Outlook-sökningen infogar inte den förväntade lokaliserade texten vid användning av menyfliksområdet

Senast uppdaterad: 19 september 2019

PROBLEM

Microsoft Outlook-sökning kanske inte infogar den förväntade lokaliserade texten när du använder sökknapparna på sökfliken i menyfliksområdet. "Från" Ämne","Har bifogade filer".

Sökkriterier "Från" “Ämne","Har bifogade filer".

Scenario

När en användare klickar på en knapp i menyfliksområdet ser användaren inte samma språktext infogat. Sökfältets text och knapp i menyfliksområdet kommer att vara på ett annat språk. Om Outlook och Windows inte stämmer överens med språkinställningarna kan det hända att användaren ser felaktigt språk för text jämfört med det i Outlook-gränssnittet. 

Obs!  Sökningen kommer fortfarande ge rätt resultat även när visningstexten är oförväntad.

STATUS: LÖSNING 

Outlook-teamet undersöker. Som en lösning kan du ställa in så språket i Outlook och Windows matchar. Om du vill göra det måste du ändra språket i operativsystemet för att matcha Outlook, men du kan också behöva ändra språk i både Windows och Outlook beroende på föredraget språk.

Om du vill göra detta i Windows:

Ändra inställningar för visningsspråk i Windows 10.

Om du vill ändra visningsspråk i Windows 10 följer du de här stegen:

  1. Gå till Start > inställningarna >Tid & Språk>Språk

  2. Välj ett språk på menyn Windows visningsspråk.

Om det språk du vill ha inte finns i menyn, följ dessa steg:

Lägg till ett språk i Windows 10

Följ de här anvisningarna om du vill lägga till ett nytt språk på en Windows 10-dator. I Språkinställningar kan du också ange inställningar för visningsspråk eller ändra tangentbordsspråket.

  1. Gå till Start > Inställningar >Tid & Språk>Språk

  2. Klicka på Lägg till ett språk.

  3. Välj språket som du vill ha från listan och välj Nästa.

  4. Granska alla språkfunktioner du vill använda eller installera och välj sedan Installera.

Använd följande länk om du vill ändra andra versioner av Windows:  

Ändra standardinmatningsspråket för Windows

Om du vill göra detta i Outlook:

I valfri Outlook-app väljer du Arkiv > Alternativ > Språk.

Välj visningsspråk

Om du redan har ställt in visningsspråket i Microsoft Windows till det språk som du vill att Outlook ska använda kan du låta inställningen vara Matcha Microsoft Windows. Annars väljer du ditt språk och klickar på Ange som standard, så att det språket flyttas överst i listan. Det språk som står först i listan är det som används för menyer och knappar i Office.  

Fler resurser

Icon-experter (hjärna, kugghjul)

Fråga experterna

Läs vår blogg, få kontakt med experter och diskutera de senaste nyheterna, uppdateringarna och bästa metoderna för Outlook.

Outlook Tech Community

Icon-communityn

Få hjälp i communityn

Ställ en fråga och ta del av lösningar från supportpersonal, MVP-medlemmar, tekniker och Outlook-användare.

Svar i Outlook-forumet

Icon-funktionsbegäran (glödlampa, idé)

Föreslå en ny funktion

Vi tycker om att läsa dina förslag och feedback! Dela dina synpunkter. Vi lyssnar.

Outlook UserVoice

Utöka dina Office-kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders