เพิ่มคำบรรยายทดแทนการได้ยินหรือคำบรรยายลงในสื่อใน PowerPoint

ฟีเจอร์ของ Add-in STAMP

Add-in STAMP ช่วยให้คุณสามารถ:

• นําเข้าคําอธิบายภาพจากไฟล์ Timed Text Markup (TTML) เพื่อสร้างคําอธิบายภาพกับเสียงหรือวิดีโอในงานนําเสนอ

• สร้างและแก้ไขคําบรรยายทดแทนการได้ยินใน PowerPoint 2010, 2013 หรือ 2016

• ลบคําบรรยายทดแทนการได้ยินของคุณ

• ส่งออกคําอธิบายภาพเป็นไฟล์ TTML

• เปิดและปิดคําอธิบายภาพเมื่ออยู่ในโหมดการนําเสนอ ผู้ชมที่ติดตั้ง Add-in นี้สามารถทําเช่นนี้ได้เช่นกัน

• ใช้การเล่นวิดีโอ/เสียงขณะแก้ไขคําบรรยายข้อความแบบจับเวลา

• จัดแนวคําอธิบายภาพเมื่อย้าย หรือถ้าคุณปรับขนาดวิดีโอใหม่

• นําเข้าข้อมูลการจัดรูปแบบข้อความสื่อสารจากไฟล์ TTML ตัวอย่างเช่น: การกําหนดลักษณะ สี และการจัดแนว

คุณต้องการทำอะไร

• ดาวน์โหลดและติดตั้ง STAMP

  • ขั้นตอนที่ 1: ยืนยันเวอร์ชันของ Microsoft Office ของคุณ

  • ขั้นตอนที่ 2: ดาวน์โหลด STAMP

  • ขั้นตอนที่ 3: ติดตั้ง STAMP

• แป้นพิมพ์ลัด

• สร้างคําอธิบายภาพใหม่โดยใช้ตัวแก้ไขคําอธิบายภาพ

• นําเข้าคําอธิบายภาพเป็นไฟล์ TTML

• แก้ไขหรือลบคําอธิบายภาพในตัวแก้ไขคําอธิบายภาพ

• จัดแนว แสดง ซ่อน หรือเอาคําอธิบายภาพออก

  • จัดแนวคําอธิบายภาพถ้าคุณย้ายหรือปรับขนาดวิดีโอของคุณ

  • ซ่อนหรือแสดงคําอธิบายภาพในงานนําเสนอ

  • เอาคําอธิบายภาพออกจากงานนําเสนอ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง STAMP

Add-in ถูกออกแบบมาสําหรับ PowerPoint 2010, 2013 หรือ 2016 และคุณต้องติดตั้ง Add-in ที่ถูกต้องสําหรับ Office เวอร์ชันของคุณ (32 บิตหรือ 64 บิต)

แป้นพิมพ์ลัด

สามารถเข้าถึงปุ่มบนตัวแก้ไขคําอธิบายภาพได้โดยใช้ Microsoft Windows Alt + แป้นเร่งความเร็วมาตรฐาน

คีย์ต่อไปนี้ยังได้รับการกําหนดให้กับฟังก์ชันต่างๆ ในตัวแก้ไขคําอธิบายภาพ:

สร้างคําอธิบายภาพใหม่โดยใช้ตัวแก้ไขคําอธิบายภาพ

1 เล่น

2 เพิ่มคำบรรยาย

3 ตั้งค่าเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด

4 เพิ่มหรือเปลี่ยนข้อความคําบรรยาย

5 อัปเดตคำบรรยาย

6 เมื่อต้องการเพิ่มคําบรรยายใหม่ลงในเสียงหรือวิดีโอในงานนําเสนอของคุณ ให้ทําดังต่อไปนี้:

1. บนแท็บ แทรก ให้คลิกเมนู วิดีโอ หรือ เสียง แล้วเลือกชนิดสื่อและตําแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการแทรกลงในงานนําเสนอของคุณ

   หมายเหตุ: ดู เพิ่มหรือลบเสียงในงานนำเสนอ PowerPoint ของคุณ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม

