Om flerspråksfunktioner i Office

Delar av innehållet i det här avsnittet behöver inte gälla alla språkområden.

Vilket Office-program använder du?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Du kan använda följande flerspråkiga funktioner för att skapa, redigera och visa text på flera språk.

Unicode-tecken och internationella tangentbord

Unicode är en kodningsstandard som kan representera tecknen i de flesta skrivna språk med en enda teckenuppsättning.

I Office för Mac 2011 kan du skriva, visa och skriva ut Unicode-tecken som är associerade med följande tangentbordsspråk:

Australiensisk engelska, österrikisk tyska, belgisk franska, brasiliansk portugisiska, brittisk engelska, bulgariska, kanadensisk franska/engelska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, dvorak, estniska, färöiska, finska, franska, tyska, grekiska, hawaiiska, ungerska, isländska, inuktitut, irländska, italienska, lettiska, litauiska, makedonska (f.d. jugoslaviska republiken), nordsamiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, schweizisk franska, schweizisk tyska, turkiska, amerikansk engelska, ukrainska, Unicode (hex) och walesiska.

Du kan också använda följande Mac OS X-inmatningsmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal tamilska, förenklad kinesiska och traditionell kinesiska.

Kinesiska

Du kan använda Office när du arbetar på kinesiska. Du kan till exempel skriva kinesiska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider och använda kinesiska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar kinesiska språkfunktioner finns i Aktivera kinesiska språkfunktioner.

Japanska

Du kan använda Office när du arbetar på japanska. Du kan till exempel skriva japanska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider i Excel och använda japanska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar japanska språkfunktioner finns i Aktivera japanska språkfunktioner (endast amerikansk version).

Blandade tecken

I Office-dokument kan du visa data som består av både latinska och östasiatiska språktecken.

Språkverktyg

När du använder tangentbordslayouten för ett språk som det finns språkverktyg för, kan du också använda språkverktygen för det språket. Mer information finns i Språkverktyg som är tillgängliga för varje språk.

Franska stavningsregler

Om du arbetar på franska kan du ställa in stavningskontrollen i Word och PowerPoint på användning av traditionella stavningsregler (före reformen), nya stavningsregler (efter reformen) eller både och för att kontrollera stavningen i fransk text. Du kan också använda accent över versaler.

Tyska moderna stavningsregler

Om du arbetar på tyska kan du ställa in stavningskontrollen i Word på användning av moderna stavningsregler (efter reformen) för att kontrollera stavningen i tysk text.

Portugisiska stavningsregler (Brasilien)

Om du arbetar på brasiliansk portugisiska kan du ställa in stavningskontrollen i Word på användning av traditionella brasilianska stavningsregler (före reformen), nya stavningsregler (efter reformen) eller både och.

Portugisiska stavningsregler

Om du arbetar på portugisiska kan du ställa in stavningskontrollen i Word på användning av traditionella stavningsregler (före reformen), nya stavningsregler (efter reformen) eller både och för att kontrollera stavningen i portugisisk text.

Ryska stavningsregler

Du kan använda den kyrilliska bokstaven IO i stället för den kyrilliska bokstaven IE.

Spanska stavningsregler

Om du arbetar på spanska kan du ställa in stavningskontrollen i Word på användning av stavningsregler för Tuteo-verbformer, stavningsregler för Voseo-verbformer eller både och för att kontrollera stavningen i spansk text.

Eurovalutavärden

Du kan skriva och skriva ut eurovalutavärden. Mer information finns i Tangentbordsgenvägar för eurovalutasymbolen.

I Excel kan du utföra ekonomiska beräkningar som inbegriper euro.

Datum-, tids- och talformat

När du anger datum, tider och tal visar Office dem baserat på dina inställningar i Mac OS X, Språk och text.

Flerspråkiga sorteringsregler

I Word kan du sortera data i tabeller och listor enligt reglerna för många språk som stöds. Du ställer in sorteringsspråk genom att gå till menyn Tabell, klicka på Sortera och sedan klicka på Alternativ.

Webbsidor

När du skapar en webbsida i Word, Excel eller PowerPoint kan du ange standardkodning för teckenuppsättningen så att sidan visas korrekt i webbläsare över hela världen.

Office för Mac på andra språk

Office för Mac är tillgängligt på följande språk:

  • Kinesiska (förenklad och traditionell)

  • Danska (som en del av det nordiska paketet)

  • Nederländska

  • Engelska

  • Finska (som en del av det nordiska paketet)

  • Franska

  • Tyska

  • Italienska

  • Japanska

  • Norska (som en del av det nordiska paketet)

  • Polska

  • Ryska

  • Spanska

  • Svenska

Mer information om andra språkversioner av Office för Mac finns på den internationella webbplatssidan för Microsoft för Mac.

