เชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊กอื่น

หมายเหตุ:  เราต้องการมอบเนื้อหาวิธีใช้ปัจจุบันในภาษาของคุณให้กับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ หน้านี้ได้รับการแปลด้วยระบบอัตโนมัติ และอาจมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือความไม่ถูกต้อง จุดประสงค์ของเราคือเพื่อให้เนื้อหานี้มีประโยชน์กับคุณ คุณแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีประโยชน์ต่อคุณที่ด้านล่างของหน้านี้ได้หรือไม่ นี่คือ บทความภาษาอังกฤษ เพื่อให้ง่ายต่อการอ้างอิง

คุณสามารถสร้างการเชื่อมต่อแบบไดนามิกระหว่างเวิร์กบุ๊ก Excel ที่มีอยู่และเวิร์กบุ๊กอื่น คุณสามารถรีเฟรชการเชื่อมต่อแล้วเมื่อใดก็ ตามการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเวิร์กบุ๊กที่สอง

ใช้ประสบการณ์ใช้งานได้รับ และแปลง (Power Query) ของ Excel เพื่อเชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊ก Excel

  1. คลิกแท็บข้อมูล แล้วรับข้อมูล >จากแฟ้ม >จากเวิร์กบุ๊ก ถ้าคุณไม่เห็นปุ่มรับข้อมูล คลิกแบบสอบถามใหม่ >จากแฟ้ม >จากเวิร์กบุ๊ก

  2. เรียกดูไปยังเวิร์กบุ๊กในหน้าต่างการนำเข้าข้อมูล

  3. ในหน้าต่างตัวนำทาง เลือกตารางหรือแผ่นงานที่คุณต้องการนำเข้า จาก นั้นคลิกโหลด หรือแก้ไข

ใน Excel 2010 และ 2013 มีสองวิธีในการสร้างการเชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊กอื่น วิธีแนะนำคือการ ใช้Power Query ซึ่งจะพร้อมใช้งานถ้าคุณดาวน์โหลด Power Query add-in ถ้าคุณไม่สามารถดาวน์โหลด Power Query add-in คุณสามารถใช้ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อข้อมูล

Power Query

  1. ในแท็บ ribbon ของPower Query คลิกจากแฟ้ม >จาก Excel

  2. เรียกดูไปยังเวิร์กบุ๊ก

  3. ในหน้าต่างตัวนำทาง เลือกตารางหรือแผ่นงานที่คุณต้องการนำเข้า จาก นั้นคลิกโหลด หรือแก้ไข


ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อข้อมูล

ขั้นตอนที่ 1: สร้างการเชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊กอื่น

  1. บนแท็บ ข้อมูล ให้คลิก การเชื่อมต่อ

    การเชื่อมต่อ

  2. ในกล่องโต้ตอบการเชื่อมต่อเวิร์กบุ๊ก คลิกเพิ่ม

  3. ใกล้กับด้านล่างของกล่องโต้ตอบ การเชื่อมต่อที่มีอยู่ ให้คลิก เรียกดูเพิ่มเติม

  4. ค้นหาเวิร์กบุ๊กของคุณ แล้วคลิก เปิด

  5. ในกล่องโต้ตอบ เลือกตาราง ให้เลือกตาราง (เวิร์กชีต) แล้วคลิก ตกลง

    หมายเหตุ: 

    • แผ่นงานจะถูกเรียกว่าจะเป็น "ตาราง" ในกล่องโต้ตอบเลือกตาราง

    • คุณสามารถเพิ่มตารางหนึ่งครั้งเท่านั้น

    • คุณสามารถเปลี่ยนชื่อตารางได้ โดยคลิกที่ปุ่มคุณสมบัติ คุณยังสามารถเพิ่มคำอธิบาย

  6. เมื่อต้องการเพิ่มตาราง ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 ถึง 5

  7. คลิก ปิด

ขั้นตอนที่ 2: เพิ่มตารางลงในเวิร์กชีตของคุณ

  1. คลิก การเชื่อมต่อที่มีอยู่ เลือกตาราง แล้วคลิก เปิด

  2. ในกล่องโต้ตอบนำเข้าข้อมูล เลือกตำแหน่งที่จะวางข้อมูลในเวิร์กบุ๊กของคุณและเลือกว่าต้องการดูข้อมูลเป็นตารางPivotTable, PivotChart

    หมายเหตุ: ใน Excel 2013 คุณสามารถเพิ่มข้อมูลไปยังตัวแบบข้อมูลเพื่อให้คุณสามารถรวมข้อมูลของคุณกับตารางอื่นหรือข้อมูลจากแหล่งข้อมูลอื่น สร้างความสัมพันธ์ระหว่างตาราง และเลือกทำอย่างมากเกินกว่าที่คุณสามารถทำได้กับ PivotTable พื้นฐาน

ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อข้อมูล

ขั้นตอนที่ 1: สร้างการเชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊กอื่น

  1. บนแท็บ ข้อมูล ให้คลิก การเชื่อมต่อ

    การเชื่อมต่อ

  2. ในกล่องโต้ตอบการเชื่อมต่อเวิร์กบุ๊ก คลิกเพิ่ม

  3. ใกล้กับด้านล่างของกล่องโต้ตอบ การเชื่อมต่อที่มีอยู่ ให้คลิก เรียกดูเพิ่มเติม

  4. ค้นหาเวิร์กบุ๊กของคุณ แล้วคลิก เปิด

  5. ในกล่องโต้ตอบ เลือกตาราง ให้เลือกตาราง (เวิร์กชีต) แล้วคลิก ตกลง

    หมายเหตุ: 

    • แผ่นงานจะถูกเรียกว่าจะเป็น "ตาราง" ในกล่องโต้ตอบเลือกตาราง

    • คุณสามารถเพิ่มตารางหนึ่งครั้งเท่านั้น

    • คุณสามารถเปลี่ยนชื่อตารางได้ โดยคลิกที่ปุ่มคุณสมบัติ คุณยังสามารถเพิ่มคำอธิบาย

  6. เมื่อต้องการเพิ่มตาราง ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 ถึง 5

  7. คลิก ปิด

ขั้นตอนที่ 2: เพิ่มตารางลงในเวิร์กชีตของคุณ

  1. คลิก การเชื่อมต่อที่มีอยู่ เลือกตาราง แล้วคลิก เปิด

  2. ในกล่องโต้ตอบนำเข้าข้อมูล เลือกตำแหน่งที่จะวางข้อมูลในเวิร์กบุ๊กของคุณและเลือกว่าต้องการดูข้อมูลเป็นตารางPivotTable, PivotChart

ทำให้ข้อมูลในเวิร์กบุ๊กของคุณเป็นข้อมูลล่าสุด

หลังจากที่คุณกำลังเชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊กภายนอก คุณจะต้องของข้อมูลล่าสุดที่แสดงอยู่ในเวิร์กบุ๊กของคุณเอง ไปที่ข้อมูล>รีเฟรชทั้งหมด เพื่อรับข้อมูลล่าสุด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีเฟรช ไปที่การรีเฟรชข้อมูลที่เชื่อมต่อกับเวิร์กบุ๊กอื่น

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไหม

คุณสามารถสอบถามผู้เชี่ยวชาญใน Excel Tech Community ขอความช่วยเหลือใน Answers community หรือแนะนำฟีเจอร์ใหม่หรือการปรับปรุงบน Excel User Voiceได้เสมอ

ดูเพิ่มเติม

Power Query จะเรียกว่าได้รับ และแปลงใน Excel 2016

นำเข้าข้อมูลจากแหล่งข้อมูลภายนอก

ขยายทักษะ Office ของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×