Visa verktyg för att översätta text

Viktigt!: Den här artikeln är maskinöversatt, se ansvarsfriskrivningen. Den engelska versionen av den här artikeln finns här för din referens.

Vilket Office-program använder du?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Ord

Du kan använda Referensverktyg i Office för Mac om du vill översätta innehåll till ett annat språk, eller om du vill slå upp ett ord i den tvåspråkiga ordlistan.

Viktigt!: Office måste kunna ansluta till Internet för att det ska gå att använda Referensverktyg. Första gången du använder Referensverktyg ombeds du att Klicka här om du vill tillåta åtkomst till Referensverktyg online.

  1. I verktygsfältet Standard klickar du på Visa eller dölj verktygslådan  Knappen Verktygslåda .

  2. Klicka på fliken Referensverktyg  Fliken Referensverktyg .

  3. Gör något av följande:

Om du vill

Gör följande

Slå upp översättningen av ett ord i den tvåspråkiga ordlistan

I rutan Tvåspråkig ordlista väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan det ord du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Ordlistans översättning visas i rutan Tvåspråkig ordlista.

Översätta markerad text

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan texten du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Översättningen visas i rutan Översättning.

Översätta ett helt dokument

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Klicka därefter på Översätt det här dokumentet och sedan på Fortsätt i meddelandet som visas. Översättningen öppnas i ett nytt webbläsarfönster.

Se även

Översätta innehåll till ett annat språk

Om flerspråksfunktioner i Office

Excel

Du kan använda Referensverktyg i Office för Mac om du vill översätta innehåll till ett annat språk, eller om du vill slå upp ett ord i den tvåspråkiga ordlistan.

Viktigt!: Office måste kunna ansluta till Internet för att det ska gå att använda Referensverktyg. Första gången du använder Referensverktyg ombeds du att Klicka här om du vill tillåta åtkomst till Referensverktyg online.

  1. I verktygsfältet Standard klickar du på Visa eller dölj verktygslådan  Knappen Verktygslåda .

  2. Klicka på fliken Referensverktyg  Fliken Referensverktyg .

  3. Gör något av följande:

Om du vill

Gör följande

Slå upp översättningen av ett ord i den tvåspråkiga ordlistan

I rutan Tvåspråkig ordlista väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan det ord du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Ordlistans översättning visas i rutan Tvåspråkig ordlista.

Översätta markerad text

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan texten du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Översättningen visas i rutan Översättning.

Översätta ett helt dokument

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Klicka därefter på Översätt det här dokumentet och sedan på Fortsätt i meddelandet som visas. Översättningen öppnas i ett nytt webbläsarfönster.

Se även

Översätta innehåll till ett annat språk

Om flerspråksfunktioner i Office

PowerPoint

Du kan använda Referensverktyg i Office för Mac om du vill översätta innehåll till ett annat språk, eller om du vill slå upp ett ord i den tvåspråkiga ordlistan.

Viktigt!: Office måste kunna ansluta till Internet för att det ska gå att använda Referensverktyg. Första gången du använder Referensverktyg ombeds du att Klicka här om du vill tillåta åtkomst till Referensverktyg online.

  1. I verktygsfältet Standard klickar du på Visa eller dölj verktygslådan  Knappen Verktygslåda .

  2. Klicka på fliken Referensverktyg  Fliken Referensverktyg .

  3. Gör något av följande:

Om du vill

Gör följande

Slå upp översättningen av ett ord i den tvåspråkiga ordlistan

I rutan Tvåspråkig ordlista väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan det ord du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Ordlistans översättning visas i rutan Tvåspråkig ordlista.

Översätta markerad text

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan texten du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Översättningen visas i rutan Översättning.

Översätta ett helt dokument

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Klicka därefter på Översätt det här dokumentet och sedan på Fortsätt i meddelandet som visas. Översättningen öppnas i ett nytt webbläsarfönster.

Se även

Översätta innehåll till ett annat språk

Om flerspråksfunktioner i Office

Outlook

Du kan använda Referensverktyg i Office för Mac om du vill översätta innehåll till ett annat språk, eller om du vill slå upp ett ord i den tvåspråkiga ordlistan.

Viktigt!: Office måste kunna ansluta till Internet för att det ska gå att använda Referensverktyg. Första gången du använder Referensverktyg ombeds du att Klicka här om du vill tillåta åtkomst till Referensverktyg online.

  1. På menyn Visa, under Verktygslåda, klickar du på Referensverktyg.

  2. Gör något av följande:

Om du vill

Gör följande

Slå upp översättningen av ett ord i den tvåspråkiga ordlistan

I rutan Tvåspråkig ordlista väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan det ord du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Ordlistans översättning visas i rutan Tvåspråkig ordlista.

Översätta markerad text

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Skriv sedan texten du vill översätta i rutan Ord eller fras  Rutan Ord eller fras och tryck på RETUR. Översättningen visas i rutan Översättning.

Översätta ett helt dokument

I rutan Översättning väljer du önskade språk på popup-menyerna Från och Till. Klicka därefter på Översätt det här dokumentet och sedan på Fortsätt i meddelandet som visas. Översättningen öppnas i ett nytt webbläsarfönster.

Se även

Om flerspråksfunktioner i Office

Obs!: Ansvarsfriskrivning för maskinöversättning: Den här artikeln har översatts av ett datorsystem utan mänsklig inblandning. Microsoft erbjuder dessa maskinöversättningar för att hjälpa icke engelskspråkiga användare att ta del av information om Microsofts produkter, tjänster och tekniker. Eftersom artikeln är maskinöversatt kan den innehålla fel i ordval, syntax och grammatik.

Utöka dina kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×