บทนำสู่ศูนย์ระเบียน

สิ่งสำคัญ:  บทความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่อง โปรดดู ข้อจำกัดความรับผิดชอบ โปรดดูบทความฉบับภาษาอังกฤษ ที่นี่ เพื่อใช้อ้างอิง

ข้อมูลในบทความนี้นำคุณไปแนวคิดเกี่ยวกับการใช้ศูนย์ระเบียนเพื่อจัดการ และเก็บระเบียนของคุณ คุณจะพบข้อมูลคำแนะนำทั่วไปในบทความนี้จะช่วยให้คุณทำความเข้าใจเกี่ยวกับประโยชน์ของการใช้เทมเพลตไซต์ศูนย์ระเบียน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้าง และใช้ศูนย์ระเบียน ดูลิงก์ภายใต้การดูเพิ่มเติม

ในบทความนี้

ภาพรวม

ฟีเจอร์ของเทมเพลตไซต์ศูนย์ระเบียน

การออกแบบไซต์ศูนย์ระเบียน

ภาพโดยรวม

ศูนย์ระเบียนมีไว้เพื่อให้บริการในฐานะที่เก็บส่วนกลางซึ่งองค์กรสามารถเก็บและจัดการระเบียนทั้งหมดขององค์กร เช่น เอกสารทางกฎหมายหรือการเงิน ศูนย์ระเบียนจะสนับสนุนกระบวนการจัดการระเบียนทั้งหมด ตั้งแต่การรวบรวมระเบียน การจัดการระเบียน ไปจนถึงการทำลายระเบียน โดยทั่วไปแล้ว ไซต์ศูนย์ระเบียนจะถูกออกแบบและกำหนดค่าโดยมืออาชีพด้านการจัดการระเบียนและพนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ขององค์กรเพื่อสนับสนุนการวางแผนแฟ้มขององค์กร

หมายเหตุ: SharePoint มีความสามารถในการจัดการระเบียน "ในสถานที่" มีการจัดการระเบียนที่มีอยู่ คุณสามารถใช้ฟีเจอร์ใดพร้อมใช้งานในศูนย์ระเบียน เช่นบังคับใช้นโยบายการจัดการข้อมูล สาย และเก็บ รักษา เพื่อจัดการระเบียนที่อยู่บนไซต์ใด ๆ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการระเบียนที่มีอยู่ ดูลิงก์ภายใต้การดูเพิ่มเติม

เทมเพลตไซต์ศูนย์ระเบียนจะคล้ายกับไซต์ SharePoint อื่น ๆ ที่จะทำหน้าที่เป็นเก็บทั่วไปของเอกสาร และเปิดใช้งานการทำงานร่วมกันระหว่างผู้ใช้ไซต์ เทมเพลตไซต์ศูนย์ระเบียน ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรที่ใช้ของพวกเขา records management และการเก็บข้อมูลโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งไซต์กำหนดไว้ล่วงหน้าอย่างไรก็ตาม การกำหนดเวอร์ชัน การตรวจสอบ การจัดการ metadata, eDiscovery และการกำหนดเส้นทางระเบียนแบบกำหนดเองเป็นคุณลักษณะที่มีอยู่ภายในซึ่งสามารถช่วยคุณจัดการระเบียนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ไซต์ศูนย์ระเบียน

ด้านบนของหน้า

คุณลักษณะของแม่แบบไซต์ศูนย์ระเบียน

เทมเพลตไซต์ศูนย์ระเบียนรวมบางมาตรฐานฟีเจอร์ที่พร้อมใช้งานในโซลูชัน Microsoft Enterprise Project Management (EPM) มีฟีเจอร์การจัดการระเบียนที่เฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมบางอย่างเพื่อให้ความสามารถต่อไปนี้:

ความสามารถของชุดเก็บ      ศูนย์ระเบียนมีคุณลักษณะหลายอย่างที่ช่วยให้แน่ใจว่าความถูกต้องของระเบียนที่เก็บอยู่ภายใน:

  • ระเบียนจะไม่ถูกปรับเปลี่ยนด้วยระบบโดยอัตโนมัติ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าระเบียนที่ถูกอัปโหลดไปยังไซต์ศูนย์ระเบียน และดาวน์โหลดอีกครั้งในภายหลังจะเหมือนกันเสมอ

  • ผู้ดูแลไซต์สามารถกำหนดค่าศูนย์ระเบียนเพื่อป้องกันการแทรกแซงโดยตรงต่อระเบียน ซึ่งทำได้โดยการกำหนดรุ่นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทำต่อเอกสารและโดยการตรวจสอบชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจง

  • ศูนย์ระเบียนจะทำให้ผู้จัดการระเบียนสามารถเพิ่มและรักษา Metadata บนรายการแยกต่างหากจาก Metadata ของระเบียน เพื่อที่ข้อมูลดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับงานการจัดการระเบียนจะสามารถปรับปรุงได้โดยไม่ต้องปรับเปลี่ยนระเบียนต้นแบบ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ต่อ Metadata ก็ถูกกำหนดรุ่นด้วย

บังคับใช้นโยบายการจัดการข้อมูล    บางฟีเจอร์นโยบายที่พร้อมใช้งานที่มีประโยชน์สำหรับการจัดการระเบียน:

  • การตรวจสอบ    คุณลักษณะนี้บันทึกเหตุการณ์และการดำเนินการที่ทำกับไฟล์ การตรวจสอบเป็นประโยชน์ต่อระเบียน whm จะดู และเข้าถึงข้อมูลในศูนย์ระเบียน

  • วันหมดอายุ    ฟีเจอร์นี้ระบุระยะระเบียนควรถูกเก็บรักษา และแอคชันใดควรเกิดขึ้นเมื่อรอบระยะเวลาเก็บข้อมูลสิ้นสุดลง เช่นการลบหรือเริ่มต้นของเวิร์กโฟลว์การอนุมัติการจัดการ เก็บข้อมูลระยะเวลาสำหรับระเบียนมักจะเริ่มต้นเมื่อระเบียนเริ่มต้นด้วยส่งไปยังศูนย์ระเบียน

  • บาร์โค้ด    ฟีเจอร์นี้มีแต่ละระเบียนที่ มีรูปบาร์โค้ดที่ไม่ซ้ำและค่าตัวเลข ค่าของบาร์โค้ดจะถูกเก็บ และการทำดัชนีพร้อมกับเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของระเบียน บาร์โค้ดจะมีประโยชน์สำหรับการเก็บ และการติดตามระเบียนที่มีอยู่จริง เมื่อระเบียนในไลบรารีมีเวอร์ชันที่มีอยู่จริง บาร์โค้ดมีวิธีในการสร้างความสัมพันธ์รุ่นมีอยู่จริงกับการใช้งานในระดับของพวกเขาอิเล็กทรอนิกส์

คอลเลกชันระเบียนแบบโปรแกรมได้สำหรับส่วนติดต่อ      ศูนย์ระเบียนสนับสนุนชุดของบริการที่ช่วยในการเรียกเก็บเงินของระเบียน ส่วนติดต่อแบบโปรแกรมได้ของศูนย์ระเบียนช่วยให้องค์กรสามารถกำหนดค่าทั้งสองเอกสารจัดการอีเมระบบและการส่งไฟล์ไปยังไซต์ศูนย์ระเบียนโดยอัตโนมัติ สามารถส่งเนื้อหาไปยังศูนย์ระเบียนผ่านบริการเว็บโดยใช้ SOAP (อย่างง่าย Object Access Protocol) หรือผ่าน ทางอีเมล โดยใช้ SMTP (อย่างง่ายจดหมาย Transfer Protocol) คุณยังสามารถใช้เวิร์กโฟลว์ที่ออกแบบในMicrosoft SharePoint Designer 2010 เพื่อส่งระเบียนไปยังศูนย์ระเบียน เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งระเบียนไปยังศูนย์ระเบียน ดูลิงก์ภายใต้การดูเพิ่มเติม

กำหนดเส้นทางระเบียน      ศูนย์ระเบียนประกอบด้วยตัวจัดระเบียบเนื้อหาที่สามารถโดยอัตโนมัติกำหนดเส้นทางระเบียนขาเข้า (ไม่ว่าจะส่งโดยอัตโนมัติ หรือด้วยตนเอง) กับตำแหน่งที่เหมาะสม โดยยึดตามชนิดของระเบียน เมื่อระเบียนถูกส่งไปยังศูนย์ระเบียน นั้นมักจะตามมา ด้วยข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง เช่นประวัติตรวจสอบและ metadata ประวัติการตรวจสอบของระเบียนถูกเก็บไว้ในศูนย์ระเบียนเป็นไฟล์ XML และ metadata ของระเบียนจะถูกเก็บไว้ทั้ง ในไฟล์ XML และ ในคอลัมน์ metadata บนไซต์ศูนย์ระเบียน เมื่อต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการกำหนดค่า และการกำหนดเส้นทางระเบียนโดยใช้ตัวจัดระเบียบเนื้อหา ดูลิงก์ภายใต้การดูเพิ่มเติม

