Ovaj članak je namenjen osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnih sposobnosti koje koriste program čitača ekrana kao što su programi kompanije Windows Narrator, JAWS ili NVDA sa Microsoft 365 proizvodima. Ovaj članak predstavlja deo skupa sadržaja Microsoft 365 podrške čitača ekrana u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za opštu pomoć posetite Microsoft podršku.
Koristite Word tastaturu i čitač ekrana da biste kreirali hiperveze u dokumentu. Testirali smo ga uz Narator, JAWS i NVDA, ali može da funkcioniše sa drugim čitačima ekrana sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Saznaćete kako da se povežete sa datotekom, veb stranicom ili praznom e-porukom ili da se povežete sa jedne lokacije na drugu u trenutnom dokumentu. Takođe ćete saznati kako da kreirate obeleživače, umetnete ekranske savete i promenite boju teksta veze.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
U ovoj temi
Pravljenje automatske hiperveze
Word možete automatski da kreirate hipervezu dok kucate. U dokumentu otkucajte veb adresu (URL), na primer www.contoso.com ili adresu e-pošte, na primer neko@primer.com, a zatim pritisnite razmaknicu ili taster Enter. Word menja tekst u hipervezu.
Savet: Ako ne želite da veb adresa ili adresa e-pošte koju ste otkucali bude hiperveza, odmah nakon pritiska na razmaknicu ili taster Enter opozovite poslednju radnju tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+Z. Čućete: "Opozovi radnju".
Veza ka veb stranici, datoteci ili praznoj e-pošti
U Word možete da kreirate veze koje upućuju na veb stranicu, datoteku ili novu e-poruku. Skoro svaki element Word može da se pretvori u vezu: deo teksta, slike, oblika, snimak ekrana, SmartArt grafike ili ikone.
Veza ka veb stranici
-
Postavite kursor na mesto u dokumentu na koje želite da postavite vezu.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K da biste otvorili dijalog Umetanje hiperveze . Fokus je na polju Adresa.
-
Otkucajte veb adresu odredišnog sajta, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Alt+T da biste prešli u polje Tekst za prikaz.
-
Otkucajte tekst veze koji želite da prikažete u dokumentu.
Savet: Tekst veze treba da opisuje odredište veze. Na primer, naslov odredišne veb stranice je dobar tekst veze. Kada ljudi prate vezu do te stranice, čitači ekrana čitaju prvo naslov stranice. Ovo potvrđuje odredište i čini vezu pristupačnijom.
-
Pritisnite taster ENTER. Zatvara se dijalog Umetanje hiperveze i kursor se postavlja iza umetnute veze.
Veza ka datoteci
-
Postavite kursor na mesto u dokumentu na koje želite da postavite vezu.
-
Da biste umetnuli vezu, pritisnite tastere Alt + N, a zatim taster I. Čućete „Nedavne stavke”, a zatim ime poslednjeg otvorenog dokumenta.
-
Uradite nešto od sledećeg:
-
Ako ste nedavno otvorili datoteku na koju želite da upućuje veza, koristite tastere sa strelicama nadole i nagore da biste pronašli datoteku na listi Nedavne stavke, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste potražili datoteku na računaru, pritisnite taster I da biste otvorili dijalog Umetanje hiperveze . Pritiskajte taster Tab dok ne čujete „Trenutna fascikla, stablo“, pritiskajte taster sa strelicom nadole dok pronađete željenu datoteku, a zatim pritisnite taster Enter.
Savet: Ako se datoteka ne nalazi u podrazumevanoj fascikli koja se prikazuje, pritisnite kombinaciju tastera Alt+L da biste otvorili padajući meni Pogledaj u, koristite tastere sa strelicama nadole i nagore da biste pronašli odgovarajuću fasciklu, pritisnite taster Enter, a zatim potražite datoteku na isti način.
Zatvara se dijalog Umetanje hiperveze i kursor se postavlja iza umetnute veze.
-
Veza do nove e-poruke
Ponekad ćete želeti da omogućite osobama da šalju e-poštu tokom čitanja dokumenta. Na primer, možda želite da se osobe obrate vašoj kancelariji za dodatne informacije ili možda prikupljate povratne informacije o novoj ideji koju ste predložili. Word vam omogućava da dodate vezu koja otvara novu e-poruku sa već popunjenim adresom i temom.
-
Postavite kursor na mesto u dokumentu na koje želite da postavite vezu.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K da biste otvorili dijalog Umetanje hiperveze .
-
Pritisnite kombinaciju tastera Alt+M da biste otvorili dijalog e-poruke. Čućete: "Adresa e-pošte".
-
Otkucajte adresu e-pošte, a zatim pritisnite taster Tab da biste prešli u polje Tema.
