พิมพ์ภาษาสองทิศทางใน Office 2016 for Mac

สิ่งสำคัญ:  บทความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่อง โปรดดู ข้อจำกัดความรับผิดชอบ โปรดดูบทความฉบับภาษาอังกฤษ ที่นี่ เพื่อใช้อ้างอิง

เมื่อต้องการพิมพ์ภาษาสองทิศทางหรือขวาไปซ้าย (RTL) (เช่น อาหรับหรือฮิบรู ) ใน Office 2016 for Mac ก่อนอื่นคุณต้องทำ 2 ขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เพิ่มภาษาที่คุณต้องการลงในระบบปฏิบัติการ

  2. เพิ่มแหล่งการป้อนข้อมูลของภาษานั้น

หลังจากทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเปิดใช้การพิมพ์แบบสองทิศทางแล้ว คุณยังสามารถกำหนดค่าฟีเจอร์แบบสองทิศทางใน Word โดยเฉพาะ

สิ่งสำคัญ: เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงฟีเจอร์ภาษาแบบสองทิศทางใน Office for Mac ให้ตรวจสอบว่าคุณติดตั้งการอัปเดตล่าสุดก่อนที่จะดำเนินการต่อแล้ว ทำตามคำแนะนำที่ ตรวจหาการอัปเดต Office for Mac โดยอัตโนมัติ และคลิก ตรวจหาการอัปเดต ในขั้นตอนที่ 3

ส่วนติดต่อของ Office for Mac จะเปลี่ยนแปลงไปตามการกำหนดลักษณะภาษาของระบบปฏิบัติการของคุณ วิธีเปลี่ยนภาษาของระบบปฏิบัติการของคุณมีดังนี้:

  1. คลิกเมนู Apple แล้วคลิก การกำหนดลักษณะของระบบ

  2. คลิก ภาษาและภูมิภาค

  3. คลิกเครื่องหมาย + ในส่วน ภาษาที่ต้องการ เลือกภาษาสองทิศทางที่คุณต้องการจากรายการ แล้วคลิก เพิ่ม

    • ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของระบบปฏิบัติการของคุณเป็นภาษาใหม่ ให้เลือก ใช้ [ชื่อภาษา]

    • คุณยังสามารถทำให้ภาษาที่คุณเพิ่มเข้าไปเป็นภาษาหลักได้โดยการลากภาษานั้นไปยังด้านบนของรายการภาษาที่ต้องการ

  4. ถ้าภาษาที่คุณเพิ่มไม่สามารถพิมพ์ด้วยการแป้นพิมพ์ปัจจุบันที่ระบบปฏิบัติการของคุณกำหนดไว้ รายการเมนูการป้อนค่าที่พร้อมจะสนับสนุนภาษาที่คุณเพิ่มจะปรากฏขึ้นมา คุณสามารถเลือกเพิ่มเมนูการป้อนข้อมูลใหม่เพื่อสนับสนุนภาษาใหม่ที่คุณเพิ่ม หรือเพิ่มในภายหลังได้ใน การกำหนดแป้นพิมพ์

ถ้าคุณไม่ได้เพิ่มแหล่งการป้อนข้อมูลสำหรับภาษาแบบสองทิศทางขณะที่เพิ่มภาษาลงในระบบปฏิบัติการ คุณยังสามารถย้อนกลับไปและเพิ่มแหล่งการป้อนข้อมูลที่สนับสนุนภาษาสำหรับการพิมพ์และการแก้ไขในภาษานั้นๆ

  1. คลิกเมนู Apple แล้วคลิก การกำหนดลักษณะของระบบ

  2. คลิก ภาษาและภูมิภาค แล้วคลิก การกำหนดแป้นพิมพ์

  3. บนแท็บ แหล่งการป้อนข้อมูล คลิกเครื่องหมาย + เลือกภาษาและแหล่งการป้อนข้อมูลที่ต้องการ แล้วคลิก เพิ่ม

    ระบบจะเลือกกล่องกาเครื่องหมาย แสดงเมนูการป้อนข้อมูลในแถบเมนู โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเพิ่มเมนูการป้อนข้อมูลใหม่ ซึ่งจะช่วยให้คุณสลับแหล่งการป้อนข้อมูลได้ง่าย

หมายเหตุ: ฟีเจอร์ภาษาแบบสองทิศทางใน Office for Mac ใช้งานได้กับแป้นพิมพ์ที่มีอยู่ในระบบปฏิบัติการ Mac เท่านั้น ในขณะที่ใช้ไม่ได้กับแป้นพิมพ์ที่ดาวน์โหลดจากบุคคลที่สามทางอินเทอร์เน็ต

หลังจากที่คุณเพิ่มภาษาและแหล่งการป้อนข้อมูลลงในระบบปฏิบัติการแล้ว ให้รีสตาร์ต Office คุณจะเห็นปุ่ม ทิศทางข้อความจากซ้ายไปขวา และ ทิศทางข้อความจากขวาไปซ้าย บนแท็บหน้าแรกของ Ribbon ซึ่งสามารถใช้เพื่อสลับระหว่างขวาไปซ้ายไปขวากับซ้ายไปขวาขณะที่คุณกำลังพิมพ์ หรือแก้ไขเป็นภาษาอื่น

แสดงปุ่มข้อความ จากขวาไปซ้าย และ ซ้ายไปขวา ใน Word 2016 for Mac

หลังจากตั้งค่าสำหรับการพิมพ์ภาษาแบบสองทิศทางแล้ว คุณสามารถกำหนดค่าฟีเจอร์เพิ่มเติมได้หลายรายการใน Word:

ตั้งค่ามุมมองเอกสารเป็น ขวาไปซ้าย

เมื่อตั้งค่ามุมมองของเอกสาร Word เป็น ขวาไปซ้าย ทั้งการเรียงหน้าใน มุมมอง เค้าโครงเหมือนพิมพ์ และทิศทางข้อความใน มุมมองเค้าร่าง จะอยู่ในทิศทางจากขวาไปซ้าย

  1. ในเมนู Word คลิก การกำหนดลักษณะ

  2. ในกล่องโต้ตอบ การกำหนดลักษณะ Word คลิก มุมมอง

    ปุ่มมุมมองในการกำหนดลักษณะ Word

  3. ในส่วน แสดงในเอกสาร เลือก ขวาไปซ้าย ในรายการ มุมมองเอกสาร

    ตัวเลือกมุมมองเอกสารในกล่องโต้ตอบ มุมมอง

ตั้งค่าข้อความในคอลัมน์ให้เรียงจากขวาไปซ้าย

  1. ในแท็บ เค้าโครง คลิก คอลัมน์ > คอลัมน์เพิ่มเติม

    เลือก คอลัมน์เพิ่มเติม ในเมนู คอลัมน์

  2. ในส่วน ด้วยตนเอง เลือกกล่องกาเครื่องหมาย ขวาไปซ้าย

    กล่องโต้ตอบ คอลัมน์

เปลี่ยนการเคลื่อนย้ายเคอร์เซอร์จากแบบตรรกะเป็นแบบปรากฏให้เห็น

เมื่อคุณเปลี่ยนการเคลื่อนย้ายเคอร์เซอร์เมาส์เป็นปรากฏให้เห็นแล้ว เคอร์เซอร์จะย้ายผ่านข้อความโดยตรงไม่ว่าจะอ่านในทิศทางใด แทนที่จะพิมพ์ไปย้ายไปยังอักขระถัดไปที่ผู้ใช้อาจจะอ่าน

  1. ในเมนู Word คลิก การกำหนดลักษณะ

  2. ในกล่องโต้ตอบ การกำหนดลักษณะ Word คลิก แก้ไข

    แก้ไขปุ่มในการกำหนดลักษณะ  Word

  3. ใน ตัวเลือกการแก้ไข ใต้ การเคลื่อนย้ายเคอร์เซอร์ เลือก แบบย้ายตามที่เห็น

    ตัวเลือกการเคลื่อนย้ายเคอร์เซอร์ในกล่องโต้ตอบ แก้ไข

หมายเหตุ: ข้อจำกัดความรับผิดชอบของการแปลด้วยเครื่อง: บทความนี้มีการแปลด้วยระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่มีการดำเนินการโดยบุคคล Microsoft จัดให้มีการแปลด้วยเครื่องนี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษสามารถใช้ประโยชน์จากเนื้อหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการและเทคโนโลยีของ Microsoft เนื่องจากบทความมีการแปลด้วยเครื่อง อาจมีข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์หรือรูปประโยค

ขยายทักษะของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×