ค้างไว้    เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าการค้นพบ e ศูนย์ระเบียนช่วยให้องค์กรที่มีระเบียนที่อยู่ภายใต้การค้นพบทางกฎหมายเป็นส่วนหนึ่ง ของการดำเนิน คดี หรือเกี่ยวข้องกับการสืบสวนหรือการตรวจสอบ และวางไว้บนรายการหยุด เมื่อระเบียนจะถูกวางไว้บนการหยุด พวกเขาจะหยุดชั่วคราวจากนโยบายวันหมดอายุใด ๆ ที่อาจมีผลใช้ต่อ และพวกเขาจะได้จากทำลายดังนั้นถ้าคุณต้องป้องกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าในกรณีที่ระบบการดำเนินคดี places องค์กรมีระเบียนที่เกี่ยวข้องที่คุณอาจจำเป็นสำหรับการสร้างบนค้างไว้ ระเบียนเหล่านี้จะพร้อมใช้งานจนกว่าการดำเนินคดีเสร็จสมบูรณ์ ระเบียนนี้สามารถหยุดพักมากกว่าหนึ่งครั้ง ผู้จัดการระเบียนสามารถค้นหาศูนย์ระเบียนสำหรับระเบียนที่จำเป็นต้องถูกหยุดไว้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหา e ดูลิงก์ภายใต้การดูเพิ่มเติม

ด้านบนของหน้า

ตัวอย่างการใช้ศูนย์ระเบียนเพื่อจัดการระเบียน

บริษัทมักจำเป็น เพื่อสร้างรายงานการเงินประจำตัวสำหรับวัตถุประสงค์ภาษี ตลอด บริษัทอาจถูกร้องขอให้ปล่อยข้อมูลทางการเงินเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบ ตัวอย่าง และข้อมูลทางการเงินต้องปล่อยกับข้อกำหนดว่า ข้อมูลจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ด้วยวิธีใดก็ เมื่อต้องการให้เหมาะสมกับการร้องขอนี้ แผนกการเงินของบริษัทค้นหา และการกำหนดเส้นทางรายงานการเงินกับไลบรารีพักสายเฉพาะภายในไซต์ศูนย์ระเบียน ด้วยส่งรายงานไปยังไลบรารีพักสาย พวกเขาจะหยุดชั่วคราวจากนโยบายการกำหนดไว้ล่วงหน้าใด ๆ ที่อาจมีผลใช้ต่อ และการเข้าถึงรายงานเหล่านี้จะถูกบล็อกจน ถึงวันที่เฉพาะเจาะจงและเวลา หรือจน กว่าเกิดขึ้นการตรวจสอบที่เหมาะสม รายงานการเงินจะถูกบันทึกไปยังไซต์ศูนย์ระเบียนพร้อมกับประวัติการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องและ metadata อื่น ๆ

ตัวอย่างของเวิร์กโฟลว์สำหรับระเบียนที่กำลังหยุดอยู่

ด้านบนของหน้า

การออกแบบไซต์ศูนย์ระเบียน

ทั้งนี้ในระดับสูงสุดนั้น มีสองขั้นตอนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบไซต์ศูนย์ระเบียนเพื่อดำเนินโปรแกรมการจัดการระเบียน

  1. องค์กรที่ต้องพัฒนากลยุทธ์การจัดการระเบียน และการวางแผนจัดการระเบียนและเป็นทางการ นี่คือการพยายามทำงานร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับเริ่มพร้อมกันระหว่างผู้จัดการระเบียน เจ้าหน้าที่การปฏิบัติตามกฎระเบียบ ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT และพนักงาน

  2. องค์กรต้องแล้วกำหนดค่าไซต์ศูนย์ระเบียนสามารถใช้การวางแผนจัดการระเบียน

ส่วนที่อยู่ข้างล่างเค้าโครงที่ส่วนประกอบหลักเกี่ยวข้องในขั้นตอนเหล่านี้แต่ละขั้น

การวางแผนการจัดการระเบียน

ก่อนองค์กรจะสามารถกำหนดค่าไซต์ศูนย์ระเบียนเป็นโซลูชันการจัดการระเบียน องค์กรควรสร้างแผนทางการสำหรับกลยุทธ์การจัดการระเบียน องค์ประกอบเฉพาะของแผนการจัดการระเบียนทางการมีแนวโน้มที่จะไม่ซ้ำกันกับองค์กรหรือธุรกิจแต่ละแห่ง อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้ว แผนการจัดการระเบียนจะรวมถึงเอกสารและกระบวนการต่อไปนี้

