Lokacija opcija prevođenja

Džerald je primio e-poruku od kolege iz japanske kancelarije njegove kompanije. E-poruka sadrži pasus na japanskom i on mora da prevede tekst na engleski. Džerald zna da dijalog Opcije prevođenja navodi jezičke parove dvojezičnog rečnika koji su dostupni za prevođenje tekstova. Džerald je englesku verziju sistema Microsoft Office 2010 i japanski jezički paket instalirao na svom računaru.

Za informacije o tome kako se prevodi tekst ili dokument pogledajte članak Prevod teksta na drugi jezik. Ako želite da promenite jezik tastature, pogledajte članak Omogućavanje ili promena jezika rasporeda tastera na tastaturi. Da biste odabrali prikaz, ekransku napomenu i jezik pomoći, pogledajte članak Dodavanje jezika ili podešavanje željenih postavki jezika u sistemu Office. Ako kliknete na komandu Prevedi i ne vidite jezik na koji želite da prevedete tekst ni u jednoj od alatki za prevođenje, možda ćete morati da nabavite jezički paket ili preuzmete Microsoft Translator. Za više informacija pogledajte Prevod teksta na drugi jezik.

Koji Office program koristite?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na kartici Pregled i u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi. Komanda „Prevedi izabrani tekst

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Informacije o opcijama Prevedi dokument, Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

OneNote

  1. Na kartici Redigovanje izaberite stavku Prevedi, Komanda „Prevedi izabrani tekst“ a zatim izaberite stavku Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Prevod i kliknite na Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Informacije o opcijama Prevedi dokument, Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

Outlook

  1. Otvorite ili kreirajte e-poruku, a zatim uradite nešto od sledećeg:

    • U e-poruci koju primite, kliknite desnim tasterom miša bilo gde u telu poruke i u priručnom meniju izaberite stavku Prevedi Komanda „Prevedi izabrani tekst .

    • U novoj e-poruci koju pišete, na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi Komanda „Prevedi izabrani tekst“ , a zatim izaberite stavku Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Prevod i kliknite na Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Informacije o opcijama Prevedi dokument (ova opcija nije u programu PowerPoint), Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

PowerPoint

  1. Na kartici Redigovanje izaberite stavku Prevedi, Komanda „Prevedi izabrani tekst“ a zatim izaberite stavku Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Prevod i kliknite na Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Informacije o opcijama Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

Publisher

  1. Na kartici Pregled i u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Prevod i kliknite na Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Napomena:  U programu Publisher, ako je komanda Istraživanje nedostupna, otvorite ili kreirajte publikaciju, a zatim pokušajte ponovo.

Informacije o opcijama Prevedi dokument (ova opcija nije u programu PowerPoint), Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

Visio

  1. Na kartici Pregled i u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi. Komanda „Prevedi izabrani tekst

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Informacije o opcijama Prevedi dokument, Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

Word

  1. Na kartici Pregled i u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi. Komanda „Prevedi izabrani tekst“

  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Opcije prevođenja.

    Okno „Prevođenje“ sa stavkom „Opcije prevođenja“

Informacije o opcijama Prevedi dokument, Prevedi izabrani tekst i Odaberite jezik prevoda potražite u članku Prevod teksta na drugi jezik. Za više informacija o mini-prevodiocu pogledajte Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice

Razvijte Office veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Office Insider korisnicima

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Zvuči da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×