Obs!: För språken i det nordiska paketet är hjälpinnehållet på engelska.

Se även

Kontrollera stavning och grammatik på ett annat språk

Översätta innehåll till ett annat språk

Excel

Du kan använda följande flerspråkiga funktioner för att skapa, redigera och visa text på flera språk.

Unicode-tecken och internationella tangentbord

Unicode är en kodningsstandard som kan representera tecknen i de flesta skrivna språk med en enda teckenuppsättning.

I Office för Mac 2011 kan du skriva, visa och skriva ut Unicode-tecken som är associerade med följande tangentbordsspråk:

Australiensisk engelska, österrikisk tyska, belgisk franska, brasiliansk portugisiska, brittisk engelska, bulgariska, kanadensisk franska/engelska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, dvorak, estniska, färöiska, finska, franska, tyska, grekiska, hawaiiska, ungerska, isländska, inuktitut, irländska, italienska, lettiska, litauiska, makedonska (f.d. jugoslaviska republiken), nordsamiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, schweizisk franska, schweizisk tyska, turkiska, amerikansk engelska, ukrainska, Unicode (hex) och walesiska.

Du kan också använda följande Mac OS X-inmatningsmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal tamilska, förenklad kinesiska och traditionell kinesiska.

Kinesiska

Du kan använda Office när du arbetar på kinesiska. Du kan till exempel skriva kinesiska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider och använda kinesiska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar kinesiska språkfunktioner finns i Aktivera kinesiska språkfunktioner.

Japanska

Du kan använda Office när du arbetar på japanska. Du kan till exempel skriva japanska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider i Excel och använda japanska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar japanska språkfunktioner finns i Aktivera japanska språkfunktioner (endast amerikansk version).

Blandade tecken

I Office-dokument kan du visa data som består av både latinska och östasiatiska språktecken.

Språkverktyg

När du använder tangentbordslayouten för ett språk som det finns språkverktyg för, kan du också använda språkverktygen för det språket. Mer information finns i Språkverktyg som är tillgängliga för varje språk.

Eurovalutavärden

Du kan skriva och skriva ut eurovalutavärden. Mer information finns i Tangentbordsgenvägar för eurovalutasymbolen.

I Excel kan du utföra ekonomiska beräkningar som inbegriper euro.

Datum-, tids- och talformat

När du anger datum, tider och tal visar Office dem baserat på dina inställningar i Mac OS X, Språk och text.

Webbsidor

När du skapar en webbsida i Word, Excel eller PowerPoint kan du ange standardkodning för teckenuppsättningen så att sidan visas korrekt i webbläsare över hela världen.

Office för Mac på andra språk

Office för Mac är tillgängligt på följande språk:

  • Kinesiska (förenklad och traditionell)

  • Danska (som en del av det nordiska paketet)

  • Nederländska

  • Engelska

  • Finska (som en del av det nordiska paketet)

  • Franska

  • Tyska

  • Italienska

  • Japanska

  • Norska (som en del av det nordiska paketet)

  • Polska

  • Ryska

  • Spanska

  • Svenska

Mer information om andra språkversioner av Office för Mac finns på den internationella webbplatssidan för Microsoft för Mac.

Obs!: För språken i det nordiska paketet är hjälpinnehållet på engelska.

Se även

Kontrollera stavning och grammatik på ett annat språk

Översätta innehåll till ett annat språk

PowerPoint

Du kan använda följande flerspråkiga funktioner för att skapa, redigera och visa text på flera språk.

Unicode-tecken och internationella tangentbord

Unicode är en kodningsstandard som kan representera tecknen i de flesta skrivna språk med en enda teckenuppsättning.

I Office för Mac 2011 kan du skriva, visa och skriva ut Unicode-tecken som är associerade med följande tangentbordsspråk:

Australiensisk engelska, österrikisk tyska, belgisk franska, brasiliansk portugisiska, brittisk engelska, bulgariska, kanadensisk franska/engelska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, dvorak, estniska, färöiska, finska, franska, tyska, grekiska, hawaiiska, ungerska, isländska, inuktitut, irländska, italienska, lettiska, litauiska, makedonska (f.d. jugoslaviska republiken), nordsamiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, schweizisk franska, schweizisk tyska, turkiska, amerikansk engelska, ukrainska, Unicode (hex) och walesiska.

Du kan också använda följande Mac OS X-inmatningsmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal tamilska, förenklad kinesiska och traditionell kinesiska.

Kinesiska

Du kan använda Office när du arbetar på kinesiska. Du kan till exempel skriva kinesiska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider och använda kinesiska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar kinesiska språkfunktioner finns i Aktivera kinesiska språkfunktioner.

Japanska

Du kan använda Office när du arbetar på japanska. Du kan till exempel skriva japanska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider i Excel och använda japanska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar japanska språkfunktioner finns i Aktivera japanska språkfunktioner (endast amerikansk version).

Blandade tecken

I Office-dokument kan du visa data som består av både latinska och östasiatiska språktecken.

Språkverktyg

När du använder tangentbordslayouten för ett språk som det finns språkverktyg för, kan du också använda språkverktygen för det språket. Mer information finns i Språkverktyg som är tillgängliga för varje språk.

Eurovalutavärden

Du kan skriva och skriva ut eurovalutavärden. Mer information finns i Tangentbordsgenvägar för eurovalutasymbolen.

I Excel kan du utföra ekonomiska beräkningar som inbegriper euro.

Datum-, tids- och talformat

När du anger datum, tider och tal visar Office dem baserat på dina inställningar i Mac OS X, Språk och text.

Webbsidor

När du skapar en webbsida i Word, Excel eller PowerPoint kan du ange standardkodning för teckenuppsättningen så att sidan visas korrekt i webbläsare över hela världen.

Office för Mac på andra språk

Office för Mac är tillgängligt på följande språk:

  • Kinesiska (förenklad och traditionell)

  • Danska (som en del av det nordiska paketet)

  • Nederländska

  • Engelska

  • Finska (som en del av det nordiska paketet)

  • Franska

  • Tyska

  • Italienska

  • Japanska

  • Norska (som en del av det nordiska paketet)

  • Polska

  • Ryska

  • Spanska

  • Svenska

Mer information om andra språkversioner av Office för Mac finns på den internationella webbplatssidan för Microsoft för Mac.

Obs!: För språken i det nordiska paketet är hjälpinnehållet på engelska.

Se även

Kontrollera stavning och grammatik på ett annat språk

Översätta innehåll till ett annat språk

Outlook

Du kan använda följande flerspråkiga funktioner för att skapa, redigera och visa text på flera språk.

Unicode-tecken och internationella tangentbord

Unicode är en kodningsstandard som kan representera tecknen i de flesta skrivna språk med en enda teckenuppsättning.

I Office för Mac 2011 kan du skriva, visa och skriva ut Unicode-tecken som är associerade med följande tangentbordsspråk:

Australiensisk engelska, österrikisk tyska, belgisk franska, brasiliansk portugisiska, brittisk engelska, bulgariska, kanadensisk franska/engelska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, dvorak, estniska, färöiska, finska, franska, tyska, grekiska, hawaiiska, ungerska, isländska, inuktitut, irländska, italienska, lettiska, litauiska, makedonska (f.d. jugoslaviska republiken), nordsamiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, schweizisk franska, schweizisk tyska, turkiska, amerikansk engelska, ukrainska, Unicode (hex) och walesiska.

Du kan också använda följande Mac OS X-inmatningsmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal tamilska, förenklad kinesiska och traditionell kinesiska.

Kinesiska

Du kan använda Office när du arbetar på kinesiska. Du kan till exempel skriva kinesiska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider och använda kinesiska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar kinesiska språkfunktioner finns i Aktivera kinesiska språkfunktioner.

Japanska

Du kan använda Office när du arbetar på japanska. Du kan till exempel skriva japanska tecken i alla Office-program, använda fonetikguider i Excel och använda japanska ordbrytnings- och textformateringskonventioner i Word.

Mer information om hur du aktiverar japanska språkfunktioner finns i Aktivera japanska språkfunktioner (endast amerikansk version).

Blandade tecken

I Office-dokument kan du visa data som består av både latinska och östasiatiska språktecken.

Eurovalutavärden

Du kan skriva och skriva ut eurovalutavärden. Mer information finns i Tangentbordsgenvägar för eurovalutasymbolen.

I Excel kan du utföra ekonomiska beräkningar som inbegriper euro.

Datum-, tids- och talformat

När du anger datum, tider och tal visar Office dem baserat på dina inställningar i Mac OS X, Språk och text.

Webbsidor

När du skapar en webbsida i Word, Excel eller PowerPoint kan du ange standardkodning för teckenuppsättningen så att sidan visas korrekt i webbläsare över hela världen.

Office för Mac på andra språk

Office för Mac är tillgängligt på följande språk:

  • Kinesiska (förenklad och traditionell)

  • Danska (som en del av det nordiska paketet)

  • Nederländska

  • Engelska

  • Finska (som en del av det nordiska paketet)

  • Franska

  • Tyska

  • Italienska

  • Japanska

  • Norska (som en del av det nordiska paketet)

  • Polska

  • Ryska

  • Spanska

  • Svenska

Mer information om andra språkversioner av Office för Mac finns på den internationella webbplatssidan för Microsoft för Mac.

Obs!: För språken i det nordiska paketet är hjälpinnehållet på engelska.

Se även

Hade du nytta av den här informationen?

Bra! Andra synpunkter?

Hur kan vi förbättra den?

Tack för din feedback!

×