Translator för Outlook

Obs!:  Vi vill kunna erbjuda dig bästa möjliga supportinnehåll så fort som möjligt och på ditt språk. Den här sidan har översatts med hjälp av automatiserad översättning och kan innehålla grammatiska fel eller andra felaktigheter. Vår avsikt är att den här informationen ska vara användbar för dig. Vill du berätta för oss om informationen är till hjälp längst ned på sidan? Här är artikeln på engelska som referens.

Translator för Outlook är ett tillägg som översätter texten i e-postmeddelanden direkt. Översättningen görs omedelbart, och visas intill läsfönstret i postlådan.

Det här meddelandet har översatts från engelska till franska med hjälp av Outlooks Translator-tillägg

När du har installerat tillägget tillfrågas Office 365 eller Outlook.com e-postadress och lösenord. Tillägget är sedan kopplat till din e-post-konto så att du kan använda den i någon av dina Outlook-klienter utan att behöva installera det varje gång. Till exempel installera tillägget på Outlook 2016 och du kan också hitta det i Outlook 2016 för Mac, Outlook på webben, Outlook.com och Outlook-programmet på telefonen.

Installera tillägget från Office Store

Starta tillägget

När Translator för Outlook finns installerat, så visas knappen Översätt meddelande i menyfliksområdet.

Knappen Translator för Outlook

Översätta in meddelandetexten

  1. Markera det meddelande som du vill översätta..

  2. Välj Översätt meddelande på fliken Start.

    Menyfliksområde i Outlook 2016 med knappen Översätt meddelande markerad
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    Välj till vilket språk du vill översätta meddelandet
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Översätta in meddelandetexten

  1. Markera det meddelande som du vill översätta..

  2. Välj Översätt meddelande på fliken Start.

    Knappen Översätt i menyfliksområdet i Outlook för Mac
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    Välj till vilket språk du vill översätta meddelandet i listrutan
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Översätta in meddelandetexten

  1. Markera det meddelande som du vill översätta..

  2. Klicka på knappen Translator i läsfönstret.

    Outlook.com med knappen för tillägget Translator markerad
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    Välj till vilket språk meddelandetexten ska översättas i Outlook.com och Outlook på webben
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Felsökning

Om du inte kan installera Translator, så kanske din postlåda ligger på en version av Microsoft Exchange som inte stöds. Om du använder Translator med ett Office 365-konto, så måste din postlåda ligga på Exchange 2013 eller senare. Kontrollera med din IT-avdelning (kommersiella användare) eller Internetleverantör (konsumentanvändare).

Exchange-administratören måste tillåta tillägg aktiveras innan du kan installera Translator. Lägga till i aktivering förklaras i Hantera användaråtkomst till tillägg för Outlook.

Dataanvändning och sekretess

E-post översättningar tillhandahålls av Translator för Outlook drivs av Microsoft Translator onlinetjänsten. Alla data överföringar skyddas via SSL och lagras aldrig prov eller delas med alla enheter som första eller program från tredje part. Det innebär att alla översättning och bearbetning händer på servrar i minnet endast. (Det här är kallas även alternativet ”Ingen spåra” från Microsoft Translator.)

Närliggande ämnen

Hämta ett Office-tillägg för Outlook
Translator för Outlook på iOS
översätta text i ett annat språk

Utöka dina Office-kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×