Korrekturläs publikationen genom att skriva ut en PDF-fil, sammansatt eller separationer

Obs!:  Vi vill kunna erbjuda dig bästa möjliga supportinnehåll så fort som möjligt och på ditt språk. Den här sidan har översatts med hjälp av automatiserad översättning och kan innehålla grammatiska fel eller andra felaktigheter. Vår avsikt är att den här informationen ska vara användbar för dig. Vill du berätta för oss om informationen är till hjälp längst ned på sidan? Här är artikeln på engelska som referens.

Det är viktigt att korrekturläsa publikationen noggrant innan du skickar den till ett tryckeri. Det format du använder för språkkontroll, för att kontrollera potentiella layout, färg och svällning beror på vilken typ av trycker du på som du använder. De tre vanligaste format är PDF och sammansatt korrektur separeras.

Diskutera med tryckeriet formatet passar bäst för språkkontroll publikationen och vilka problem i publikationen du behöver leta efter som är specifika för tryck som de använder.

Vilken språkkontroll metod ska jag använda?

Ju mer nära språkkontroll metod matchar de villkor till utskrift press, desto mer exakt representerar det slutliga tryckta materialet.

Eftersom de flesta tryckerier arbeta med PDF-filer, en PDF-filen är antagligen det bästa alternativet. En PDF-fil säkerställer att när filen visas online eller skrivs ut, behåller exakt det format som du vill uppnå.

Tryckerier som inte fungerar med PDF-filer kanske du ombeds för PostScript filer. Din Språkalternativen är sammansättningar och separationer. Sammansatt korrektur är mindre exakta än avståndet-baserade korrektur som kan leda till tryckeriet. Avståndet-baserade korrektur är mindre exakta än en trycker du på Sök i början av Skriv ut kör.

Utmaningen är att problem som hittas i separationer eller senare i ett trycker du på Kontrollera kostar vanligtvis mer att åtgärda än när hitta tidigare i sammansatt korrektur. Kontakta tryckeriet att avgöra vilket av följande metoder som passar bäst.

  • Skriva ut svartvitt    Kontrollera layout, text och allmänna problem med kontrast och ljusstyrka i en sammansatt gråskala. Om din publikation ger ett PostScript-fel när det skrivs ut på en PostScript-skrivare, sannolikt också publikationen att generera ett PostScript-fel på ditt tryckeri imagesetter.

  • Skriva ut ett sammansatt färg    Kombinera färger, text och bilder till ett papper för språkkontroll. Använd ett RGB-färg sammansatt för att se till att du är nöjd med övergripande sidlayout och de allmänna olika färger. Ett RGB-färg sammansatt är inte tillförlitlig för att kontrollera noggrannheten färg, moarémönster och svällning problem.

  • Skriva ut färgseparationer    Separat komponenten färger i publikationen och identifiera områden i din design som kan orsaka problem för press. När du skriver ut separationer skrivs en sida för varje färg som används i publikationen. Separationer visas i svartvitt, även om du skriver ut på en färgskrivare eftersom skrivaren används endast för att avgöra hur färger placeras ut. Färgseparationer skapas bäst tryckeri för utskrift på ett tryckeri. Granska varje sida noggrant för att kontrollera de problem som beskrivs med tryckeriet som följande:

    • Färgerna separeras ordentligt.

    • Objekt visas på rätt skylt.

    • Färger och objekt spara ur, överskrivning och hitta rätt.

    • Utfall objekt som sträcker sig utanför sidan.

    • Inga bilder saknas.

    • Alla teckensnitt och Teckenersättning ut som förväntat.

  1. Klicka på Arkiv > Exportera >.

  2. Ange ett namn på publikationen i listan namn.

  3. Klicka på PDF i listan Spara som.

  4. Klicka på Ändra bredvid Optimera för.

  5. I dialogrutan Publiceringsalternativ klickar du på optimering i listan Ange hur publikationen ska skrivas ut eller distribueras som matchar behov av publikationen. Om du kommer Korrekturläs publikationen online och utskriftskvaliteten är mindre viktig än en liten filstorlek, på minsta storlek. Om du vill skriva ut PDF-filen för språkkontroll och kvaliteten på utskrift är viktigare än filstorlek, klickar du på Kvalitetstryckning.

  6. Klicka på Avancerat om du vill visa hela dialogrutan och välj de inställningar som du behöver.

  7. Klicka på OK.

  8. I dialogrutan Publicera som PDF eller XPS om du vill öppna filen i Adobe Reader omedelbart när du har sparat den markerar du kryssrutan Öppna fil efter publicering. Om du väljer Tryckeri i dialogrutan Publiceringsalternativ finns inte kryssrutan Öppna fil efter publicering.

