Deljenje i zajednički rad

Istovremena saradnja na Excel radnim sveskama pomoću koautorstva

Istovremena saradnja na Excel radnim sveskama pomoću koautorstva

Napomena: Želimo da vam što pre pružimo najnoviji sadržaj pomoći čim na vašem jeziku. Ova stranica je prevedena automatski i može da sadrži gramatičke greške ili netačnosti. Naš cilj je da ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam na dnu ove stranice saopštiti da li su vam informacije bile od koristi? Ovo je članak na engleskom jeziku za brzu referencu.

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Vi i vaše kolege možete da otvorite i radite na istoj Excel radnoj svesci. Ovo se zove koautorstvo. Kada ste koautor, možete brzo da vidite uzajamne promene – u samo nekoliko sekundi. A uz određene verzije programa Excel, videćete izbore drugih ljudi u različitim bojama. Ako koristite verziju programa Excel koja podržava koautorstvo, izaberite stavku Deli u gornjem desnom uglu, otkucajte adresu e-pošte, a zatim odaberite lokaciju oblaka. Ali, ukoliko vam treba više detalja kao što je koje verzije su podržane i gde možete da uskladištite datoteku, ovaj članak će vas voditi kroz taj proces.

Napomena: Ova funkcija je dostupna samo ako imate pretplatu na Office 365. Ako ste pretplaćeni na Office 365, proverite da li imate najnoviju verziju sistema Office.

Isprobajte Office 365 ili najnoviju verziju programa Excel

Da biste bili koautor u programu Excel za Windows računare, morate se uverite da su određene stvari podešene pre nego što počnete. Posle toga, od koautorstva sa drugim ljudima vas dele otprilike četiri koraka.

Pomoću veb pregledača otpremite ili kreirajte novu radnu sveska u usluzi OneDrive, OneDrive for Business ili SharePoint Online biblioteci. Imajte na umu da SharePoint lokalni sajtovi (sajtovi koje hostuje Microsoft) ne podržavaju koautorstvo. Ako niste sigurni koji koristite, pitajte zaduženu osobu za vaš sajt ili svoj ID odsek.

  1. Ako ste otpremili datoteku, kliknite na ime datoteke da biste je otvorili. Radna sveska će se otvoriti na novoj kartici u veb pregledaču.

  2. Kliknite na dugme Uredi u programu Excel. Ako nemate ovo dugme, izaberite stavku Uredi u pregledaču, a zatim izaberite Uredi u programu Excel pošto se stranica ponovo učita.

  3. Ako budete upitani da odaberete verziju programa Excel, izaberite stavku Excel 2016.

  4. Kada se datoteka otvori u programu Excel, možete videti žutu traku koja kaže da datoteka je u zaštićenom prikazu. Kliknite na Omogući uređivanje ako je to u pitanju.

  5. Dodirnite stavku Deli u gornjem desnom uglu.

  6. Otkucajte adrese e-pošte u polju Pozovite osobe i razdvojte ih tačkom i zarezom. Uverite se da ste izabrali stavku Može da uređuje. Kada završite, kliknite na dugme Deli.

    Napomena: Ako sami želite da pošaljete vezu, nemojte kliknuti na dugme „Deli“. Umesto toga, izaberite stavku Nabavi vezu za deljenje u dnu okna.

  7. Ako ste kliknuli na dugme „Deli“ u prethodnom koraku, e-poruke će biti poslate svim osobama. Poruka će stići sa vaša adrese e-pošte. Takođe ćete dobiti kopiju poruke, čisto da biste znali kako izgleda.

Ako ste kliknuli na dugme Deli, osobe će primiti e-poruku koja ih poziva da otvore datoteku. Oni mogu da kliknu na vezu da bi otvorili radnu svesku. Veb pregledač će se otvoriti, a radna sveska će se otvoriti u programu Excel Online. Ako žele da koriste aplikaciju Excel radi koautorstva, mogu da izaberu stavke Uredi radnu svesku > Uredi u programu Excel. Međutim, biće im potrebna verzija aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo. Ako nemaju podržanu verziju, mogu da izaberu stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču da bi uređivali datoteku.

