Translator för Outlook

Translator för Outlook är ett tillägg som översätter texten i e-postmeddelanden direkt. Översättningen görs omedelbart, och visas intill läsfönstret i postlådan.

Det här meddelandet har översatts från engelska till franska med hjälp av Outlooks Translator-tillägg

När du installerar tillägget får du uppge din e-postadress och ditt lösenord för Office 365 eller Outlook.com. Tillägget kopplas sedan till ditt e-postkonto så att du kan använda det i alla dina Outlook-klienter utan att behöva installera det varje gång. Om du till exempel installerar tillägget i Outlook 2016, så hittar du det även i Outlook 2016 för Mac, Outlook på webben, Outlook.com och i Outlook-appen på din telefon.

Installera tillägget från Office Store

Starta tillägget

När Translator för Outlook finns installerat, så visas knappen Översätt meddelande i menyfliksområdet.

Knappen Translator för Outlook

Översätta meddelandetext

  1. Markera det meddelande som du vill översätta..

  2. Välj Översätt meddelande på fliken Start.

    Menyfliksområde i Outlook 2016 med knappen Översätt meddelande markerad
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    Välj till vilket språk du vill översätta meddelandet
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Översätta meddelandetext

  1. Markera det meddelande som du vill översätta..

  2. Välj Översätt meddelande på fliken Start.

    Knappen Översätt i menyfliksområdet i Outlook för Mac
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    Välj till vilket språk du vill översätta meddelandet i listrutan
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Välj din version för att visa anvisningar

Anvisningarna skiljer sig åt beroende på om du använder den nya versionen av Outlook på webben. Välj vilken version av Outlook på webben du använder och stegen som gäller för dig.

OM DIN INKORG SER UT SÅ HÄR...

Betaversionen av Outlook på webben

Läs anvisningar för den nya versionen av Outlook på webben.

Obs!: Om organisationen har logotypen i verktygsfältet kan det hända att du ser något annat än vad som beskrivs ovan.

Instruktioner för den nya versionen av Outlook på webben

  1. Markera det meddelande som du vill översätta.

  2. Välj Mer i det övre hörnet i läsfönstret och välj sedan Translator.

    En skärmbild av pilen i det övre hörnet i läsfönstret
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    En skärmbild av fönstret Translator
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Anvisningar för den klassiska versionen av Outlook på webben

  1. Markera det meddelande som du vill översätta..

  2. Klicka på knappen Translator i läsfönstret.

    Outlook.com med knappen för tillägget Translator markerad
  3. Välj det språk som du vill översätta meddelandet till i fönstret Translator.

    Välj till vilket språk meddelandetexten ska översättas i Outlook.com och Outlook på webben
  4. Det översätta meddelandet visas. Klicka på X längst upp i fönstret Translator för att stänga det.

Felsökning

Om du inte kan installera Translator, så kanske din postlåda ligger på en version av Microsoft Exchange som inte stöds. Om du använder Translator med ett Office 365-konto, så måste din postlåda ligga på Exchange 2013 eller senare. Kontrollera med din IT-avdelning (kommersiella användare) eller Internetleverantör (konsumentanvändare).

Exchange-administratören måste tillåta aktivering av tillägg innan du kan installera Translator. Aktivering av tillägg förklaras i Hantera användaråtkomst till tillägg för Outlook.

Dataanvändning och sekretess

E-postöversättningar som tillhandahålls av Translator för Outlook drivs av onlinetjänsten Microsoft Translator. Alla dataöverföringar är skyddade via SSL, och lagras, samplas och delas aldrig med någon första- eller tredjepartsentitet. Det innebär att all översättning och bearbetning endast utförs internt i servrarnas minne. (Det här är även känt som alternativet ”ingen-spårning” i Microsoft Translator.)

Närliggande avsnitt

Hämta ett Office-tillägg för Outlook
Translator för Outlook för iOS
Översätta text till ett annat språk

Utöka dina Office-kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×