-
Otkucajte temu e-poruke, a zatim pritisnite kombinaciju tastera Alt+T da biste prešli u polje Tekst za prikaz.
-
Otkucajte tekst veze koji želite da prikažete u dokumentu.
Savet: Ako ne napišete tekst veze, on se prikazuje kao dugačka mailto: veza koja sadrži informacije o adresi i temi. Vaš tekst veze može da bude kratak i informativan.
-
Pritisnite taster ENTER. Zatvara se dijalog Umetanje hiperveze i kursor se postavlja iza umetnute veze.
Veza ka lokaciji u okviru dokumenta
Možete da se povežete sa unapred definisanim naslovima ili obeleživačima u okviru dokumenta.
Uputstva o tome kako da primenite ugrađene stilove naslova na dokument potražite u odeljku "Korišćenje naslova" u članku Korišćenje čitača ekrana za umetanje i promenu teksta Word.
-
Postavite kursor na mesto u dokumentu na koje želite da postavite vezu.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K da biste otvorili dijalog Umetanje hiperveze .
-
Pritisnite kombinaciju tastera Alt+A da biste otvorili karticu Izbor mesta na ovom dokumentu . Fokus je na listi koja sadrži naslove i obeleživače sa kojima možete da se povežete u trenutnom dokumentu.
-
Pritiskajte taster sa strelicom nadole da biste se kretali nadole na listi. Kada stignete do željenog cilja veze, pritisnite taster Enter da biste ga izabrali i umetnuli vezu.
Zatvara se dijalog Umetanje hiperveze i kursor se postavlja iza umetnute veze.
Dodavanje obeleživača
Kreirajte obeleživače ka stavkama u dokumentu kako biste mogli da se povežete sa njima. Možete da dodate obeleživač, na primer na početak pasusa, tabele ili slike.
-
U dokumentu premestite kursor na mesto na koje želite da dodate obeleživač.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Alt+N, A zatim taster K da biste otvorili dijalog Obeleživač. Fokus je na tekstualnom polju Ime obeleživača .
-
Otkucajte ime za obeleživač.
Napomena: Imena obeleživača treba da počinju slovom. Oni mogu da sadrže i brojeve i slova, ali ne i razmake. Ako treba da razdvojite reči, možete da koristite podvlaku (_) između reči.
-
Pritisnite taster Enter da biste dodali obeleživač. Dijalog se zatvara i fokus se vraća na telo teksta.
Umetanje ekranske napomene
Uz ekranske savete možete da obezbedite više informacija o hipervezama u dokumentu. Na primer, ako ste dodali vezu ka slici, možete da otkucate tekst hiperveze do ekranske napomene i kažete čitaoku gde će ih veza odvesti.
Možete da dodate ekranski napomenu kada kreirate novu vezu ili postojeću hipervezu.
-
Uradite nešto od sledećeg:
-
Ako kreirate novu vezu, postavite kursor tamo gde želite da postavite vezu i ekranske napomene u dokument.
-
Ako želite da dodate ekranski napomenu postojećoj vezi, izaberite vezu ili postavite kursor unutar teksta veze.
-
-
Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K da biste otvorili dijalog Umetanje hiperveze .
-
Pritisnite kombinaciju tastera Alt+P da biste otvorili dijalog Postavljanje ekranske napomene hiperveze . Fokus je na tekstualnom polju Ekranske napomene .
-
Otkucajte tekst koji želite da se pojavi kao ekranske napomene.
-
Da biste dodali ekranski napomenu hipervezi, pritisnite taster Enter. Fokus se vraća na dijalog Umetanje hiperveze .
-
Ako je ovo nova veza koju kreirate, kreirajte ostatak veze kao što je navedeno u članku Povezivanje sa veb stranicom, datotekom ili praznom e-poštom. U suprotnom, pređite na sledeći korak.
-
Da biste primenili promene koje ste napravili, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'U redu'", a zatim pritisnite taster Enter.
Promena boje teksta veze
Da biste promenili boju teksta veze u celom dokumentu, možete da koristite Word tema. Možete i da prilagodite boju teme veze da biste je, na primer, učinili pristupačnijom.
-
Da biste otvorili meni Teme , pritisnite kombinaciju tastera Alt+G, T, H.
-
Koristite tastere sa strelicama da biste pregledali dostupne teme. Pritisnite taster Enter da biste izabrali i primenili temu na dokument. Objedinjena boja i font se primenjuju na tekstove hiperveza.
Prilagođavanje boje teksta veze
-
Da biste otvorili dijalog Kreiranje nove boje teme , pritisnite kombinaciju tastera Alt+G, T, C, C.
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Hiperveza", a zatim pritisnite razmaknicu.
-
Koristite tastere sa strelicama da biste pronašli željenu boju, a zatim pritisnite taster Enter da biste je izabrali.