Napomena: Ako koriste najnoviju verziju programa Excel, PowerPoint ili Word, postoji lakši način: Mogu da izaberu stavke Datoteka > Otvori i da izaberu Deljeno sa mnom.

Dok je datoteka još uvek otvorena u programu Excel, uverite se da je uključeno Automatsko čuvanje u gornjem levom uglu. Kada druge osobe otvore datoteku, bićete koautori. Znate da ste koautori ukoliko vidite slike ljudi u gornjem desnom uglu prozora programa Excel. (Možda ćete takođe videti njihove inicijale ili „G“ koje označava gosta.)

Ikone ljudi – kada su drugi u koautorstvu, ikone će se prikazati ovde

Saveti za koautorstvo:

  • Možda ćete videti izbora drugih osoba u različitim bojama. To se dešava ako koriste Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android, Excel Mobile ili Excel za iOS. Ako koriste drugu verziju nećete videti svoje izbore, ali njihove promene će se pojaviti kao oni rade.

  • Ako vidite izbore drugih osoba u različitim bojama, pojaviće se kao plavi, ljubičasti itd. Međutim, vaš izbor će uvek biti zelen. Na ekranima drugih ljudi njihovi sopstveni izbori će takođe biti zeleni. Ako se izgubite u praćenju ko je ko, postavite kursor preko izbora i ime osobe će se otkriti. Ako želite da pređete na mesto na kojem neko radi, kliknite na sliku ili inicijale, a zatim izaberite opciju Idi u.

Najčešća pitanja

U programu Excel 2016 za Office 365 pretplatnike, možete da primetite stavku „Automatsko čuvanje“ u gornjem levom uglu. Automatsko čuvanje je omogućeno kada je datoteka uskladištena u usluzi OneDrive, OneDrive for Business ili SharePoint Online. Ono automatski čuva promene u oblaku dok radite. A ako druge osobe rade na istoj datoteci, automatsko čuvanje im omogućava da vide vaše promene za nekoliko sekundi. Više informacija o automatskom čuvanju, uključujući razloge zašto može da bude dostupna ili nedostupna potražite u članku Šta je automatsko čuvanje?

Postoji nekoliko razloga zbog kojih može doći do ove greške. Najčešći razlog je što je neko otvorio datoteku pomoću verzije programa Excel koja ne podržava koautorstvo. Ako samo jedna osoba uradi ovo, svi ostali će dobiti grešku „zaključano“ – čak i ako svi ostali koriste verziju programa Excel koja podržava koautorstvo.

Verzije programa Excel koje podržavaju koautorstvo:

  • Excel 2016 za Windows*

  • Excel 2016 za Mac*

  • Excel Online

  • Excel za Android

  • Excel za iOS

  • Excel Mobile

* Koautorstva u ovoj verziji zahteva najnoviju verziju programa Excel instaliran i zahteva da se prijavite u Office pomoću naloga usluge Office 365 pretplatu. Imajte na umu da ako imate poslovni ili školski nalog, možda nemate verziju sistema Office koja podržava koautorstvo još uvek. To može biti zbog toga što Vaš administrator nije pod uslovom da biste instalirali najnoviju verziju.

Ako i dalje dobijate grešku „zaključano”, u članku Excel datoteka je zaključana za uređivanje potražite više rešenja za ovaj problem.

Možete da vidite izbora drugih osoba u različitim bojama, ali samo ako vi i druge osobe koristite Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android, Excel Mobile ili Excel za iOS. Pored toga, ako ljudi koriste Excel 2016 za Office 365 mogu, a zatim svi treba da imaju Automatsko čuvanje da biste videli obojene izbora.

Ako koristite Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android ili Excel za iOS i ne pogledajte druge osobe izbora, sačekajte nekoliko sekundi. Ako i dalje ne vidite neke osobe izbore, uverite se da koriste Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android ili Excel za iOS. Ako koriste drugu verziju, kao što su Excel Mobile, zatim svoje izbore se neće pojaviti na vas. Međutim, sve promene prave će se pojaviti odmah. Pored toga, ako koriste stariju verziju programa Excel, kao što je Excel 2013, onda neće moći da uredite datoteku u isto vreme dok i samim tim nećete moći da biste videli svoje izbore.

Da biste bili koautor i videli promene koje izvrše drugi, svi moraju da koriste verziju aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo. Ako nemaju podržanu verziju, uvek mogu da koriste Excel Online u svom veb pregledaču tako što će izabrati stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču. Ako to ne reši problem, pokušajte nešto od sledećeg:

  • Sačekajte minut ili dva. Ponekad je potrebno malo vremena aplikaciji Excel i oblaku za uspostavljanje komunikacije.

  • Recite svima da kliknu na dugme Omogući uređivanje ako se pojavi.

  • Uverite se da su svi koji rade u usluzi Excel 2016 za Office 365 pretplatnike uključili Automatsko čuvanje u gornjem levom uglu prozora programa Excel.

  • Ako koristite OneDrive da biste sinhronizovali datoteke, uverite se da on nije pauziran i uverite se da je uključena postavka Koristi Office 2016 za sinhronizaciju datoteka... . Više detalja o ovoj postavci možete pronaći ovde.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za Android uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka > Dugme „Zupčanik“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za iOS uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka Dugme „Datoteka“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da datoteka nije za čitanje.

  • Na Windows računaru otvorite datoteku i izaberite Datoteka > Informacije. Rešite greške koje će možda biti tamo prikazane.

To se može povremeno desiti ako neko koristi Excel funkciju koja nije potpuno podržana u Excel koautorstvu. Ovo možete privremeno da zaustavi proces koautorstva. Ako nemate nesačuvane promene, jednostavno kliknite na dugme Osveži. Ako imate nesačuvane promene koje ne morate da zadržite, možete da kliknete na dugme Odbaci promene. Za stvari koje želite da zadržite, kliknite na dugme Sačuvaj kopiju i sačuvajte datoteku pod drugim imenom. Zatim, izaberite i kopirajte promene koje morate da zadržite. Na kraju, poslednji korak: Ponovo otvorite originalnu datoteku koja se nalazi u oblaku i nalepite promene u nju.

Uopšteno, poslednja promena koja je sačuvana, bilo pomoću dugmeta Sačuvaj ili automatski pomoću stavke Automatsko čuvanje, jeste ona koja „dobija“. Postoje neki izuzeci za ovo, ali to generalno ovako funkcioniše. Ako ne želite da imate neusaglašenosti sa drugim osobama, dodelite oblasti ili listove za svaku osobu. Ove dodele možete da objasnite kada pošaljete vezu ili možete dodelu da učinite očiglednom u radnoj svesci tako što ćete staviti imena ljudi u ćelije naslova ili imenovati listove imenima osoba.

Imajte na umu da ako koristite OneDrive da biste sinhronizovali datoteke, promene koje izvršite dok je računar van mreže neće se objediniti dok računar ne bude ponovo na mreži. Kada računar ponovo bude na mreži, sve vaše promene će se istovremeno objediniti.

Da. U programu Excel 2016, kliknite na ikonu Aktivnost Ikona „Aktivnost“ u gornjem desnom uglu. Zatim pronađite prethodnu verziju na listi, a zatim izaberite stavku Otvori verziju. Otvoriće se prethodna verzija. Ako želite da je vratite na trenutnu verziju, sačekajte dok svi prestanu sa koautorstvom, a zatim kliknite na Vrati u prethodno stanje. Više informacija o verzijama potražite u članku Prikaz istorijskih verzija Office datoteka.

Potrebno je samo četiri koraka da biste radili zajedno u programu Excel Online.

Pomoću veb pregledača otpremite ili kreirajte novu radnu sveska u usluzi OneDrive, OneDrive for Business ili SharePoint Online biblioteci.

  1. Ako ste otpremili datoteku, kliknite na ime datoteke da biste je otvorili. Radna sveska će se otvoriti na novoj kartici u veb pregledaču.

  2. U gornjem desnom uglu izaberite stavke Deli >Deli sa ljudima.

  3. Otkucajte adrese e-pošte u prvom polju i razdvojte ih tačkom i zarezom. Obavezno izaberite stavke Može da uređuje ili Primaoci mogu da uređuju. Kada završite, kliknite na dugme Deli.

    Savet: Ako sami želite da pošaljete vezu, nemojte kliknuti na dugme „Deli“. Umesto toga, kliknite na dugme Nabavi vezu sa leve strane.

  4. Ako ste kliknuli na dugme „Deli“ u prethodnom koraku, e-poruke će biti poslate svim osobama. Poruka će stići sa vaša adrese e-pošte. Takođe ćete dobiti kopiju poruke, čisto da biste znali kako izgleda.

Ako ste kliknuli na dugme Deli, osobe će primiti e-poruku koja ih poziva da otvore datoteku. Oni mogu da kliknu na vezu da bi otvorili radnu svesku. Veb pregledač će se otvoriti, a radna sveska će se otvoriti u programu Excel Online. Ako žele da koriste aplikaciju Excel radi koautorstva, mogu da izaberu stavke Uredi radnu svesku > Uredi u programu Excel. Međutim, biće im potrebna verzija aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo. Ako nemaju podržanu verziju, mogu da izaberu stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču da bi uređivali datoteku.

Sada možete biti koautor radne sveske istovremeno sa drugim ljudima. Koautorstvo sa drugom osobom prepoznajete po tome što vidite poruku u gornjem desnom uglu koja navodi da osobe uređuju. Ako više drugih osoba uređuje, videćete drugu poruku koja vam saopštava broj osoba koje su u koautorstvu. Na primer: „Još 2 osobe su ovde.“

Saveti za koautorstvo:

  • Ako želite da pređete na mesto na kojem neko radi, kliknite na ime te osobe, a zatim izaberite stavku Uređivanje....

  • Možda ćete videti izbora drugih osoba u različitim bojama. To se dešava ako koriste Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android, Excel Mobile ili Excel za iOS. Ako koriste drugu verziju nećete videti svoje izbore, ali njihove promene će se pojaviti kao oni rade.

  • Ako vidite izbore drugih osoba u različitim bojama, pojaviće se kao plavi, ljubičasti itd. Međutim, vaš izbor će uvek biti zelen. Na ekranima drugih ljudi njihovi sopstveni izbori će takođe biti zeleni. Ako se izgubite u praćenju ko je ko, postavite kursor preko izbora i ime osobe će se otkriti.

Najčešća pitanja

Postoji nekoliko razloga zbog kojih može doći do ove greške. Najčešći razlog je što je neko otvorio datoteku pomoću verzije programa Excel koja ne podržava koautorstvo. Ako samo jedna osoba uradi ovo, svi ostali će dobiti grešku „zaključano“ – čak i ako svi ostali koriste verziju programa Excel koja podržava koautorstvo.

Verzije programa Excel koje podržavaju koautorstvo:

  • Excel 2016 za Windows*

  • Excel 2016 za Mac*

  • Excel Online

  • Excel za Android

  • Excel za iOS

  • Excel Mobile

* Koautorstva u ovoj verziji zahteva najnoviju verziju programa Excel instaliran i zahteva da se prijavite u Office pomoću naloga usluge Office 365 pretplatu. Imajte na umu da ako imate poslovni ili školski nalog, možda nemate verziju sistema Office koja podržava koautorstvo još uvek. To može biti zbog toga što Vaš administrator nije pod uslovom da biste instalirali najnoviju verziju.

Ako i dalje dobijate grešku „zaključano”, u članku Excel datoteka je zaključana za uređivanje potražite više rešenja za ovaj problem.

Možete da vidite izbora drugih osoba u različitim bojama, ali samo ako vi i druge osobe koristite Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android, Excel Mobile ili Excel za iOS. Pored toga, ako ljudi koriste Excel 2016 za Office 365 mogu, a zatim svi treba da imaju Automatsko čuvanje da biste videli obojene izbora.

Ako koristite Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android ili Excel za iOS i ne pogledajte druge osobe izbora, sačekajte nekoliko sekundi. Ako i dalje ne vidite neke osobe izbore, uverite se da koriste Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android ili Excel za iOS. Ako koriste drugu verziju, kao što su Excel Mobile, zatim svoje izbore se neće pojaviti na vas. Međutim, sve promene prave će se pojaviti odmah. Pored toga, ako koriste stariju verziju programa Excel, kao što je Excel 2013, onda neće moći da uredite datoteku u isto vreme dok i samim tim nećete moći da biste videli svoje izbore.