แผนไฟล์      แผนไฟล์อธิบายชนิดเอกสารหรือรายการที่องค์กรรับว่า เป็นระเบียนทางธุรกิจ บ่งบอกซึ่งระเบียนเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ และจะแสดงข้อมูลที่แยกความแตกต่างของชนิดของระเบียนหนึ่งจากอีก แผนไฟล์ทำหน้าที่เป็นคอลเลกชันแบบครอบคลุมนโยบาย กระบวนการทาง และคำแนะนำสำหรับการสร้าง เก็บ และการจัดการระเบียน แผนไฟล์ควรครอบคลุมระเบียนทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงสื่อ รวมถึงกระดาษ บล็อก wiki อีเมล และไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ จะต้องระบุว่า ระเบียนแต่ละรายการได้จัดประเภท การรักษาความปลอดภัย และทำลายในท้ายที่สุด นั้นควรรวมสิ่งที่ควรพิจารณาสำหรับประเภทพิเศษของระเบียน เช่นลับเฉพาะ สำคัญจาก ลับค้า หรือสิทธิ์ของระเบียน สุดท้าย แผนไฟล์ต้องระบุบุคคลที่รับผิดชอบสำหรับการจัดการระเบียนแต่ละชนิด

ไลบรารีระเบียน   ไลบรารีระเบียนเป็นอย่างยิ่งไลบรารีเอกสารที่คุณสร้างขึ้นเพื่อจัดประเภท และจัดเก็บระเบียนที่สำคัญ คุณสร้างไลบรารีระเบียนสำหรับแต่ละชนิดของระเบียนที่คุณต้องการเก็บรักษาไว้ โดยอัตโนมัติกำหนดเส้นทางระเบียนโดยยึดตามการตั้งค่าการกำหนดค่าตัวจัดระเบียบเนื้อหาในไลบรารีที่เหมาะสม

ชนิดเนื้อหา    คุณสร้างชนิดเนื้อหาเพื่อกำหนดชนิดของระเบียนที่องค์กรของคุณจำเป็นต้องเก็บ และระบุคุณสมบัติใด ๆ ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละชนิดของระเบียน ด้วยการกำหนดชนิดเนื้อหาสำหรับชนิดของระเบียนที่เฉพาะเจาะจง องค์กรของคุณสามารถมั่นใจได้ว่า แต่ละกลุ่มของเนื้อหาเหล่านี้ได้รับการจัดการในแบบที่สอดคล้องกัน เอกสาร office ไฟล์ Pdf, TIFFs (รูปภาพที่สแกน), อีเมล การสนทนาข้อความโต้ตอบแบบทันที วิดีโอ และระเบียนที่มีอยู่จริงทั้งหมดสามารถจัดประเภท และจัดเก็บไว้กับชนิดเนื้อหาที่คุณสร้าง จะถือว่าระเบียนใดเรียกว่า "สัญญา ตัวอย่างเช่น เหมือนกับลักษณะ และ ในลักษณะสอดคล้องกันภายในของ SharePoint จะบันทึกระบบการจัดการ ใช้ชนิดเนื้อหาเพื่อจัดประเภท และเก็บรักษาระเบียนคือ วิธีการอื่นเมื่อต้องการใช้ไลบรารีระเบียน

กำหนดการเก็บข้อมูล    กำหนดการเก็บข้อมูลระบุระยะแต่ละชนิดระเบียนในแผนไฟล์ต้องเป็นสะสม (ของช่วง) และกระบวนการทิ้งไว้เมื่อถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลานี้ (ของกระบวนการจัดการ) คำแนะนำในกำหนดการเก็บข้อมูลมักจะยึดตามข้อกำหนดทางกฎหมาย risks เพื่อจัดระเบียบ และต้องการทางธุรกิจ นอกจากนี้ กำหนดการเก็บข้อมูลโดยปกติแล้วอธิบายถึง contingencies จัดการความเสี่ยงที่กำหนดรอบระยะเวลาเก็บข้อมูลสำหรับแต่ละชนิดระเบียน

การปฏิบัติตามข้อกำหนดของเอกสาร    การปฏิบัติตามข้อกำหนดของเอกสารกำหนดกฎใดระบบ IT สำหรับการจัดการระเบียนต้องยึดตาม ความสามารถที่จะต้องมี และชนิดของการตรวจสอบทั่วไปจะต้องสนับสนุนเพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