-
Da biste kreirali ime za nove boje teme, pritisnite kombinaciju tastera Alt+N i otkucajte ime.
-
Da biste primenili novu boju, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Sačuvaj", a zatim pritisnite taster Enter.
Uklanjanje hiperveze
Ponekad se predomislite. Evo kako da uklonite hipervezu iz dokumenta bez uklanjanja samog teksta:
-
Otvorite dokument, a zatim izaberite tekst hiperveze.
-
Da biste otvorili dijalog Umetanje hiperveze , pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K.
-
Da biste uklonili izabranu hipervezu, pritisnite kombinaciju tastera Alt+R. Zatvara se dijalog Umetanje hiperveze i hiperveza se uklanja iz izabranog teksta.
Isključivanje automatskog oblikovanja za veze
Možete da sprečite Word da automatski kreira vezu kada otkucate veb adresu.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Alt+F, T da biste otvorili prozor Word Opcije, pritiskajte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Provera", a zatim pritisnite kombinaciju tastera Alt+A da biste otvorili prozor "Opcije automatskog ispravljanja".
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete trenutno izabranu karticu, a zatim koristite tastere sa strelicama da biste otišli na karticu Automatsko oblikovanje tokom kucanja .
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Potvrđen je izbor u polju za potvrdu 'Internet i mrežne putanje sa hipervezama'", pritisnite razmaknicu da biste opozvali izbor u polju za potvrdu, a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste izašli Word Opcije, pritisnite taster Esc.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za umetanje i promenu teksta u programu Word
Korišćenje čitača ekrana za deljenje dokumenta u programu Word
Tasterske prečice u programu Word
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Word
Podesite uređaj za rad sa pristupačnošću u sistemu Microsoft 365
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Word
Koristite Word za Android uz TalkBack, ugrađeni Android čitač ekrana, da biste kreirali hiperveze do veb adrese ili adrese e-pošte u dokumentu.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj temi se pretpostavlja da koristite ugrađeni Android čitač ekrana, TalkBack. Da biste saznali više o korišćenju programa TalkBack, idite na Android pristupačnost.
U ovoj temi
Kreiranje brze hiperveze
Word za Android automatski kreira hiperveze dok kucate.
-
U dokumentu idite na mesto na kojem želite da umetnete hipervezu.
-
Koristite tastaturu na ekranu da biste otkucali veb adresu (URL), na primer www.contoso.com ili adresu e-pošte kao što je someone@example.com, a zatim otkucajte razmak ili kreirajte novi red. Word menja tekst u hipervezu.
Savet: Ako ne želite da veb adresa ili adresa e-pošte koju ste otkucali bude hiperveza, kliknite na dugme Izbriši na tastaturi na ekranu neposredno nakon kreiranja automatske veze.
Napomena: Ako želite da kreirate vezu ka datoteci, morate da koristite verziju programa Word.
Veza ka veb stranici
Tekst veze možete da napišete sami umesto da koristite veb adresu (URL) kao tekst veze.
-
U dokumentu idite na mesto na kojem želite da umetnete hipervezu.
-
Da biste otišli na traku, brzo prevlačite nalevo dok ne čujete "Dugme 'Još opcija'", a zatim dvaput dodirnite ekran. Otvara se kartica Početak i čujete: "Meni sa karticama, izabrana je kartica 'Početak'".
-
Dvaput dodirnite ekran. Otvara se meni sa karticama. Brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Kartica 'Umetanje'", a zatim dvaput dodirnite ekran. Otvara se kartica Umetanje.
-
Brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Meni 'Veza'", a zatim dvaput dodirnite ekran. Čućete: "Veza".
-
Brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Dugme 'Umetni vezu'", a zatim dvaput dodirnite ekran. Otvara se dijalog Veza, fokus je na polju Tekst za prikaz i prikazuje se tastatura na ekranu.
-
Otkucajte tekst veze koji želite da prikažete u dokumentu.
Savet: Tekst veze treba da opisuje odredište veze. Na primer, naslov odredišne veb stranice je dobar tekst veze. Kada ljudi prate vezu do te stranice, čitači ekrana čitaju prvo naslov stranice. Ovo potvrđuje odredište i čini vezu pristupačnijom.
-
Brzo prevlačite nadesno dok ne čujete: "Polje za uređivanje za adresu". Dvaput dodirnite ekran, a zatim otkucajte veb adresu odredišnog sajta.
-
Brzo prevlačite nalevo dok ne čujete "Dugme 'Umetni'", a zatim dvaput dodirnite ekran.
Dodaje se hiperveza i fokus se vraća na telo dokumenta.
Uklanjanje hiperveze
Ponekad se predomislite. Evo kako da uklonite hipervezu iz dokumenta bez uklanjanja samog teksta:
-
Izaberite hipervezu.