2. ในเครื่องมือเสียง หรือ เครื่องมือวิดีโอ ให้คลิกแท็บ การเล่น แล้วคลิกเมนู เพิ่มคําบรรยาย

3. คลิก สร้างคำบรรยาย

   

4. ใน ตัวแก้ไขคําบรรยาย ให้คลิกปุ่ม เล่น เพื่อเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ

5. เมื่อเล่นสื่อ ให้ฟังกล่องโต้ตอบที่คุณต้องการใส่คําบรรยาย แล้วคลิก คําบรรยายใหม่ เพื่อเพิ่มคําบรรยาย คำบรรยายจะถูกสร้างขึ้นโดยมีเวลาเล่นสื่อปัจจุบันเป็นเวลาเริ่มต้นของคำบรรยาย

   การคลิก เวลาเริ่มต้น จะรีเซ็ตจุดเริ่มต้นของคําบรรยายที่ใช้งานอยู่

6. จากนั้นให้ทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

   • คลิกในเขตข้อมูล ข้อความคําบรรยาย แล้วพิมพ์ข้อความที่จะปรากฏในคําบรรยาย หรือ

   • คลิก ตั้งค่าเวลาสิ้นสุด เพื่อตั้งค่าเวลาสิ้นสุดของคําบรรยายให้ตรงกับตําแหน่งการเล่นสื่อปัจจุบัน คุณยังสามารถใส่จุดสิ้นสุดของคําบรรยายแต่ละรายการด้วยตนเองได้อีกด้วย ถ้าคุณปล่อยเวลาสิ้นสุดว่างไว้ เวลาสิ้นสุดจะปรับเป็นเวลาเริ่มต้นของคําบรรยายต่อไปนี้

7. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 และ 5 เพื่อสร้างคำบรรยายเพิ่มเติม

   คุณไม่จำเป็นต้องสร้างคำบรรยายตามลำดับ เมื่อต้องการเพิ่มคําบรรยายใหม่ระหว่างคําบรรยายที่มีอยู่สองรายการ ให้คลิก เรียงลําดับ เพื่อใส่คําบรรยายลงในลําดับเวลา

นําเข้าคําอธิบายภาพเป็นไฟล์ TTML

ถ้าคําบรรยายสําหรับสื่อของคุณถูกสร้างขึ้นและบันทึกเป็นไฟล์ TTML แล้ว คุณสามารถนําเข้าไปยัง PowerPoint ได้โดยทําดังต่อไปนี้:

1. บนแท็บ แทรก ให้คลิกเมนู วิดีโอ หรือ เสียง แล้วเลือกชนิดสื่อและตําแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการแทรกลงในงานนําเสนอของคุณ

   ดู เพิ่มหรือลบเสียงในงานนําเสนอ PowerPoint ของคุณ หรือ แทรกและเล่นไฟล์วิดีโอจากคอมพิวเตอร์ของคุณ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม

2. ในเครื่องมือเสียง หรือ เครื่องมือวิดีโอ ให้คลิกแท็บ การเล่น แล้วคลิกเมนู เพิ่มคําบรรยาย

3. คลิก คําบรรยายจากไฟล์

   

4. เรียกดูตําแหน่งที่ตั้งไฟล์ TTML เลือกไฟล์ที่คุณต้องการนําเข้า แล้วคลิก เปิด

5. ถ้าคุณต้องการแก้ไขคําบรรยายหลังจากที่นําเข้าคําบรรยายลงในงานนําเสนอของคุณแล้ว ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมาย แก้ไขคําบรรยาย

6. คลิก ตกลง

แก้ไขหรือลบคําอธิบายภาพในตัวแก้ไขคําอธิบายภาพ

เมื่อคุณเลือกสื่อที่เพิ่มคำบรรยายแล้ว คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายโดยทำดังต่อไปนี้:

1. บนแท็บ การเล่น ให้คลิก แก้ไขคําบรรยาย

   

2. คลิกในพื้นที่ข้อความของคำบรรยายที่คุณต้องการแก้ไข จากนั้นทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น

