mu?

    • İnsanlar dekoratif ve tekrarlanan öğeleri atlayabiliyor mu?

    • İnsanlar farklı sayfalara kolayca gidebiliyor, belgeleri açabiliyor veya bağlantıları izleyebiliyor mu?

    • Bağlantıların okunabilir ve anlamlı metinleri var mı?

  • Uyumluluk testi: Siteniz W3C sitesinde listelenen gereksinimleri ya da şirketinizde veya bölgenizde geçerli olan diğer uyumluluk gereksinimlerini karşılıyor mu? WebAIM bir WebAIM - checklist for 508 compliance (WebAIM - 508 uyumluluğu için denetim listesi) sunar ve bu, ABD’deki en önemli devlet yönetmeliklerinden biridir.

    İşte üzerinde düşünebileceğiniz bazı öneriler:

    • HTML, JavaScript ve CSS’yi doğrulayın. Standart kuralların kullanıldığı geçerli bir kod, büyük olasılıkla yardımcı teknolojiyle iyi çalışacaktır.

    • Sitenizin renk körlüğü olan kişilere uygun olduğundan ve site tasarımının yeterli renk karşıtlığı sunduğundan emin olmak için renk bileşimlerini denetleyin. Daha fazla bilgi edinmek için, W3G- Web Content Accessibility Guidelines 2.0 - Visual Contrast (W3G - Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri 2.0 - Görsel Karşıtlık) sayfasına gidin. Bölüm 1.4.3 Contrast (Minimum) ve bölüm 1.4.6 Contrast (Enhanced) altında yararlı bilgiler verilmiştir.

    • Metin dışındaki tüm içerik için alternatif metin sağlandığından emin olun. Alternatif metin hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. WebAIM - Alternative Text (WebAIM - Alternatif Metin).

Öğrendiklerinizi unutmayın

Yaptığınız araştırmalar ve kendi sitenizdeki deneyiminiz sayesinde erişilebilirlik hakkında daha fazla bilgi edindikçe, kendi erişilebilirlik yönergelerinizi geliştirin. SharePoint siteniz büyüdükçe (ve büyüyeceğini biliyorsunuz) bu yönergeleri yine kullanabilirsiniz.

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×