Başka bir çalışma kitabına bağlanma

Önemli : Bu makale makine çevisidir. Bkz. yasal uyarı. Bu makalenin İngilizce sürümüne buradan ulaşabilirsiniz.

Var olan bir Excel çalışma kitabını ve başka bir çalışma kitabını arasında dinamik bir bağlantı oluşturabilirsiniz. İkinci çalışma kitabındaki veriler değiştiğinde sonra bağlantı yenileyebilirsiniz.

Excel çalışma kitabına bağlanmak için Excel'in Al ve Dönüştür (Power Query) deneyimi kullanın.

  1. Veri Al sonra veri sekmesini tıklatın > Dosyadan > Gelen çalışma kitabı. Veri Al düğmesini görmüyorsanız, Yeni sorgu tıklatın > Dosyadan > Gelen çalışma kitabı.

  2. Veri içeri aktar penceresi çalışma kitabına göz atın.

  3. Gezgini penceresinde, tablo veya içeri aktarmak istediğiniz çalışma sayfasını seçin, sonra Yük veya Düzenle' yi tıklatın.

Excel 2010 ve 2013, başka bir çalışma sayfasına bir bağlantı oluşturmak için iki yöntem vardır. Önerilen yöntem kullanılabilir Power Query, kullanmaktır varsa Power Query eklentisini karşıdan. Power Query eklentisi yüklenemiyor, Veri Bağlantı Sihirbazı' nı kullanabilirsiniz.

Power Query

  1. Power Query Şerit sekmesinde Dosyadan tıklatın > Excel'den.

  2. Çalışma kitabına göz atın.

  3. Gezgini penceresinde, tablo veya içeri aktarmak istediğiniz çalışma sayfasını seçin, sonra Yük veya Düzenle' yi tıklatın.


Veri Bağlantı Sihirbazı

Adım 1: başka bir çalışma kitabıyla bağlantı oluşturma

  1. Veri sekmesinde Bağlantılar'ı tıklatın.

    Bağlantılar

  2. Çalışma kitabı bağlantıları iletişim kutusunda, Ekle'yitıklatın.

  3. Varolan Bağlantılar iletişim kutusunun en altına yakın bir yerde Daha Fazlası için Gözat'ı tıklatın.

  4. Çalışma kitabınızı bulun ve 'ı tıklatın.

  5. Tablo Seç iletişim kutusunda bir tablo (çalışma sayfası) seçip Tamam'ı tıklatın.

    Notlar : 

    • Çalışma sayfalarını Tablo Seç iletişim kutusunda "tablolar" olarak adlandırılır.

    • Bir kerede yalnızca bir tablo ekleyebilirsiniz.

    • Özellikler düğmesini tıklatarak tabloyu yeniden adlandırabilirsiniz. Ayrıca bir açıklama ekleyebilirsiniz.

  6. Daha fazla tablo eklemek için 2 ile 5 arasındaki adımları yineleyin.

  7. Kapat'ı tıklatın.

Adım 2: tabloları çalışma sayfanıza ekleyin.

  1. Varolan Bağlantılar'ı tıklatıp tabloyu seçin ve 'ı tıklatın.

  2. Veri içeri aktar iletişim kutusunda, çalışma kitabınızda verilerin nereye yerleştirileceğini mı bir Tablo, PivotTableveya PivotChartverileri görüntülemek seçin.

    Not : Excel 2013'te Veri modeli verileri diğer tablolar veya diğer kaynaklardan veri ile verilerinizi birleştirebilir, böylece tablolar arasında ilişkiler oluşturun ve temel PivotTable ile yapabilecekleriniz çok daha yapın ekleyebilirsiniz.

Veri Bağlantı Sihirbazı

Adım 1: başka bir çalışma kitabıyla bağlantı oluşturma

  1. Veri sekmesinde Bağlantılar'ı tıklatın.

    Bağlantılar

  2. Çalışma kitabı bağlantıları iletişim kutusunda, Ekle'yitıklatın.

  3. Varolan Bağlantılar iletişim kutusunun en altına yakın bir yerde Daha Fazlası için Gözat'ı tıklatın.

  4. Çalışma kitabınızı bulun ve 'ı tıklatın.

  5. Tablo Seç iletişim kutusunda bir tablo (çalışma sayfası) seçip Tamam'ı tıklatın.

    Notlar : 

    • Çalışma sayfalarını olarak Tablo Seç iletişim kutusunda "tablolar" adlandırılır

    • Bir kerede yalnızca bir tablo ekleyebilirsiniz.

    • Özellikler düğmesini tıklatarak tabloyu yeniden adlandırabilirsiniz. Ayrıca bir açıklama ekleyebilirsiniz.

  6. Daha fazla tablo eklemek için 2 ile 5 arasındaki adımları yineleyin.

  7. Kapat'ı tıklatın.

Adım 2: tabloları çalışma sayfanıza ekleyin.

  1. Varolan Bağlantılar'ı tıklatıp tabloyu seçin ve 'ı tıklatın.

  2. Veri içeri aktar iletişim kutusunda, çalışma kitabınızda verilerin nereye yerleştirileceğini mı bir Tablo, PivotTableveya PivotChartverileri görüntülemek seçin.

Çalışma kitabınızdaki verileri güncel tutma

Dış çalışma kitabına bağlı değilken kaydettiğinize göre kendi çalışma kitabında gösterilen son verilerini isteyeceksiniz. Veri gidin > en son verileri almasını Tümünü Yenile . Yenileme hakkında daha fazla bilgi için başka bir çalışma kitabına bağlı verileri yenilemegidin.

Daha fazla yardım mı gerekiyor?

Sorularınızı Excel Teknoloji Topluluğu’ndaki uzmanlara sorabilir, Yanıt topluluğu’ndan destek alabilir ya da Excel için UserVoice platformuna yeni bir özellik veya iyileştirme önerisi sunabilirsiniz.

Not : Makine Çevirisi Yasal Uyarısı: Bu makale, insan müdahalesi olmadan bir bilgisayar sistemi tarafından çevrilmiştir. Microsoft bu makine çevirilerini İngilizce bilmeyen kullanıcıların Microsoft ürünleri, hizmetleri ve teknolojileriyle ilgili içeriklerden yararlanmasına yardımcı olmak için sunar. Bu makale makine çevirisi olduğundan sözcük, cümle dizilimi ve gramer hataları içerebilir.

Ayrıca Bkz:

Power Query alın ve Excel 2016'da Dönüştür olarak bilinen

Dış veri kaynaklardan verileri içeri aktarma

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×