3. คลิก อัปเดตคำบรรยาย

คุณสามารถลบคําบรรยายโดยทําดังต่อไปนี้:

1. บนแท็บ การเล่น ให้คลิก แก้ไขคําบรรยาย

2. เลือกแถวของคําบรรยายที่คุณต้องการลบออก แล้วคลิก ลบคําอธิบายภาพ

เมื่อต้องการดูคําบรรยายที่คุณใส่หรือปรับเปลี่ยน ให้สลับไปยังมุมมอง การนําเสนอสไลด์ ของงานนําเสนอของคุณ แล้วคลิกเสียงหรือวิดีโอเพื่อเริ่ม

จัดแนว แสดง ซ่อน หรือเอาคําอธิบายภาพออก

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ทำให้ผู้พิการสามารถใช้งานนำเสนอ PowerPoint ของคุณได้อย่างง่ายดาย

สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยินสำหรับวิดีโอ

สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยิน

เตรียมไฟล์คำอธิบายภาพที่เป็นข้อความที่มีนามสกุลไฟล์ .vtt ก่อนที่จะเพิ่มคำอธิบายภาพ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีสร้างคำบรรยาย ให้ดู สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยินสำหรับวิดีโอ

เพิ่มคำอธิบายภาพลงในวิดีโอ

คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายภาพลงในงานนนำเสนอที่คุณได้บันทึกไว้กับคำบรรยายวิดีโอ การบันทึกหน้าจอ และวิดีโออื่นๆ (ยกเว้นวิดีโอออนไลน์) ที่คุณแทรกลงใน PowerPoint

1. ใน PowerPoint ในมุมมอง ปกติ ให้เปิดสไลด์ที่มีวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำอธิบายภาพ

2. เลือกวิดีโอบนสไลด์

3. บนแท็บ การเล่น ให้เลือก แทรกคําอธิบายภาพแล้วเลือก แทรกคําอธิบายภาพ

   

4. ในกล่องโต้ตอบ แทรกคำบรรยาย ให้เรียกดูไฟล์คำบรรยายของคุณ เลือกไฟล์ แล้วเลือก แทรก

5. ถ้าคุณต้องการเพิ่มไฟล์คำอธิบายภาพอื่น ให้ทำซ้ำตามขั้นตอน

6. เล่นวิดีโอ และตรวจสอบว่า คำอธิบายภาพปรากฏขึ้นอย่างถูกต้อง

เอาคำอธิบายภาพออกจากวิดีโอ

ถ้าคุณต้องการแก้ไขไฟล์คำบรรยายที่แทรกอยู่ในวิดีโอใน PowerPoint อันดับแรกคุณจะต้องลบไฟล์ออก ปรับเปลี่ยน แล้วจึงเพิ่มกลับเข้าไปในวิดีโอได้ ก่อนลบไฟล์ออกจากวิดีโอ PowerPoint ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสำเนาต้นฉบับของไฟล์คำบรรยายทดแทนการได้ยินเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ถ้าคุณเพิ่มไฟล์คำอธิบายภาพลงในวิดีโอมากกว่าหนึ่งไฟล์ กระบวนการต่อไปนี้จะนำไฟล์คำอธิบายทั้งหมดที่กำหนดให้กับไฟล์ออก

1. ใน PowerPoint ในมุมมอง ปกติ ให้เปิดสไลด์ที่มีวิดีโอที่มีคำอธิบายภาพ

2. เลือกวิดีโอบนสไลด์

3. บนแท็บ การเล่น ให้เลือก แทรกคําอธิบายภาพแล้วเลือก ลบคําอธิบายภาพทั้งหมด

   

วิธีอื่นๆ ในการเพิ่มคําบรรยายทดแทนการได้ยิน

คุณยังสามารถแทรกคําบรรยายทดแทนการได้ยินจาก Ribbon การช่วยสำหรับการเข้าถึงโดยใช้ปุ่มแทรกคำบรรยาย