-
Brzo prevucite nagore, a zatim nadesno. Čućete: "Lokalni kontekstualni meni, Radnje".
-
Dvaput dodirnite ekran. Čućete: "Radnje, pokretanje kontekstualnog menija".
-
Dvaput dodirnite ekran. Čućete: "Dugme 'Nazad'".
-
Brzo prevlačite nadesno dok ne čujete "Dugme 'Ukloni vezu'", a zatim dvaput dodirnite ekran.
Hiperveza se uklanja iz izabranog teksta.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za umetanje i promenu teksta u programu Word
Korišćenje čitača ekrana za deljenje dokumenta u programu Word
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Word
Podesite uređaj za rad sa pristupačnošću u sistemu Microsoft 365
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Word
Koristite Word za veb tastaturu i čitač ekrana da biste kreirali hiperveze ka veb adresama ili adresama e-pošte u dokumentu. Testirali smo ga sa naratorom u programima Microsoft Edge, JAWS u pregledaču Chrome i NVDA u programu Firefox, ali može da funkcioniše sa drugim čitačima ekrana i veb pregledačima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Napomene:
-
Ako koristite narator uz Windows 10 Fall Creators Update, morate da isključite režim skeniranja da biste uredili dokumente, unakrsne tabele ili prezentacije pomoću Microsoft 365 za veb. Više informacija potražite u članku Isključite virtuelni režim ili režim pregledača u čitačima ekrana u Windows 10 Fall Creators Update.
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
-
Kada koristite Word za veb, preporučujemo da koristite Microsoft Edge kao veb pregledač. Zbog toga što se Word za veb pokreće u veb pregledaču, tasterske prečice se razlikuju od onih u programu za stone računare. Na primer, koristite kombinaciju tastera Ctrl+F6 umesto tastera F6 za ulazak u komande i izlazak iz njih. Isto tako, uobičajene prečice kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl+O (Otvori) važe za veb pregledač – ne za Word za veb.
U ovoj temi
Kreiranje brze hiperveze
Word za veb možete automatski da kreirate hipervezu dok kucate. U dokumentu otkucajte veb adresu (URL), na primer www.contoso.com ili adresu e-pošte, na primer neko@primer.com, a zatim pritisnite razmaknicu ili taster Enter. Word menja tekst u hipervezu.
Savet: Ako ne želite da veb adresa ili adresa e-pošte koju ste otkucali bude hiperveza, odmah nakon pritiska na razmaknicu ili taster Enter opozovite poslednju radnju tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+Z.
Veza ka veb stranici
Tekst veze možete da napišete sami umesto da koristite veb adresu (URL) kao tekst veze.
Savet: Tekst veze treba da opisuje odredište veze. Na primer, naslov odredišne veb stranice je dobar tekst veze. Kada ljudi prate vezu do te stranice, čitači ekrana čitaju prvo naslov stranice. Ovo potvrđuje odredište i čini vezu pristupačnijom. Više informacija o pisanju pristupačnih dokumenata potražite u članku Pravljenje Word pristupačnim osobama sa umanjenim sposobnostima.
-
Postavite kursor na mesto u dokumentu na koje želite da postavite vezu.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K da biste otvorili dijalog Veza. Fokus je na polju Adresa.
-
Otkucajte veb adresu odredišnog sajta.
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Tekst za prikaz", a zatim otkucajte tekst veze koji želite da koristite.
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'Umetni'", a zatim pritisnite taster Enter.
Zatvara se dijalog Veza i Word umeće hipervezu u dokument.
Napomena: Ako želite da kreirate vezu ka datoteci ili lokaciji u okviru trenutnog dokumenta, morate da koristite verziju programa Word.
Uklanjanje hiperveze
Ponekad se predomislite. Evo kako da uklonite hipervezu bez uklanjanja samog teksta:
-
Idite na tekst hiperveze u dokumentu.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+K da biste otvorili dijalog Veza. Fokus je na polju Adresa i izabrana je adresa.
-
Pritisnite taster Backspace da biste uklonili hipervezu. U funkciji NVDA ćete čuti: "Nije izabrano". U naratoru i čitaču ekrana JAWS trenutno nema povratnih informacija o zvuku.
-
Pritiskajte taster Tab dok ne čujete “Dugme ’U redu’“, a zatim pritisnite taster Enter.
Zatvara se dijalog Veza i hiperveza se uklanja iz izabranog teksta.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za umetanje i promenu teksta u programu Word
Korišćenje čitača ekrana za deljenje dokumenta u programu Word
Tasterske prečice u programu Word
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Word
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Word
Tehnička podrška za korisnike sa umanjenim sposobnostima
Microsoft svim klijentima želi da obezbedi najbolji mogući utisak pri radu. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, za tehničku pomoć se obratite Microsoft službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.
Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.
