ปรับระยะห่างระหว่างข้อความ และตัวแบ่งบรรทัดในเทมเพลตฟอร์มที่ประกอบด้วยข้อความทั้งภาษาเอเชียตะวันออกและละติน

หมายเหตุ:  เราต้องการมอบเนื้อหาวิธีใช้ปัจจุบันในภาษาของคุณให้กับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ หน้านี้ได้รับการแปลด้วยระบบอัตโนมัติ และอาจมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือความไม่ถูกต้อง จุดประสงค์ของเราคือเพื่อให้เนื้อหานี้มีประโยชน์กับคุณ คุณแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีประโยชน์ต่อคุณที่ด้านล่างของหน้านี้ได้หรือไม่ นี่คือ บทความภาษาอังกฤษ เพื่อให้ง่ายต่อการอ้างอิง

ถ้าคุณกำลังออกแบบฟอร์ม ด้วยข้อความทั้งภาษาเอเชียตะวันออกและละติน และคุณต้องการเพิ่มลักษณะที่ปรากฏของเทมเพลตฟอร์ ด้วยช่องว่างระหว่างทั้งสองชนิดของข้อความการควบคุม คุณสามารถกำหนดค่าเทมเพลตของคุณฟอร์มเพื่อปรับช่องว่างระหว่างโดยอัตโนมัติ เหล่านี้สองชนิดข้อความ คุณยังสามารถกำหนดเทมเพลตฟอร์เพื่อให้เกิดตัวแบ่งบรรทัดสำหรับข้อความภาษาเอเชียตะวันออกที่ความกว้างปกติหรืออักขระแบบครึ่งความกว้าง สำหรับบรรทัดของข้อความ หรือ สำหรับทุกบรรทัดของข้อความในฟอร์มที่ยึดตามเทมเพลฟอร์มของคุณ

ในบทความนี้

ก่อนที่คุณเริ่มต้น

กำหนดค่าโปรแกรม Microsoft Office ให้ใช้ภาษาอื่น

กำหนดค่าข้อความระยะห่างระหว่างข้อความภาษาเอเชียตะวันออกและละติน

กำหนดค่าตัวแบ่งบรรทัดในข้อความภาษาเอเชียตะวันออก

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

เมื่อต้องการกำหนดระยะห่างระหว่างข้อความและตัวแบ่งบรรทัดในเทมเพลตฟอร์มที่ประกอบด้วยข้อความภาษาเอเชียตะวันออกและละติน คุณต้องติดตั้งใน Microsoft Office Language Pack 2007 สำหรับภาษาเอเชียตะวันออกภาษาของ ซึ่งประกอบด้วยพจนานุกรมและเครื่องมือพิสูจน์อักษรสำหรับภาษานั้น

ด้านบนของหน้า

กำหนดค่าโปรแกรม Microsoft Office ให้ใช้ภาษาอื่น

เมื่อต้องการใช้กับภาษาเอเชียตะวันออกในโปรแกรม Microsoft Office ก่อนอื่นคุณต้องติดตั้งแพคภาษา และกำหนดค่าโปรแกรม Microsoft Office ของคุณ เพื่อยอมรับ และแสดงข้อความภาษาเอเชียตะวันออก และ การใช้เครื่องมือพิสูจน์อักษรสำหรับภาษานั้น กระบวนงานนี้สมมติว่า คุณได้ติดตั้งแพคภาษาที่เหมาะสม

  1. คลิก เริ่ม แล้วชี้ไปที่ โปรแกรมทั้งหมด จากนั้นชี้ไปที่ Microsoft Office แล้วชี้ไปที่ เครื่องมือ Microsoft Office จากนั้นคลิก การตั้งค่า Microsoft Office 2007 Language

  2. คลิกแท็บ ภาษาสำหรับการแก้ไข

  3. ในรายการภาษาแก้ไขที่พร้อมใช้งาน คลิกภาษาที่คุณต้องการใช้ แล้ว คลิ กเพิ่ม

  4. ในรายการภาษาแก้ไขหลัก คลิกภาษาหลักที่คุณต้องการใช้เมื่อการออกแบบเทมเพลตฟอร์ม

    หมายเหตุ: เมื่อมีการตั้งค่าภาษาเป็นภาษาแก้ไขหลัก คุณไม่สามารถเอาภาษานั้นจากรายการภาษาแก้ไขที่เปิดใช้งาน เมื่อต้องการเอาภาษาแก้ไขหลักจากรายการนั้น คุณต้องเลือกภาษาอื่นในรายการภาษาแก้ไขหลัก

ด้านบนของหน้า

กำหนดค่าข้อความระยะห่างระหว่างข้อความภาษาเอเชียตะวันออกและละติน

เมื่อต้องการทำกระบวนงานนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ คุณก่อนต้องติดตั้ง และกำหนดค่าแพคภาษาบนคอมพิวเตอร์ของคุณ คำสั่งภาษาเอเชียตะวันออก บนเมนูรูปแบบ ปรากฏเฉพาะหลังจากที่คุณได้ติดตั้ง และกำหนดค่าชุดผิดภาษาเอเชียตะวันออกหรือละติน

  1. วางจุดระหว่างภาษาเอเชียตะวันออกและละตินข้อความที่คุณต้องการปรับระยะห่างสำหรับ

  2. บนเมนูจัดรูปแบบ คลิกภาษาเอเชียตะวันออก

  3. เมื่อต้องการเพิ่มลักษณะที่ปรากฏของฟอร์มที่ยึดตามเทมเพลตนี้ฟอร์ม ด้วยการเพิ่มช่องว่างพิเศษระหว่างภาษาเอเชียตะวันออกและละตินข้อความโดยอัตโนมัติ เลือกกล่องกาเครื่องหมายปรับระยะห่างระหว่างข้อความเอเชียและละตินโดยอัตโนมัติ