  • กระบวนการแบบเป็นทางการระงับการจัดการระเบียน      กระบวนการนี้ ซึ่งมักจะเรียกว่าการหยุด รายละเอียดวิธีการที่องค์กรหยุดการจัดการระเบียนเมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นการดำเนินคดี ตรวจสอบ หรือคดีการสืบสวน

  • ระบบสำหรับการตรวจสอบ และรายงานการจัดการระเบียน      เมื่อต้องการให้แน่ใจว่า พนักงาน ลิง การเข้าถึง และการจัดการระเบียนที่ขึ้นอยู่กับนโยบายการกำหนดและกระบวนการทาง โปรแกรมจัดการระเบียนต้องมีกระบวนการหรือระบบสำหรับการตรวจสอบ และรายงานเกี่ยวกับการจัดการระเบียน

หมายเหตุ: เหมือนกับไซต์อื่น ๆ คุณสามารถทำได้ด้วยตนเอง อัปโหลดไฟล์สูงสุด 2 กิกะในขนาดไปยังศูนย์ระเบียน ถ้าคุณใช้ตัวจัดระเบียบเนื้อหาเพื่อกำหนดเส้นทางระเบียนไปยังศูนย์ระเบียน ขีดจำกัดขนาดไฟล์สำหรับแต่ละระเบียนคือ 50MB

สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวางแผนโซลูชันการจัดการระเบียนของคุณ ให้ดูที่การเชื่อมโยงภายใต้ ดูเพิ่มเติม

ด้านบนของหน้า

ภาพรวมของการกำหนดค่าไซต์ศูนย์ระเบียน

หลังจากที่องค์กรเข้าร่วมในรายละเอียดการวางแผนเกี่ยวกับการจัดการระเบียน และสร้างแผนทางการสำหรับการจัดการระเบียน องค์กรสามารถสร้าง และกำหนดค่าไซต์ศูนย์ระเบียนเพื่อช่วยดำเนินโปรแกรมนี้

คุณต้องใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อกำหนดค่าไซต์ศูนย์ระเบียน

  1. สร้างไลบรารีระเบียนหรือรายการเพื่อจัดการและเก็บระเบียนแต่ละชนิดที่ระบุไว้ในแผนแฟ้ม

    • เราขอแนะนำว่า คุณควรสร้างไลบรารีระเบียนหนึ่งสำหรับแต่ละชนิดเนื้อหาในแผนระเบียนของคุณ

    • เมื่อระเบียนถูกส่งไปยังศูนย์ระเบียน ระเบียนเหล่านั้นจะถูกกำหนดเส้นทางไปยังรายการหรือไลบรารีที่เกี่ยวข้อง

  2. สร้างคอลัมน์สำหรับไลบรารี รายการ หรือชนิดเนื้อหาเอกสารที่เกี่ยวข้องเพื่อให้มีและแสดง Metadata สำหรับชนิดระเบียนแต่ละชนิดที่ระบุไว้ในแผนแฟ้ม

  3. ระบุนโยบายการจัดการข้อมูลสำหรับแต่ละชนิดระเบียนบนไซต์ศูนย์ระเบียน นโยบายเหล่านี้ควรสะท้อนถึงระยะเวลาการเก็บข้อมูล และข้อกำหนดการตรวจสอบที่ถูกระบุไว้ในแผนแฟ้มขององค์กรของคุณ และกำหนดการการเก็บข้อมูล

  4. กำหนดค่าตัวจัดระเบียบเนื้อหาเพื่อกำหนดเส้นทางระเบียนแต่ละชนิดไปยังตำแหน่งที่เหมาะสม เมื่อระเบียนถูกส่งไปยังไซต์ศูนย์ระเบียน ด้วยตนเอง หรือด้วยการเขียนโปรแกรม แอปพลิเคชันใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อกำหนดวิธีการจัดประเภทระเบียนภายในไซต์ศูนย์ระเบียนและตำแหน่งที่จะส่ง

สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าและกำหนดโซลูชันการจัดการระเบียนของคุณเอง ให้ดูที่การเชื่อมโยงภายใต้ ดูเพิ่มเติม

ด้านบนของหน้า

หมายเหตุ: ข้อจำกัดความรับผิดชอบของการแปลด้วยเครื่อง: บทความนี้มีการแปลด้วยระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่มีการดำเนินการโดยบุคคล Microsoft จัดให้มีการแปลด้วยเครื่องนี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษสามารถใช้ประโยชน์จากเนื้อหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการและเทคโนโลยีของ Microsoft เนื่องจากบทความมีการแปลด้วยเครื่อง อาจมีข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์หรือรูปประโยค

ขยายทักษะของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×