การใช้คำแนะนำบนหน้าจอเกี่ยวกับการแปล

สิ่งสำคัญ:  บทความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่อง โปรดดู ข้อจำกัดความรับผิดชอบ โปรดดูบทความฉบับภาษาอังกฤษ ที่นี่ เพื่อใช้อ้างอิง

แปลจอแปลคำในเอกสารที่คุณวางเมาส์บน ด้วยตัวชี้เมาส์ของคุณ ภาษาได้รับการสนับสนุน โดยค่าเริ่มต้นเป็นภาษาอาหรับ ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน ภาษาอื่น ๆ จะพร้อมใช้งาน อย่างไรก็ตาม ถ้าบริการการแปลจากพจนานุกรมสำหรับภาษาที่พร้อมใช้งาน สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการแปลคำเดี่ยว วลี ย่อหน้า หรือเอกสารทั้งหมด ดูแปลข้อความ

คุณต้องการทำสิ่งใด

เปิดใช้งานคำแนะนำในการแปลใน Outlook หรือ Word

เพิ่มคำแนะนำในการแปลภาษาเพิ่มเติม

เปิดใช้งาน หรือปิดคำแนะนำในการแปล

เปิดใช้งานคำแนะนำในการแปลในOutlook หรือWord

Outlook

  1. ในข้อความอีเมลใหม่ เลือกข้อความที่อยู่ในภาษาอื่น และคลิกการสะกด >ตั้งค่าภาษา

  2. เลือกภาษา เช่นภาษาสเปน (สเปน เรียงลำดับแบบนานาชาติ), ที่มีข้อความใน แล้ว คลิกตกลง

  3. คลิกที่ใดก็ได้ ในเนื้อหาข้อความ จาก นั้น บน แท็บข้อความ ในกลุ่มการพิสูจน์อักษร คลิกการสะกด แล้ว คลิ กแปลคำแนะนำ

    เคล็ดลับ: ในข้อความ ให้คลิกที่ใดก็ได้ในเนื้อหาข้อความ แล้วคลิก แปล บนเมนูทางลัด

    คำแนะนำบนหน้าจอเกี่ยวกับการแปล

  4. เลือกภาษาที่คุณต้องการให้คำแปลเป็น

  5. หยุดชั่วคราวตัวชี้เหนือคำที่คุณต้องการแปล คำแนะนำแปลปรากฏถัดจากคำด้วยคำแปล

ด้านบนของหน้า

Word

  1. บนแท็บ ตรวจทาน ให้คลิก คำแนะนำบนหน้าจอเกี่ยวกับการแปล

    ปุ่มคำแนะนำบนหน้าจอเกี่ยวกับการแปล

  2. เลือกภาษาที่คุณต้องการให้คำแปลเป็น เช่นภาษาสเปน (สเปน เรียงลำดับแบบนานาชาติ)

  3. หยุดชั่วคราวตัวชี้เหนือคำที่คุณต้องการแปล คำแนะนำแปลปรากฏถัดจากคำด้วยคำแปล

ด้านบนของหน้า

เพิ่มคำแนะนำในการแปลภาษาเพิ่มเติม

ในรายการของภาษาที่พร้อมใช้งานสำหรับการแปลคำแนะนำขึ้นอยู่กับภาษาของคุณระบบ Microsoft Office 2007 ว่าภาษาประกอบด้วยพจนานุกรมการแปล และ ถ้าภาษาที่มีภาษาตัวช่วยใด ๆ

  1. ในบานหน้าต่างการแปล คลิกตัวเลือกการแปล

    ตัวเลือกการแปล

  2. ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกการแปล เลือกภาษาในรายการคู่ภาษาที่พร้อมใช้งาน

    กล่องโต้ตอบตัวเลือกการแปล

  3. ถ้าไม่ได้แสดงรายการคู่ภาษาที่คุณต้อง คุณอาจต้องการแพคภาษา เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการดาวน์โหลด Office Language Interface Pack (LIP)

ด้านบนของหน้า

เปิดใช้งาน หรือปิดคำแนะนำในการแปล

  • การเปิดใช้งานคำแนะนำแปล คลิกแปลคำแนะนำ แล้ว เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลข้อความลงใน

  • เมื่อต้องการปิดคำแนะนำแปล คลิกเปิดปิดแปลคำแนะนำ

    ปิดตัวเลือกคำแนะนำบนหน้าจอ

ด้านบนของหน้า

หมายเหตุ: ข้อจำกัดความรับผิดชอบของการแปลด้วยเครื่อง: บทความนี้มีการแปลด้วยระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่มีการดำเนินการโดยบุคคล Microsoft จัดให้มีการแปลด้วยเครื่องนี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษสามารถใช้ประโยชน์จากเนื้อหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการและเทคโนโลยีของ Microsoft เนื่องจากบทความมีการแปลด้วยเครื่อง อาจมีข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์หรือรูปประโยค

ขยายทักษะของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×