Obs!: Den här artikeln har fyllt sitt syfte och kommer snart att tas bort. För att undvika förvirring kommer vi att ta bort alla länkar som vi känner till. Om du har skapat länkar till den här sidan ber vi dig ta bort dem. På det sättet gör vi tillsammans webben mer användbar.
Nu kan du kontrollera arabisk stavning med strikta stavningsregler. Detta kräver att du använder den arabiska versionen av Microsoft Office eller konfigurerar Office-programmen för arabiska och sedan konfigurerar dem för användning av önskade arabiska stavningsregler.
Med språkpaket för arabiska installerat kan du välja bland följande stavningsregler:
|
Endast inledande alef hamza |
Ord som inleds med alef utan hamza markeras och den korrekta formen med alef och hamza föreslås. |
|
Endast avslutande yaa |
Ord som slutar med alef maqsoora i stället för yaa markeras och den korrekta formen med yaa föreslås. |
|
Strikt ta marbuta |
Ord som slutar med haa i stället för ta marbuta markeras och den korrekta formen med ta marbuta föreslås. |
I den här artikeln
Innan du börjar
Om du vill kontrollera stavningen i arabisk text måste du använda en arabisk version av Office eller installera Office Language Pack för arabiska och konfigurera Office-programmen för arabiska. Mer information om språkpaket finns i:
Steg 1: Konfigurera Office-programmen att redigera arabiska
Följande procedur förutsätter att du redan har installerat rätt språkpaket. Se följande om du inte redan har gjort det:
Så här konfigurerar du Office att redigera arabiska
-
Öppna en fil i ett Office-program, t.ex. Word, Excel eller PowerPoint.
-
Klicka på Arkiv > Alternativ > Språk.
-
Om Arabiska inte finns med i listan Redigeringsspråk under Välj redigeringsspråk klickar du på Lägg till ytterligare redigeringsspråk, markerar Arabiska i listan och klickar sedan på Lägg till.
-
Klicka på Ange som standard
-
Om du vill ändra det språk som Office-program visar som standard i programmets kontroller eller språket för hjälpen väljer du språk under Välj språk för gränssnitt och hjälp.
-
Om du väljer ett nytt språk för antingen Gränssnittsspråk eller Hjälpspråk klickar du på Ange som standard under varje val.
-
Starta om alla Office-program för att ändringarna ska börja gälla.
Obs!: Om datorn inte är korrekt konfigurerad för att redigera arabiska visas eventuellt Inte aktiverat eller Inte installerat i kolumnen Tangentbordslayout eller i kolumnen Språkkontroll. Mer information om dessa aviseringar finns i Lägga till ett språk eller ange språkinställningar i Office.
Steg 2: Använda strikta arabiska stavningsregler
Strikta arabiska stavningsregler är bara tillgängliga om du använder den arabiska versionen av Office, eller när du har installerat och konfigurerat språkpaketet.
Så här konfigurerar du stavningsregler för arabiska i Office-program
-
Klicka på fliken Arkiv.
-
Klicka på Alternativ och sedan på Språkkontroll.
Outlook ger dig inte tillgång till inställningarna i Språkkontroll. Använd ett annat Office-program i stället, till exempel Word, när du ändrar stavningsregler för Office-program.
-
Markera eller avmarkera kryssrutorna för följande alternativ:
-
Arabiska: Endast inledande alef hamza (ej markerad som standard)
-
Arabiska: Endast avslutande yaa (markerad som standard)
-
Arabiska: Endast taa marboota (markerad som standard)
-
-
Klicka på OK.