ตั้งแต่เวอร์ชัน 16.64 เป็นต้นไป คุณยังสามารถแทรกคําบรรยายทดแทนการได้ยินจากเมนูบริบทที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณกด Control+คลิก บนวิดีโอ

เพิ่มคําอธิบายภาพลงในไฟล์เสียง

เริ่มต้นด้วยเวอร์ชัน 16.71 คุณสามารถแทรกคําบรรยายทดแทนการได้ยินสําหรับเสียงในลักษณะเดียวกับวิดีโอ

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ทำให้ผู้พิการสามารถใช้งานนำเสนอ PowerPoint ของคุณได้อย่างง่ายดาย

สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยินสำหรับวิดีโอ

สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยิน

เตรียมไฟล์คําอธิบายภาพที่เป็นข้อความที่มีนามสกุลไฟล์ .vtt ก่อนที่จะเพิ่มคําอธิบายภาพ สําหรับคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการสร้างไฟล์คําบรรยาย ให้ดู สร้างคําบรรยายทดแทนการได้ยินสําหรับวิดีโอ

เพิ่มคำอธิบายภาพลงในวิดีโอ

คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายภาพลงในงานนนำเสนอที่คุณได้บันทึกไว้กับคำบรรยายวิดีโอ การบันทึกหน้าจอ และวิดีโออื่นๆ (ยกเว้นวิดีโอออนไลน์) ที่คุณแทรกลงใน PowerPoint

1. ใน PowerPoint ในมุมมอง ปกติ ให้เปิดสไลด์ที่มีวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำอธิบายภาพ

2. เลือกวิดีโอบนสไลด์

3. บนแท็บ วิดีโอ ให้เลือก แทรกคําอธิบายภาพ แล้วเลือก แทรกคําอธิบายภาพ

   

4. ในกล่องโต้ตอบ แทรกคําอธิบายภาพ ให้เลือกไฟล์แล้วคลิก แทรก

5. ถ้าคุณต้องการเพิ่มไฟล์คำอธิบายภาพอื่น ให้ทำซ้ำตามขั้นตอน

6. เล่นวิดีโอ และตรวจสอบว่า คำอธิบายภาพปรากฏขึ้นอย่างถูกต้อง

เอาคำอธิบายภาพออกจากวิดีโอ

ถ้าคุณต้องการแก้ไขไฟล์คำอธิบายภาพที่แทรกในวิดีโอใน PowerPoint คุณสามารถนำไฟล์ออก ปรับเปลี่ยน แล้วเพิ่มกลับลงในวิดีโอได้ ก่อนที่จะนำไฟล์ออกจากวิดีโอ PowerPoint ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจัดเก็บสำเนาต้นฉบับของไฟล์คำอธิบายภาพไว้ในพีซีของคุณ

ถ้าคุณเพิ่มไฟล์คำอธิบายภาพลงในวิดีโอมากกว่าหนึ่งไฟล์ กระบวนการต่อไปนี้จะนำไฟล์คำอธิบายทั้งหมดที่กำหนดให้กับไฟล์ออก

1. ใน PowerPoint ในมุมมอง ปกติ ให้เปิดสไลด์ที่มีวิดีโอที่มีคำอธิบายภาพ

2. เลือกวิดีโอบนสไลด์

3. บนแท็บ วิดีโอ ให้เลือก แทรกคําอธิบายภาพ แล้วเลือก เอาคําอธิบายภาพทั้งหมดออก

   

วิธีอื่นๆ ในการเพิ่มคําบรรยายทดแทนการได้ยิน

คุณยังสามารถแทรกคําบรรยายทดแทนการได้ยินจาก Ribbon การช่วยสำหรับการเข้าถึงโดยใช้ปุ่มแทรกคำบรรยาย

คุณยังสามารถแทรกคําบรรยายทดแทนการได้ยินจากเมนูบริบทที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณคลิกขวาที่วิดีโอ

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ทำให้ผู้พิการสามารถใช้งานนำเสนอ PowerPoint ของคุณได้อย่างง่ายดาย

สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยินสำหรับวิดีโอ