Çeviri seçenekleri nerede bulunur?

Faruk şirketinin Japonya ofisinde çalışan bir iş arkadaşından e-posta iletisi aldı. E-posta iletisinde Japonca yazılmış bir paragraf var ve bu metni İngilizceye çevirmesi gerekiyor. Faruk, Çeviri Seçenekleri iletişim kutusunda metin çevirisinde kullanılabilecek çift dilde sözlük dil çiftlerinin listelendiğini biliyor. Faruk'ta Microsoft Office 2010’un İngilizce sürümü, bilgisayarında da yüklü Japonca Dil Paketi var.

Metni veya belgeyi çevirme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Klavyenizin dilini değiştirmek istiyorsanız bkz. Klavye düzeninin dilini etkinleştirme ve değiştirme. Ekran, Ekran İpucu ve Yardım dillerini seçmek için bkz. Office’te dil ekleme veya dil tercihlerini ayarlama. Çevir komutuna tıklarsanız ve metni çevirmek istediğiniz dili hiçbir çeviri aracında göremezseniz, bir dil paketi almanız veya Microsoft Translator’ı indirmeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme.

Hangi Office 2010 programını kullanıyorsunuz?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Gözden Geçir sekmesinin Dil grubunda Çevir'e tıklayın. Seçili Metni Çevir komutu

  2. Araştırma bölmesinde Çeviri seçenekleri’ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Belgeyi Çevir, Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

OneNote

  1. Gözden Geçir sekmesinde Çevir’e Seçili Metni Çevir düğmesi ve Seçili Metni Çevir’e tıklayın. Seçili Metni Çevir komutu

  2. Araştırma bölmesindeki Çeviri’nin altında Çeviri seçenekleri'ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Belgeyi Çevir, Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

Outlook

  1. E-posta iletisini açın veya oluşturun ve ardından aşağıdakilerden birini yapın:

    • Aldığınız e-posta iletisinin gövdesinde herhangi bir yere sağ tıklayın ve kısayol menüsünde Çevir Seçili Metni Çevir komutu seçeneğine tıklayın.

    • Yazmakta olduğunuz yeni e-posta iletisinde, Gözden Geçir sekmesinin Dil grubunda Çevir'e Seçili Metni Çevir düğmesi , ardından da Seçili Metni Çevir'e tıklayın. Seçili Metni Çevir komutu

  2. Araştırma bölmesindeki Çeviri'nin altında Çeviri seçenekleri’ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Belgeyi Çevir (bu seçenek PowerPoint'te yoktur), Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

PowerPoint

  1. Gözden Geçir sekmesinde Çevir’e Seçili Metni Çevir düğmesi ve Seçili Metni Çevir’e tıklayın. Seçili Metni Çevir komutu

  2. Araştırma bölmesindeki Çeviri’nin altında Çeviri seçenekleri'ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

Publisher

  1. Gözden Geçir sekmesinin Dil grubunda Seçili Metni Çevir'e tıklayın. Seçili Metni Çevir komutu

  2. Araştırma bölmesindeki Çeviri’nin altında Çeviri seçenekleri'ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Not : Publisher’da Araştırma komutu kullanılamıyorsa yayını açın veya oluşturun ve yeniden deneyin.

Belgeyi Çevir (bu seçenek PowerPoint'te yoktur), Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

Visio

  1. Gözden Geçir sekmesinin Dil grubunda Çevir'e tıklayın. Seçili Metni Çevir komutu

  2. Araştırma bölmesinde Çeviri seçenekleri’ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Belgeyi Çevir, Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

Word

  1. Gözden Geçir sekmesinin Dil grubunda Çevir'e tıklayın. Seçili Metni Çevir düğmesi

  2. Araştırma bölmesinde Çeviri seçenekleri’ne tıklayın.

    Çeviri seçeneklerini içeren Çeviri bölmesi

Belgeyi Çevir, Seçili Metni Çevir ve Çeviri Dilinizi Seçme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Metni farklı bir dile çevirme. Mini Çeviri Aracı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mini Çeviri Aracı ile çevirileri görme.

Sayfanın Başı

Yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×