Da biste bili koautor i videli promene koje izvrše drugi, svi moraju da koriste verziju aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo. Ako nemaju podržanu verziju, uvek mogu da koriste Excel Online u svom veb pregledaču tako što će izabrati stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču. Ako to ne reši problem, pokušajte nešto od sledećeg:

  • Sačekajte minut ili dva. Ponekad je potrebno malo vremena aplikaciji Excel i oblaku za uspostavljanje komunikacije.

  • Recite svima da kliknu na dugme Omogući uređivanje ako se pojavi.

  • Uverite se da su svi koji rade u usluzi Excel 2016 za Office 365 pretplatnike uključili Automatsko čuvanje.

  • Ako neko koristi OneDrive za sinhronizaciju datoteka, moraju biti sigurni da nije pauziran. Potrebno je i da postavka Koristi Office 2016 za sinhronizaciju datoteka... bude uključena. Više detalja o ovoj postavci možete pronaći ovde.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za Android uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka > Dugme „Zupčanik“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za iOS uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka Dugme „Datoteka“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da datoteka nije za čitanje.

  • Na Windows računaru otvorite datoteku i izaberite Datoteka > Informacije. Rešite greške koje će možda biti tamo prikazane.

To se može povremeno desiti ako neko koristi Excel funkciju koja nije potpuno podržana u Excel koautorstvu. Ovo možete privremeno da zaustavi proces koautorstva. Ako nemate nesačuvane promene, jednostavno kliknite na dugme Osveži. Ako imate nesačuvane promene koje ne morate da zadržite, možete da kliknete na dugme Odbaci promene. Za stvari koje želite da zadržite, kliknite na dugme Sačuvaj kopiju i sačuvajte datoteku pod drugim imenom. Zatim, izaberite i kopirajte promene koje morate da zadržite. Na kraju, poslednji korak: Ponovo otvorite originalnu datoteku koja se nalazi u oblaku i nalepite promene u nju.

Uopšteno, poslednja promena koja je sačuvana, bilo pomoću dugmeta Sačuvaj ili automatski pomoću stavke Automatsko čuvanje, jeste ona koja „dobija“. Postoje neki izuzeci za ovo, ali to generalno ovako funkcioniše. Ako ne želite da imate neusaglašenosti sa drugim osobama, dodelite oblasti ili listove za svaku osobu. Ove dodele možete da objasnite kada pošaljete vezu ili možete dodelu da učinite očiglednom u radnoj svesci tako što ćete staviti imena ljudi u ćelije naslova ili imenovati listove imenima osoba.

Imajte na umu da ako neko koristi OneDrive za sinhronizovanje datoteka, promene koje izvrše dok je računar van mreže neće se objediniti dok računar ne bude ponovo na mreži. Kada računar ponovo bude na mreži, sve promene će se istovremeno objediniti.

Da. U programu Excel Online idite u fasciklu koja sadrži datoteku. Kliknite desnim tasterom miša na ime datoteke i odaberite stavku Istorija verzija. Zatim kliknite na stariju verziju sa leve strane i ta verzija će se otvoriti. Ako želite da je vratite na trenutnu verziju, sačekajte dok svi prestanu sa koautorstvom, a zatim izaberite stavku Vrati u prethodno stanje.

Da biste bili koautor u programu Excel Android, morate da se uverite da su određene stvari podešene pre nego što počnete. Posle toga, od koautorstva sa drugim ljudima vas dele otprilike četiri koraka.

  • Morati imati instaliranu najnoviju verziju programa Excel i morate se prijaviti u Excel pomoću Microsoft naloga. Idite na Datoteka > Otvori i uverite se da je vaš Microsoft nalog naveden. Ako nije, dodirnite Dodaj mesto da biste dodali nalog. Imajte na umu da ako imate telefon ili tablet koji je veći od 10,1 inča, morate se prijaviti pomoću naloga Office 365 pretplate.

