ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
Office

การเปลี่ยนแปลงระบบวันที่รูปแบบหรือการแปลปีที่สองหลัก

หมายเหตุ: เราต้องการมอบเนื้อหาวิธีใช้ปัจจุบันในภาษาของคุณให้กับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ หน้านี้ได้รับการแปลด้วยระบบอัตโนมัติ และอาจมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือความไม่ถูกต้อง จุดประสงค์ของเราคือเพื่อให้เนื้อหานี้มีประโยชน์กับคุณ คุณแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีประโยชน์ต่อคุณที่ด้านล่างของหน้านี้ได้หรือไม่ นี่คือบทความภาษาอังกฤษเพื่อให้ง่ายต่อการอ้างอิง

วันที่มักจะเป็นส่วนสำคัญของการวิเคราะห์ข้อมูล คุณมักจะถามคำถามเช่น: เมื่อเป็นผลิตภัณฑ์ที่ซื้อมานานเท่าใดงานในโครงการจะใช้เวลาเท่าใดหรือรายได้เฉลี่ยของไตรมาสทางการเงินคืออะไร การใส่วันที่อย่างถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ถูกต้อง แต่การจัดรูปแบบวันที่เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายมีความสำคัญเท่าเทียมกันเพื่อให้แน่ใจว่าการแปลผลลัพธ์ที่ถูกต้องของผลลัพธ์เหล่านั้น

สิ่งสำคัญ: เนื่องจากกฎที่ควบคุมวิธีการที่โปรแกรมการคำนวณใดก็ตามที่มีความซับซ้อนคุณควรระบุวันที่ที่คุณต้องการให้เป็นไปได้โดยเฉพาะเมื่อใดก็ตามที่คุณใส่ การทำเช่นนี้จะทำให้ระดับสูงสุดของความถูกต้องในการคำนวณวันที่ของคุณ

Excel จะเก็บวันที่เป็นตัวเลขลำดับที่เรียกว่าค่าอนุกรม ตัวอย่างเช่นใน Excel สำหรับ Windows, January 1, ๑๙๐๐คือหมายเลขลำดับ1และ1มกราคม๒๐๐๘คือหมายเลขประจำสินค้า๓๙๔๔๘เนื่องจากเป็น๓๙,๔๔๘วันหลังจากวันที่1มกราคม๑๙๐๐

Excel จะจัดเก็บเวลาเป็นเศษส่วนทศนิยมเนื่องจากเวลาจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัน ตัวเลขทศนิยมคือค่าตั้งแต่ 0 (ศูนย์) ไปจนถึง๐.๙๙๙๙๙๙๙๙ซึ่งแสดงถึงเวลาจาก 0:00:00 (12:00:00 น.) ถึง 23:59:59 (11:59:59 ทุ่ม)

เนื่องจากวันที่และเวลาเป็นค่าที่พวกเขาสามารถเพิ่มลบและรวมอยู่ในการคำนวณอื่นๆได้ คุณสามารถดูวันที่เป็นค่าอนุกรมและเวลาเป็นเศษส่วนทศนิยมโดยการเปลี่ยนรูปแบบของเซลล์ที่มีวันที่หรือเวลาเป็นรูปแบบทั่วไป

ทั้ง Excel for Mac และ Excel สำหรับ Windows สนับสนุนระบบวันที่๑๙๐๐และ๑๙๐๔ ระบบวันที่เริ่มต้นสำหรับ Excel สำหรับ Windows คือ๑๙๐๐ และระบบวันที่เริ่มต้นสำหรับ Excel for Mac คือ๑๙๐๔

Excel สำหรับ Windows จะยึดตามระบบวันที่๑๙๐๐เนื่องจากการเปิดใช้งานความเข้ากันได้ที่ดียิ่งขึ้นกับโปรแกรมสเปรดชีตแบบอื่นที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำงานภายใต้ MS-DOS และ Microsoft Windows และดังนั้นจึงกลายเป็นระบบวันที่เริ่มต้น ต้นฉบับ Excel for Mac จะขึ้นอยู่กับระบบวันที่๑๙๐๔เนื่องจากการเปิดใช้งานความเข้ากันได้ที่ดียิ่งขึ้นกับคอมพิวเตอร์ Macintosh ต้นฉบับที่ไม่สนับสนุนวันที่ก่อนวันที่2มกราคม๑๙๐๔และดังนั้นจึงกลายเป็นระบบวันที่เริ่มต้น

ตารางต่อไปนี้แสดงวันที่แรกและวันที่ล่าสุดสำหรับระบบวันที่แต่ละระบบและค่าของแต่ละวันที่เชื่อมโยงกับวันที่แต่ละวัน

ระบบวันที่

วันที่แรก

วันที่ล่าสุด

๑๙๐๐

1มกราคม๑๙๐๐
(ค่า serial 1)

31ธันวาคม๙๙๙๙
(ค่า serial ๒๙๕๘๔๖๕)

๑๙๐๔

2มกราคม๑๙๐๔
(ค่า serial 1)

31ธันวาคม๙๙๙๙
(ค่า serial ๒๙๕๗๐๐๓)

เนื่องจากระบบวันที่สองจะใช้วันเริ่มต้นที่แตกต่างกันวันที่เดียวกันจะถูกแสดงด้วยค่าอนุกรมที่แตกต่างกันในแต่ละระบบวันที่ ตัวอย่างเช่น5กรกฎาคม๒๐๐๗สามารถมีค่าอนุกรมที่แตกต่างกันสองค่าขึ้นอยู่กับระบบวันที่ที่ใช้

ระบบวันที่

มูลค่าประจำของวันที่5กรกฎาคม๒๐๐๗

๑๙๐๐

๓๗๘๐๖

๑๙๐๔

๓๙๒๖๘

ความแตกต่างระหว่างระบบวันที่สองวันคือ๑,๔๖๒วัน นั่นคือค่าของวันที่ในระบบวันที่๑๙๐๐อยู่เสมอ๑,๔๖๒วันที่มากกว่าค่าของวันที่เหมือนกันในระบบวันที่๑๙๐๔ การตรงกันข้ามค่าของวันที่ในระบบวันที่๑๙๐๔อยู่เสมอ๑,๔๖๒วันน้อยกว่าค่าที่ระบุของวันเดียวกันในระบบวันที่๑๙๐๐ ๑,๔๖๒วันจะเท่ากับสี่ปีและหนึ่งวัน (ซึ่งรวมถึงวันอธิกสุรทินหนึ่งวัน)

สิ่งสำคัญ: เมื่อต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าปีถูกตีความตามที่คุณต้องการให้พิมพ์ค่าปีเป็นตัวเลขสี่หลัก (ตัวอย่างเช่น๒๐๐๑, not 01) เมื่อใส่ปีสี่หลัก Excel จะไม่แปลความหมายของศตวรรษสำหรับคุณ

ถ้าคุณใส่วันที่ที่มีปีแบบสองหลักในเซลล์ที่จัดรูปแบบเป็นข้อความหรือเป็นอาร์กิวเมนต์ข้อความในฟังก์ชันเช่น = YEAR ("1/1/31"), Excel จะแปลปีดังต่อไปนี้:

  • 00ถึง29     ถูกตีความเป็นปี๒๐๐๐ถึง๒๐๒๙ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณพิมพ์วันที่5/28/19Excel จะถือว่าวันที่เป็น28พฤษภาคม๒๐๑๙

  • 30ถึง๙๙     ถูกตีความเป็นปี๑๙๓๐ถึง๑๙๙๙ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณพิมพ์วันที่5/28/98Excel จะถือว่าวันที่เป็น28พฤษภาคม๑๙๙๘

ใน Microsoft Windows คุณสามารถเปลี่ยนลักษณะของปีที่มีตัวเลขสองหลักที่ได้รับการตีความสำหรับโปรแกรม Windows ทั้งหมดที่คุณได้ติดตั้งไว้

Windows 10

  1. ในกล่องค้นหาบนแถบงานให้พิมพ์แผงควบคุมแล้วเลือกแผงควบคุม

  2. ภายใต้นาฬิกาภาษาและภูมิภาคให้คลิกเปลี่ยนแปลงรูปแบบวันที่เวลาหรือตัวเลข

  3. คลิกตัวเลือกภูมิภาคและภาษา

  4. ในกล่องโต้ตอบภูมิภาคให้คลิกการตั้งค่าเพิ่มเติม

  5. คลิกแท็บวันที่

  6. ในกรณีที่มีการใส่ปีแบบสองหลักให้แปลเป็นปีระหว่างกล่องเปลี่ยนขีดจำกัดบนของศตวรรษ

    เมื่อคุณเปลี่ยนปีที่ขีดจำกัดของปีที่ขีดจำกัดต่ำกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ

  7. คลิก ตกลง

Windows 8

  1. ปัดนิ้วเข้ามาจากขอบด้านขวาของหน้าจอแล้วแตะค้นหา(หรือถ้าคุณกำลังใช้เมาส์ให้ชี้ไปที่มุมบนขวาของหน้าจอแล้วย้ายตัวชี้เมาส์ลงมาแล้วคลิกค้นหา) จากนั้นใส่แผงควบคุมในกล่องค้นหาแล้วแตะหรือ คลิกแผงควบคุม

