ตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook

ตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook คือ Add-in ที่จะแปลข้อความอีเมลได้จากทุกที่ การแปลจะเป็นการแปลแบบทันทีและปรากฏให้เห็นข้างหน้าต่างการอ่านในกล่องจดหมายของคุณ

ข้อความนี้ได้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยใช้ Add-in ตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook

เมื่อคุณติดตั้ง Add-in คุณจะถูกขอให้กรอกที่อยู่อีเมลหรือรหัสผ่านของ Office 365 หรือ Outlook.com ของคุณ จากนั้น Add-in จะเชื่อมโยงกับบัญชีอีเมลของคุณ คุณจึงสามารถใช้ Add-in ได้ในไคลเอ็นต์ Outlook ใดก็ได้โดยไม่ต้องติดตั้งทุกครั้ง ตัวอย่างเช่น ติดตั้ง Add-in บน Outlook 2016 แล้วคุณจะพบ Add-in ได้ใน Outlook 2016 for Mac, Outlook บนเว็บ, Outlook.com และแอป Outlook บนโทรศัพท์ของคุณ

ติดตั้ง Add-in จาก Office Store

เปิดใช้ Add-in

เมื่อติดตั้งตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook แล้ว ปุ่ม แปลข้อความ จะปรากฏขึ้นบน Ribbon ของคุณ

ปุ่มตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook

แปลข้อความของคุณ

  1. เลือกข้อความที่คุณต้องการจะแปล

  2. จากแท็บ หน้าแรก เลือก แปลข้อความ

    Ribbon ของ Outlook 2016 ที่มีปุ่มแปลข้อความที่เน้นอยู่
  3. ในหน้าต่างตัวแปลภาษา เลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณ

    เลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณ
  4. ข้อความที่แปลแล้วจะแสดงขึ้นมา เลือก X ที่อยู่บนสุดของหน้าต่างตัวแปลภาษาเพื่อปิด

แปลข้อความของคุณ

  1. เลือกข้อความที่คุณต้องการจะแปล

  2. จากแท็บ หน้าแรก เลือก แปลข้อความ

    ปุ่มการแปลบน Ribbon ใน Outlook for Mac
  3. ในหน้าต่างตัวแปลภาษา เลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณ

    ใช้ดรอปดาวน์เพื่อเลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณ
  4. ข้อความที่แปลแล้วจะแสดงขึ้นมา เลือก X ที่อยู่บนสุดของหน้าต่างตัวแปลภาษาเพื่อปิด

เลือกเวอร์ชันของคุณสำหรับคำแนะนำ

คำแนะนำจะแตกต่างกันเล็กน้อยโดยขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังใช้ Outlook บนเว็บ ใหม่อยู่หรือไม่ เลือก Outlook บนเว็บ เวอร์ชันที่คุณกำลังใช้เพื่อดูขั้นตอนที่คุณนำไปใช้ได้

ถ้ากล่องจดหมายของคุณมีลักษณะ...

Outlook รุ่นทดลองบนเว็บ

ดู คำแนะนำสำหรับ Outlook ใหม่บนเว็บ

ถ้ากล่องจดหมายของคุณมีลักษณะ...

Outlook บนเว็บ

ดู คำแนะนำสำหรับ Outlook รุ่นคลาสสิกบนเว็บ

หมายเหตุ: ถ้าองค์กรของคุณมีโลโก้ในแถบเครื่องมือ คุณอาจเห็นบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่แสดงทางด้านบน

คำแนะนำสำหรับ Outlook บนเว็บ ใหม่

  1. เลือกข้อความที่คุณต้องการจะแปล

  2. ที่มุมด้านบนสุดของบานหน้าต่างการอ่าน เลือก เพิ่มเติม จากนั้นเลือก ตัวแปลภาษา

    สกรีนช็อตของลูกศรที่อยู่มุมบนสุดของบานหน้าต่างการอ่าน
  3. ในหน้าต่างตัวแปลภาษา เลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณ

    สกรีนช็อตของหน้าต่างตัวแปลภาษา
  4. ข้อความที่แปลแล้วจะแสดงขึ้นมา เลือก X ที่อยู่บนสุดของหน้าต่างตัวแปลภาษาเพื่อปิด

คำแนะนำสำหรับ Outlook บนเว็บ แบบคลาสสิก

  1. เลือกข้อความที่คุณต้องการจะแปล

  2. จากบานหน้าต่างการอ่าน เลือกปุ่ม ตัวแปลภาษา

    Outlook.com ที่มีปุ่ม Add-In ตัวแปลภาษาที่เน้นอยู่
  3. ในหน้าต่างตัวแปลภาษา เลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณ

    เลือกภาษาที่คุณต้องการจะแปลข้อความของคุณเพื่อแปลใน Outlook.com และ Outlook บนเว็บ
  4. ข้อความที่แปลแล้วจะแสดงขึ้นมา เลือก X ที่อยู่บนสุดของหน้าต่างตัวแปลภาษาเพื่อปิด

การแก้ไขปัญหา

ถ้าคุณไม่สามารถติดตั้งตัวแปลภาษาได้ กล่องจดหมายของคุณอาจโฮสต์อยู่บน Microsoft Exchange เวอร์ชันที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ถ้าคุณใช้ตัวแปลภาษากับบัญชีผู้ใช้ Office 365 อยู่ คุณจะต้องมีกล่องจดหมายที่โฮสต์บน Exchange 2013 หรือรุ่นที่ใหม่กว่า ตรวจสอบกับฝ่าย IT ของคุณ (สำหรับผู้ใช้เชิงพาณิชย์) หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (สำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้บริโภค)

ผู้ดูแลระบบ Exchange ของคุณต้องอนุญาตให้ Add-in ทำงานก่อน คุณจึงจะสามารถติดตั้งตัวแปลภาษาได้ การเปิดใช้งาน Add-in มีอธิบายใน จัดการการเข้าถึง Add-in ของผู้ใช้สำหรับ Outlook

การใช้ข้อมูลและความเป็นส่วนตัว

การแปลอีเมลโดยตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook สนับสนุนโดยบริการ Microsoft Translator แบบออนไลน์ การส่งผ่านข้อมูลทั้งหมดได้รับการรักษาความปลอดภัยผ่าน SSL และจะไม่ถูกจัดเก็บ นำไปเป็นตัวอย่าง หรือแชร์กับเอนทิตีของ Microsoft หรือบริษัทอื่น ซึ่งหมายความว่าการแปลและกระบวนการทั้งหมดจะเกิดขึ้นในหน่วยความจำในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น (ซึ่งยังเป็นที่รู้จักในนามตัวเลือก "ไม่ทิ้งร่องรอย" จาก Microsoft Translator)

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

รับ Add-in ของ Office สำหรับ Outlook
ตัวแปลภาษาสำหรับ Outlook บน iOS
แปลข้อความเป็นภาษาอื่น

ขยายทักษะ Office ของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×