  9. Klicka på Publicera

  10. Om du vill skriva ut publikationen i Adobe Reader på Arkiv-menyn, klicka på Skriv ut och välja utskriftsalternativ.

  1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv.

  2. Klicka på den skrivare eller bildsättare som du vill använda i listan skrivarens namn.

  3. Klicka på fliken Skrivarinformation, klicka på Avancerade skrivarinställningar och klicka sedan på fliken separationer.

  4. Gör något av följande i listan Skriv ut färger som:

    • Klicka på Sammansatt gråskala om du vill skriva ut på en svartvit skrivare.

    • Klicka på Sammansatt CMYK om du vill skriva ut på en CMYK-färgskrivare eller korrektur.

    • Klicka på Sammansatt RGB-värden om du vill skriva ut på en färgskrivare.

  5. Klicka på den upplösning som du vill skriva ut i listan upplösning.

    Obs!: Lista över lösningar som är tillgängliga beror på vilken skrivare eller bildsättare som du valde i listan skrivarens namn. Vissa skrivare att skriva ut med bara en lösning.

  6. Klicka på fliken Inställningar och välj de alternativ du vill använda under utskrift, Tryckmärken och utfall.

  7. Klicka på fliken grafik och teckensnitt och välj de alternativ du vill använda under teckensnitt, bilder och Beskär och nedsampla bilder.

  8. Klicka på OK.

  9. Gör något av följande:

    • Klicka på OK om du vill skriva ut publikationen.

    • Klicka på Avbryt om du vill spara inställningarna utan att skriva ut publikationen.

Meddelanden: 

  • Tryckmärken, utfall och utfallsmärken skrivs ut utanför sidan. Om du vill skriva ut kommentarerna, vara pappersstorleken större än den pappersstorlek som du har konfigurerat för din publikation.

  • Alternativen under utskrift är tillgängliga när du skriver ut en PostScript skrivare.

  1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv.

  2. Klicka på den skrivare eller bildsättare som du vill använda i listan skrivarens namn.

    Obs!: Om du inte har en PostScript-färgskrivare kan konfigurera du allmän Color PS för tryckerier skrivardrivrutinen. Mer information finns i Installera allmän Color PS för tryckerier skrivardrivrutinen.

  3. Klicka på fliken Skrivarinformation, klicka på Avancerade skrivarinställningar och klicka sedan på fliken separationer.

  4. Klicka på separationer i listan Skriv ut färger som.

  5. Gör något av följande i listan dessa skyltar:

    • Klicka på alla definierade tryckfärger om du vill skriva ut en dekorfärger eller processfärg skylt för varje bläck som du har definierat i publikationen (Verktyg-menyn, undermenyn Verktyg för extern utskrift, Färger vid utskrift kommandot).

    • Klicka på endast använda tryckfärger om du vill skriva ut en punkt - eller processfärg skylt för varje definierade bläck som används i publikationen.

    • Klicka på Konvertera dekorfärg till processfärg om du vill skriva ut endast processfärg skyltar och konvertera alla definierade dekorfärger till processfärger vid utskrift.

  6. Om du vill förhindra att Publisher tryckplåtar för oanvända processfärger, markerar du kryssrutan inte skriva ut tomma skyltar.

  7. Klicka på den upplösning som du vill skriva ut i listan upplösning.

    Obs!: Lista över lösningar som är tillgängliga beror på vilken skrivare eller bildsättare som du valde i listan skrivarens namn. Vissa skrivare att skriva ut med bara en lösning.

  8. Klicka på fliken Inställningar och välj de alternativ du vill använda under utskrift, Tryckmärken och utfall.

  9. Klicka på fliken grafik och teckensnitt och välj de alternativ du vill använda under teckensnitt, bilder och Beskär och nedsampla bilder.

  10. Klicka på OK.

  11. Gör något av följande:

    • Klicka på OK om du vill skriva ut publikationen.

    • Klicka på Avbryt om du vill spara inställningarna utan att skriva ut publikationen.

Meddelanden: 

  • Tryckmärken, utfall och utfallsmärken skrivs ut utanför sidan. Om du vill skriva ut kommentarerna, vara pappersstorleken större än den pappersstorlek som du har konfigurerat för din publikation.

  • Alternativen under utskrift är tillgängliga när du skriver ut en PostScript skrivare.

Utöka dina Office-kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×