  4. เมื่อต้องการเพิ่มลักษณะที่ปรากฏของฟอร์มที่ยึดตามเทมเพลตนี้ฟอร์ม ด้วยการเพิ่มช่องว่างระหว่างภาษาเอเชียตะวันออกและละตินข้อความและตัวเลขที่เพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ เลือกกล่องกาเครื่องหมายปรับระยะห่างระหว่างข้อความเอเชียและตัวเลขโดยอัตโนมัติ

ด้านบนของหน้า

กำหนดค่าตัวแบ่งบรรทัดในข้อความภาษาเอเชียตะวันออก

เมื่อต้องการทำกระบวนงานนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ คุณก่อนต้องติดตั้ง และกำหนดค่าแพคภาษาบนคอมพิวเตอร์ของคุณ คำสั่งภาษาเอเชียตะวันออก บนเมนูรูปแบบ ปรากฏเฉพาะหลังจากที่คุณได้ติดตั้ง และกำหนดค่าแพคภาษา

หลังจากที่คุณติดตั้ง และกำหนดค่าแพคภาษา คุณสามารถกำหนดค่าเทมเพลตฟอร์ตัวแบ่งบรรทัดเกิดขึ้นในรูปแบบถ้าบรรทัดเฉพาะขึ้นต้น หรือลงท้าย ด้วยอักขระปกติ หรือแบบครึ่งความกว้างที่ คุณยังสามารถกำหนดเทมเพลตฟอร์เพื่อให้เกิดตัวแบ่งบรรทัดสำหรับรายการใด ๆ ในฟอร์มที่ขึ้นต้น หรือลงท้าย ด้วยอักขระปกติ หรือแบบครึ่งความกว้าง

กำหนดค่าตัวแบ่งบรรทัดสำหรับเส้นที่เฉพาะเจาะจงในเทมเพลตฟอร์ม

  1. วางจุดแทรกในข้อความที่คุณต้องการใช้ตัวแบ่งบรรทัด

  2. บนเมนูจัดรูปแบบ คลิกภาษาเอเชียตะวันออก

  3. ภายใต้ตัวแบ่งบรรทัด ในบานหน้าต่างงานแบบเอเชีย เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

    • การเปิดใช้งานเส้นการแบ่งที่ word เกาหลีหรือญี่ปุ่นที่เริ่มต้น ด้วยอักขระความกว้างปกติ คลิกปกติ

    • การเปิดใช้งานเส้นการแบ่งที่คำที่ลงท้าย ด้วยความกว้างปกติอักขระภาษาญี่ปุ่น คลิกปกติ คุณไม่สามารถกำหนดค่าบรรทัดเพื่อตัดที่คำที่ลงท้าย ด้วยอักขระความกว้างปกติเกาหลี

    • การเปิดใช้งานเส้นการแบ่งที่เกาหลีหรือญี่ปุ่นคำที่ลงท้าย ด้วยอักขระความกว้างปกติ คลิกปกติ

    • เมื่อต้องการเปิดใช้งานการให้เส้นแบ่งคำภาษาญี่ปุ่นที่ขึ้นต้น หรือลงท้าย ด้วยอักขระปกติ หรือแบบครึ่งความกว้าง ที่ คลิเคร่งครัด คุณไม่สามารถกำหนดค่าบรรทัดเพื่อตัดที่คำที่ลงท้าย ด้วยอักขระแบบครึ่งความกว้างเกาหลี

กำหนดค่าตัวแบ่งบรรทัดสำหรับรายการทั้งหมดในเทมเพลตฟอร์ม

  1. บนเมนู เครื่องมือ ให้คลิก ตัวเลือก

    เคล็ดลับ: คุณยังสามารถเข้าถึงกล่องโต้ตอบตัวเลือก โดยการคลิกตัวเลือก ในบานหน้าต่างงานภาษาเอเชียตะวันออก

  2. ในกล่องโต้ตอบตัวเลือก คลิกแท็บออกแบบ

  3. ภายใต้ตัวแบ่งบรรทัดแบบเอเชีย เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

    • ถ้าคุณต้องการให้เส้นใด ๆ เพื่อตัดที่ word เกาหลีหรือญี่ปุ่นที่เริ่มต้น ด้วยอักขระความกว้างปกติ คลิกปกติ

    • เมื่อต้องการแทรกตัวแบ่งบรรทัดหลังคำภาษาญี่ปุ่นใด ๆ ที่ลงท้าย ด้วยอักขระความกว้างปกติ คลิกปกติ คุณไม่สามารถกำหนดค่าเทมเพลตฟอร์เพื่ออนุญาตให้เส้นการแบ่งที่คำที่ลงท้าย ด้วยอักขระความกว้างปกติเกาหลี

    • เมื่อต้องการแทรกตัวแบ่งบรรทัดหลังคำภาษาเกาหลีหรือญี่ปุ่นที่ลงท้าย ด้วยอักขระความกว้างปกติ คลิกปกติ

    • เมื่อต้องการแทรกตัวแบ่งบรรทัดหลังคำภาษาญี่ปุ่นใด ๆ ที่ขึ้นต้น หรือลงท้าย ด้วยอักขระปกติ หรือแบบครึ่งความกว้าง คลิเคร่งครัด คุณไม่สามารถกำหนดค่าเทมเพลตฟอร์เพื่ออนุญาตให้สายการแบ่งที่เกาหลีคำที่ลงท้าย ด้วยอักขระแบบครึ่งความกว้าง

  4. คลิกตั้งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับฟอร์มใหม่

ด้านบนของหน้า

ขยายทักษะ Office ของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×