  2. ภายใต้นาฬิกาภาษาและภูมิภาคให้คลิกเปลี่ยนแปลงรูปแบบวันที่เวลาหรือตัวเลข

  3. ในกล่องโต้ตอบภูมิภาคให้คลิกการตั้งค่าเพิ่มเติม

  4. คลิกแท็บวันที่

  5. ในกรณีที่มีการใส่ปีแบบสองหลักให้แปลเป็นปีระหว่างกล่องเปลี่ยนขีดจำกัดบนของศตวรรษ

    เมื่อคุณเปลี่ยนปีที่ขีดจำกัดของปีที่ขีดจำกัดต่ำกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ

  6. คลิก ตกลง

Windows 7

  1. คลิกปุ่ม เริ่ม แล้วคลิก แผงควบคุม

  2. คลิกภูมิภาคและภาษา

  3. ในกล่องโต้ตอบภูมิภาคให้คลิกการตั้งค่าเพิ่มเติม

  4. คลิกแท็บวันที่

  5. ในกรณีที่มีการใส่ปีแบบสองหลักให้แปลเป็นปีระหว่างกล่องเปลี่ยนขีดจำกัดบนของศตวรรษ

    เมื่อคุณเปลี่ยนปีที่ขีดจำกัดของปีที่ขีดจำกัดต่ำกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ

  6. คลิก ตกลง

ตามค่าเริ่มต้นเมื่อคุณใส่วันที่ในเวิร์กบุ๊กวันที่จะถูกจัดรูปแบบให้แสดงปีที่สองหลัก เมื่อคุณเปลี่ยนรูปแบบวันที่เริ่มต้นเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันโดยใช้ขั้นตอนนี้แสดงวันที่ที่ถูกใส่ก่อนหน้านี้ในเวิร์กบุ๊กของคุณจะเปลี่ยนเป็นรูปแบบใหม่ตราบใดที่ไม่ได้จัดรูปแบบวันที่โดยใช้กล่องโต้ตอบจัดรูปแบบเซลล์ กล่อง (บนแท็บหน้าแรกในกลุ่มตัวเลขให้คลิกตัวเปิดใช้กล่องโต้ตอบ)

Windows 10

  1. ในกล่องค้นหาบนแถบงานให้พิมพ์แผงควบคุมแล้วเลือกแผงควบคุม

  2. ภายใต้นาฬิกาภาษาและภูมิภาคให้คลิกเปลี่ยนแปลงรูปแบบวันที่เวลาหรือตัวเลข

  3. คลิกตัวเลือกภูมิภาคและภาษา

  4. ในกล่องโต้ตอบภูมิภาคให้คลิกการตั้งค่าเพิ่มเติม

  5. คลิกแท็บวันที่

  6. ในรายการรูปแบบวันที่แบบสั้นให้คลิกรูปแบบที่ใช้ตัวเลขสี่หลักสำหรับปี ("yyyy")

  7. คลิก ตกลง

Windows 8

  1. ปัดนิ้วเข้ามาจากขอบด้านขวาของหน้าจอแล้วแตะค้นหา(หรือถ้าคุณกำลังใช้เมาส์ให้ชี้ไปที่มุมบนขวาของหน้าจอแล้วย้ายตัวชี้เมาส์ลงมาแล้วคลิกค้นหา) จากนั้นใส่แผงควบคุมในกล่องค้นหาแล้วแตะหรือ คลิกแผงควบคุม

  2. ภายใต้นาฬิกาภาษาและภูมิภาคให้คลิกเปลี่ยนแปลงรูปแบบวันที่เวลาหรือตัวเลข

  3. ในกล่องโต้ตอบภูมิภาคให้คลิกการตั้งค่าเพิ่มเติม

  4. คลิกแท็บวันที่

  5. ในรายการรูปแบบวันที่แบบสั้นให้คลิกรูปแบบที่ใช้ตัวเลขสี่หลักสำหรับปี ("yyyy")

  6. คลิก ตกลง

Windows 7

  1. คลิกปุ่ม เริ่ม แล้วคลิก แผงควบคุม

  2. คลิกภูมิภาคและภาษา

  3. ในกล่องโต้ตอบภูมิภาคให้คลิกการตั้งค่าเพิ่มเติม

  4. คลิกแท็บวันที่

  5. ในรายการรูปแบบวันที่แบบสั้นให้คลิกรูปแบบที่ใช้ตัวเลขสี่หลักสำหรับปี ("yyyy")

  6. คลิก ตกลง

ระบบวันที่จะเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเปิดเอกสารจากแพลตฟอร์มอื่น ตัวอย่างเช่นถ้าคุณกำลังทำงานใน Excel และคุณเปิดเอกสารที่สร้างขึ้นใน Excel for Mac กล่องกาเครื่องหมายของระบบวันที่๑๙๐๔จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ

คุณสามารถเปลี่ยนระบบวันที่ได้โดยการทำดังต่อไปนี้:

