Skapa dolda undertexter för ett videoklipp

Obs!: Vi vill kunna erbjuda dig bästa möjliga supportinnehåll så fort som möjligt och på ditt språk. Den här sidan har översatts med hjälp av automatiserad översättning och kan innehålla grammatiska fel eller andra felaktigheter. Vår avsikt är att den här informationen ska vara användbar för dig. Vill du berätta för oss om informationen är till hjälp längst ned på sidan? Här är artikeln på engelska som referens.

Om du har en video som du skulle vilja göra mer lättillgängligt kan du skapa-textning filer själv i en text editor som Anteckningar. En dold textning är text som visas på skärmen för ett segment tidsperiod medan en video spelas upp.

Dolda undertexter kan lagras i en fil med filnamnstillägget .vtt . Du kan skapa en stängd bildtext fil på egen hand eller använda verktygen beskrivning skapades. I den här artikeln beskrivs hur du skapar en stängd bildtext fil själv i anteckningar. Skapa en beskrivning-fil för alla, men det är en lämplig uppgift för gör it yourselfers.

Söka online tillgängliga verktyg och detaljerade anvisningar, typ ”skapa vtt fil” i en sökmotor.

Funktionen textning i PowerPoint 2016 är endast tillgänglig för Office 2016  Klicka-och-kör -installationer. MSI-baserade installationer har inte funktionen textning.

  1. Öppna ett Office 2016 program.

  2. På menyn Arkiv väljer du Konto.

  3. För Office 2016  Klicka-och-kör -installationer har du ett Alternativ för uppdatering av knappen.

    MSI-baserade installationer har inte knappen Uppdateringsalternativ. Du ser bara knappen Om <appens namn>.

    Klicka-och-kör-installationer har knappen Uppdateringsalternativ på Konto-sidan. MSI-baserade installationer har inte knappen.

Ge filen ett namn

Anteckningar medföljer Windows. Starta programmet genom att skriva Anteckningar i rutan Cortana Fråga mig något eller genom att söka efter anteckningar på Start-menyn.

När anteckningar är öppen, spara starter-textning filen med ett namn i följande format:

MyClosedCaptions.en.vtt

Ett vanligt tillvägagångssätt är att ta med två bokstäver språkkod, till exempel ”en” (för engelska) eller ”es” (för spanska). Filnamnstillägget måste vara ”.vtt”.

  1. Ange ett namn i rutan filnamn i i dialogrutan Spara som i anteckningar, – inklusive filnamnstillägget .vtt – och Skriv hela namnet inom citattecken.

  2. I rutan Spara som typ väljer du alla filer (*. *). De här åtgärderna se till att filen sparas med filnamnstillägget obligatoriska .vtt (i stället för filnamnstillägget .txt).

    Spara filen stängd bildtext
  3. I rutan kodning väljer du UTF-8. (Det här alternativet säkerställer att alla komplexa tecken, till exempel internationella tecken visas korrekt på skärmen).

    I rutan kodning väljer du UTF-8.

Lägga till innehåll i filen

Den första raden måste bara säger:

WEBVTT

Efterföljande poster i filen kallas ”ledtrådar” och de består av:

  1. En markör för tid (början starttid och sluttid, avgränsade med ett ”pil som” -->).

    Varje gång markör anges i det här formatet: hh:mm:ss.ttt

    Använda två siffror för timmar (hh), minuter (mm) och sekunder (ss). De tre avgränsas med kolon (:). När ss ingår i en punkt och tre siffror för tusendelar av en sekund (ttt).

    I verktygsfältet för att spela upp videoklipp i redigeringsvyn i PowerPoint har en timer som kan hjälpa dig att veta vad start- och sluttider ska anges i filen beskrivning:

    Förfluten tid mäts i verktygsfältet där du kan spela upp en video.

    Kom ihåg att lägga till dessa timmar (00:) i början och ett tredje siffra efter punkten att följa de nödvändiga tidsformatet.

  2. Text som ska visas på skärmen under segmentet tidsperiod.

    (Begränsa dig till maximalt tre textrader att kontrollera att alla ord plats på skärmen.)

Exempel:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

I exemplet ovan visas första beskrivningen när videon har spelats upp på en andra och det finns kvar på skärmen tills 5.330 sekunder av videon har gått. Nästa beskrivningar visas när videon har spelats upp för 7.608 sekunder och det kvar på skärmen tills 15.290 sekunder av videon har gått. Andra beskrivningen är uppdelade två rader för att se till att uttrycket inte får plats på skärmen.

Lägga till filen beskrivning på videon

När du har en färdig dold textning-fil kan du spara dokumentet. Är du redo att lägga till video i PowerPoint.

Utöka dina Office-kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×