Microsoft Stream skapas automatiskt dolda undertexter för videoklipp

Obs!: Vi vill kunna erbjuda dig bästa möjliga supportinnehåll så fort som möjligt och på ditt språk. Den här sidan har översatts med hjälp av automatiserad översättning och kan innehålla grammatiska fel eller andra felaktigheter. Vår avsikt är att den här informationen ska vara användbar för dig. Vill du berätta för oss om informationen är till hjälp längst ned på sidan? Här är artikeln på engelska som referens.

PowerPoint för Office 365 kan du publicera en presentationsvideo på Microsoft Stream, som beskrivs här. Dessutom en video som du vill bädda in i en presentation kan publicera du det i Microsoft Stream genom att överföra videon direkt.

Publicering till Microsoft Stream ger fördelen med en stängd bildtext-fil som skapats automatiskt åt dig. Videon blir mer tillgängliga.

Microsoft Stream är en video tjänst för företag – personer i organisationen kan överföra, visa och dela videor på ett säkert sätt. Information om vem som kan använda Microsoft Stream finns i krav nedan.

Meddela Microsoft Stream att skapa dolda bildtexter

När videon har laddats upp får PowerPoint du en länk till sidan videouppspelning på Microsoft Stream webbplats för din organisation.

  1. Öppna sidan videouppspelning i din webbläsare.

  2. Klicka på ellipsen (”mer”) i informationsfönstret och välj sedan Redigera:

    Välj ellipsknappen och välj sedan redigera

    Nu redigerar du egenskaperna för videon. Det finns tre fönster vänster till höger: information, behörigheter och Alternativ.

  3. Ange Språk för Video under detaljer. Automatiskt genererad beskrivning filer kan för närvarande skapas för engelska och spanska språk videor i MP4- och WMV-format.

    Under information anger du det språk som Video
  4. Nästa steg är i fönstret Alternativ till höger väljer du Generera en beskrivning-fil:

    I fönstret Alternativ väljer du generera en beskrivning-fil
  5. Välj Använd högst upp på sidan vill spara inställningarna.

Automatisk bildtexter vanligen ta 1 - 2 gånger på videon varaktighet att slutföra bearbetning (som är returneras förväntar sig att vänta i ungefär två timmar för skapandet av bildtexter för ett videoklipp i en timme.)

Redigera bildtexter riktighet

Din avskrift troliga måste korrigeringar av skiljetecken och några av orden. Verktyget avskrift är en ny funktion som använder styrs av datorn för att skriva orden. Det kommer mer och blir mer exakt med tiden.

  1. När kryssrutan bildtexter skapas Välj först vyinställningar på sidan videouppspelning:

    Välj Visa inställningar och sedan visa avskrift
  2. Markera Visa avskrift.

    Om dolda undertexter har genererats av Microsoft Stream, transkription av videon namnet visas tillsammans med det på sidan videouppspelning.

    Den här avskrift kan redigeras direkt på sidan för att öka dess precision.

  3. Fönstret avskrift har en knappen Redigera. Du redigera varje gång segment individuellt. Markera ett segment i fönstret avskrift, och välj sedan knappen Redigera längst ned i fönstret:

    Välj knappen Redigera längst ned i fönstret avskrift

    När du markerar en tid segmentet ska redigera play video och ljud från det avsnittet.

    Två knappar visas till höger i fönstret avskrift när du redigerar. Överst kan du spela upp video markerade segmentet.

    Knapparna Repetera och spara i fönstret avskrift Editor
  4. När du har redigerat ett segment väljer du andra för att spara ändringarna. Klicka på nästa segment om du vill redigera den och Fortsätt processen tills du har redigerat avskriften tills du är nöjd.

Spela upp en video på Microsoft Stream med bildtexter

Om en video på Microsoft Stream har stängt bildtexter tillgängliga, har en växlingsknapp för att stänga av eller på verktygsfältet längst ned till höger på videon:

Spela upp en video på Microsoft Stream med eller utan dolda bildtexter

Hämta filen redigerade stängd bildtext

Dold textning-fil som skapats av Microsoft Stream är en textbaserad fil med filnamnstillägget .vtt. (”WebVTT” är ett standardformat för textvisning regelbundna synkroniserad med röst- eller ljudspår.)

Om du vill lägga till beskrivningar till originalpresentationen PowerPoint Följ den här proceduren och nästa, ”Lägg till beskrivning-filen till videon”.

  1. Gå tillbaka till egenskapssidan för den video om du vill hämta filen beskrivning.

  2. Klicka på ellipsen (”mer”) i informationsfönstret och välj sedan Redigera:

    Välj ellipsknappen och välj sedan redigera

    I fönstret Alternativ till höger väljer du länken Hämta filen, visas inringade i bilden nedan:

    Välj länken Hämta fil
  3. Filen sparas i mappen hämtade filer på datorn. Du kan flytta den sedan där du vill ha på datorn.

Vi rekommenderar att du byter namn på filen i följande format:

MyClosedCaptions.en.vtt

Ett vanligt tillvägagångssätt är att ta med två bokstäver språkkod, till exempel ”en” (för engelska) eller ”es” (för spanska). Filnamnstillägget måste vara ”.vtt”.

Lägga till filen beskrivning på videon

Du är redo att lägga till video i PowerPointnär du har en färdig dold textning fil som hämtas till datorn.

Krav för Microsoft Stream

Publicera videoklipp på Microsoft Stream är en Office 365 prenumerations-funktion.

Microsoft Stream är licensierat för prenumeration per användare. Det är tillgängliga som en del av Office 365 prenumeration abonnemang för organisationer och företag (förutom Business Premium och Business Essentials abonnemang). Det är också tillgängligt som en fristående tjänst.

Mer information finns i Microsoft Stream  Licensiering översikt och Priser översikt.

Mer information finns i

Ladda upp en video på Microsoft Stream utan att använda PowerPoint

Utöka dina Office-kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×