  1. คลิก ไฟล์ > ตัวเลือก > ขั้นสูง

  2. ภายใต้ส่วนเมื่อคำนวณการเวิร์กบุ๊กนี้ให้เลือกเวิร์กบุ๊กที่คุณต้องการแล้วเลือกหรือล้างกล่องกาเครื่องหมายใช้ระบบวันที่๑๙๐๔

คุณอาจพบปัญหาเมื่อคุณคัดลอกและวางวันที่หรือเมื่อคุณสร้างการอ้างอิงภายนอกระหว่างเวิร์กบุ๊กโดยยึดตามระบบวันที่ที่แตกต่างกันสองระบบ วันที่สามารถปรากฏได้สี่ปีและหนึ่งวันก่อนหน้าหรือวันที่หลังจากวันที่ที่คุณคาดไว้ คุณสามารถพบปัญหาเหล่านี้ได้ไม่ว่าคุณจะใช้ Excel สำหรับ Windows, Excel for Mac หรือทั้งสองอย่าง

ตัวอย่างเช่นถ้าคุณคัดลอกวันที่5กรกฎาคม๒๐๐๗จากเวิร์กบุ๊กที่ใช้ระบบวันที่๑๙๐๐แล้ววางวันที่ลงในเวิร์กบุ๊กที่ใช้ระบบวันที่๑๙๐๔วันที่จะปรากฏเป็น6กรกฎาคม๒๐๑๑ซึ่งเป็น๑,๔๖๒วันในภายหลัง อีกวิธีหนึ่งคือถ้าคุณคัดลอกวันที่5กรกฎาคม๒๐๐๗จากเวิร์กบุ๊กที่ใช้ระบบวันที่๑๙๐๔แล้ววางวันที่ลงในเวิร์กบุ๊กที่ใช้ระบบวันที่๑๙๐๐วันที่จะปรากฏเป็นวันที่4กรกฎาคม๒๐๐๓ซึ่งเป็น๑,๔๖๒วันก่อนหน้า สำหรับข้อมูลพื้นหลังให้ดูที่ระบบวันที่ใน Excel

แก้ไขปัญหาการคัดลอกและวาง    

  1. ในเซลล์ว่างให้ใส่ค่า๑๔๖๒

  2. เลือกเซลล์นั้นจากนั้นบนแท็บหน้าแรกในกลุ่มคลิปบอร์ดให้คลิกคัดลอก

  3. เลือกเซลล์ทั้งหมดที่มีวันที่ไม่ถูกต้อง

    เคล็ดลับ: เมื่อต้องการยกเลิกการเลือกเซลล์ ให้คลิกเซลล์ใดๆ บนแผ่นงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมให้ดูที่เลือกเซลล์ช่วงแถวหรือคอลัมน์บนเวิร์กชีต

  4. บนแท็บหน้าแรกในกลุ่มคลิปบอร์ดให้คลิกวางแล้วคลิกวางแบบพิเศษ

    รูป Ribbon ของ Excel

  5. ในกล่องโต้ตอบวางแบบพิเศษภายใต้วางให้คลิกค่าจากนั้นภายใต้การดำเนินการให้เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

    • เมื่อต้องการตั้งค่าวันที่เป็นสี่ปีและหนึ่งวันในภายหลังให้คลิกเพิ่ม

    • เมื่อต้องการตั้งค่าวันที่เป็นสี่ปีและหนึ่งวันก่อนหน้าให้คลิกลบ

แก้ไขปัญหาการอ้างอิงภายนอก    

ถ้าคุณกำลังใช้การอ้างอิงภายนอกไปยังวันที่ในเวิร์กบุ๊กอื่นที่มีระบบวันที่แตกต่างกันคุณสามารถปรับเปลี่ยนการอ้างอิงภายนอกได้โดยทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

  • เมื่อต้องการตั้งค่าวันที่เป็นสี่ปีและหนึ่งวันในภายหลังให้เพิ่ม๑,๔๖๒ลงไป ตัวอย่างเช่น

=[Book2]Sheet1!$A$1+1462

  • เมื่อต้องการตั้งค่าวันที่เป็นสี่ปีและหนึ่งวันก่อนหน้าให้ลบ๑,๔๖๒ออกจากนั้น ตัวอย่างเช่น

=[Book1]Sheet1!$A$1-1462

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไหม

คุณสามารถสอบถามผู้เชี่ยวชาญใน Excel Tech Community ขอความช่วยเหลือใน Answers community หรือแนะนำฟีเจอร์ใหม่หรือการปรับปรุงบน Excel User Voiceได้เสมอ

ดูเพิ่มเติม

จัดรูปแบบวันที่ในแบบที่คุณต้อง

แสดงตัวเลขเป็นวันที่หรือเวลา

ใส่ข้อมูลด้วยตนเองในเซลล์เวิร์กชีต

ตัวอย่างของสูตรที่ใช้โดยทั่ว

ขยายทักษะ Office ของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×