Ansluta till en annan arbetsbok

Viktigt!: Den här artikeln är maskinöversatt, se ansvarsfriskrivningen. Den engelska versionen av den här artikeln finns här för din referens.

Du kan skapa en dynamisk koppling mellan en befintlig Excel-arbetsbok och en annan arbetsbok. Du kan sedan uppdatera anslutningen när data i den andra arbetsboken ändras.

Använd Excels Hämta och omvandla (Power Query) upplevelse för att ansluta till en Excel-arbetsbok.

  1. Klicka på fliken Data, Hämta Data > Från fil > Från arbetsboken. Om du inte ser knappen Hämta Data , klickar du på Ny fråga > Från fil > Från arbetsboken.

  2. Bläddra till arbetsboken i fönstret Importera Data.

  3. Markera den tabell eller ett kalkylblad som du vill importera i Navigator-fönstret och sedan klicka på Läs in eller Redigera.

Det finns två sätt att skapa en anslutning till en annan arbetsbok i Excel 2010 och 2013. Du rekommenderas att använda Power Query, som är tillgänglig om du hämta tillägget Power Query. Om du inte kan hämta tillägget Power Query kan du använda Guiden Dataanslutning.

Power Query

  1. På menyfliken Power Query klickar du på Från fil > Från Excel.

  2. Bläddra till arbetsboken.

  3. Markera den tabell eller ett kalkylblad som du vill importera i Navigator-fönstret och sedan klicka på Läs in eller Redigera.


Guiden Dataanslutning

Steg 1: Skapa en anslutning med en annan arbetsbok

  1. Klicka på Anslutningar på fliken Data.

    Anslutningar

  2. Klicka på Lägg till i dialogrutan Arbetsboksanslutningar.

  3. Klicka på Bläddra efter fler i nedre delen av dialogrutan Befintliga anslutningar.

  4. När du hittat din arbetsbok klickar du på OK.

  5. Markera en tabell (kalkylblad) i dialogrutan Markera tabell och klicka på OK.

    Meddelanden: 

    • Kalkylblad kallas för ”tabeller” i dialogrutan Välj tabell.

    • Du kan endast lägga till en tabell i taget.

    • Du kan byta namn på en tabell genom att klicka på knappen Egenskaper. Du kan också lägga till en beskrivning.

  6. Upprepa steg 2 till 5 om du vill lägga till fler tabeller.

  7. Klicka på Stäng.

Steg 2: Lägga till tabeller i kalkylbladet

  1. Klicka på Befintliga anslutningar, välj en tabell och klicka sedan på Öppna.

  2. I dialogrutan Importera Data väljer du var du vill placera informationen i din arbetsbok och om du vill visa data som en tabell, en Pivottabell eller ett pivotdiagram.

    Obs!: Du kan lägga till data i Datamodellen så att du kan kombinera data med andra tabeller eller data från andra källor, skapa relationer mellan tabeller och mycket mer än med en enkel pivottabell i Excel 2013.

Guiden Dataanslutning

Steg 1: Skapa en anslutning med en annan arbetsbok

  1. Klicka på Anslutningar på fliken Data.

    Anslutningar

  2. Klicka på Lägg till i dialogrutan Arbetsboksanslutningar.

  3. Klicka på Bläddra efter fler i nedre delen av dialogrutan Befintliga anslutningar.

  4. När du hittat din arbetsbok klickar du på OK.

  5. Markera en tabell (kalkylblad) i dialogrutan Markera tabell och klicka på OK.

    Meddelanden: 

    • Kalkylblad kallas för ”tabeller” i dialogrutan Välj tabell

    • Du kan endast lägga till en tabell i taget.

    • Du kan byta namn på en tabell genom att klicka på knappen Egenskaper. Du kan också lägga till en beskrivning.

  6. Upprepa steg 2 till 5 om du vill lägga till fler tabeller.

  7. Klicka på Stäng.

Steg 2: Lägga till tabeller i kalkylbladet

  1. Klicka på Befintliga anslutningar, välj en tabell och klicka sedan på Öppna.

  2. I dialogrutan Importera Data väljer du var du vill placera informationen i din arbetsbok och om du vill visa data som en tabell, en Pivottabell eller ett pivotdiagram.

Håll informationen i din arbetsbok uppdaterad.

Nu när du är ansluten till extern arbetsbok, ska du den senaste informationen som visas i en egen arbetsbok. Gå till Data > Uppdatera alla att få den senaste informationen. Mer information om uppdatering av går du till Uppdatera en dataanslutning till en annan arbetsbok.

Behöver du mer hjälp?

Du kan alltid fråga en expert i Excel Tech Community, få support i Answers-communityn eller föreslå en ny funktion eller förbättringar på Excel User Voice.

Obs!: Ansvarsfriskrivning för maskinöversättning: Den här artikeln har översatts av ett datorsystem utan mänsklig inblandning. Microsoft erbjuder dessa maskinöversättningar för att hjälpa icke engelskspråkiga användare att ta del av information om Microsofts produkter, tjänster och tekniker. Eftersom artikeln är maskinöversatt kan den innehålla fel i ordval, syntax och grammatik.

Mer information finns i

Power Query kallas Hämta och transformera i Excel 2016

Importera data från externa datakällor

Utöka dina kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Office Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×