  • Morate da koristite .xlsx, .xlsm ili .xlsb datoteke. Ako vaša datoteka nije u ovom formatu, otvorite datoteku u verziji programa Excel (na primer, Excel 2016 ili 2013). Zatim dodirnite stavke Datoteka > Sačuvaj kao > Potraži > Sačuvaj kao tip i promenite format u .xlsx, .xlsm ili .xlsb.

  1. Napravite ili otvorite datoteku, a zatim dodirnite stavke Datoteka > Sačuvaj kao.

  2. Proverite trenutnu lokaciju datoteke. Ako je izabran OneDrive ili SharePoint, dodirnite dugme Nazad i pređite na sledeći korak. Ako ovo nije izabrano, dodirnite stavku OneDrive ili SharePoint sa leve strane, imenujte datoteku, a zatim dodirnite stavku Sačuvaj.

  1. Dodirnite Ikona „Deljenje“ u gornjem desnom uglu.

  2. Otkucajte adrese e-pošte u polju Pozovite osobe i razdvojte ih tačkom i zarezom.

  3. Uverite se da ste izabrali Može da uređuje.

  4. Kad završite, dodirnite dugme Sačuvaj. Kada dodirnete ovo dugme, ono će umesto vas poslati e-poruke ljudima.

    Savet: Ako sami želite da pošaljete vezu, nemojte dodirnuti dugme „Deli“. Umesto toga, dodirnite stavku Deli kao vezu.

Ako ste dodirnuli dugme Deli, ljudi će primiti e-poruku koja ih poziva da otvore datoteku. Oni mogu da kliknu na vezu da bi otvorili radnu svesku. Veb pregledač će otvoriti radnu svesku u programu Excel Online. Oni mogu da vrše koautorstvo u programu Excel Online odmah tako što će izabrati stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču.

Ako žele da koriste Excel aplikaciju radi koautorstva, a ne Excel Online, mogu da izaberu stavke Uredi radnu svesku > Uredi u programu Excel. Međutim, biće im potrebna verzija aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo.

Sada možete biti koautor radne sveske istovremeno sa drugim ljudima. Da biste videli ko uređuje datoteku sa vama, dodirnite dugme Deli u gornjem desnom uglu, a zatim dodirnite Upravljaj. Ako postoje druge osobe koje istovremeno sa vama rade na datoteci, videćete njihova imena na listi. Ako imaju oznaku Uređivanje, to znači da rade na datoteci.

Najčešća pitanja

Postoji nekoliko razloga zbog kojih može doći do ove greške. Najčešći razlog je što je neko otvorio datoteku pomoću verzije programa Excel koja ne podržava koautorstvo. Ako samo jedna osoba uradi ovo, svi ostali će dobiti grešku „zaključano“ – čak i ako svi ostali koriste verziju programa Excel koja podržava koautorstvo.

Verzije programa Excel koje podržavaju koautorstvo:

  • Excel 2016 za Windows*

  • Excel 2016 za Mac*

  • Excel Online

  • Excel za Android

  • Excel za iOS

  • Excel Mobile

* Koautorstva u ovoj verziji zahteva najnoviju verziju programa Excel instaliran i zahteva da se prijavite u Office pomoću naloga usluge Office 365 pretplatu. Imajte na umu da ako imate poslovni ili školski nalog, možda nemate verziju sistema Office koja podržava koautorstvo još uvek. To može biti zbog toga što Vaš administrator nije pod uslovom da biste instalirali najnoviju verziju.

Ako i dalje dobijate grešku „zaključano”, u članku Excel datoteka je zaključana za uređivanje potražite više rešenja za ovaj problem.

Možete da vidite izbora drugih osoba u različitim bojama, ali samo ako vi i druge osobe koristite Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android, Excel Mobile ili Excel za iOS. Pored toga, ako ljudi koriste Excel 2016 za Office 365 mogu, a zatim svi treba da imaju Automatsko čuvanje da biste videli obojene izbora.

Ako koristite Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android ili Excel za iOS i ne pogledajte druge osobe izbora, sačekajte nekoliko sekundi. Ako i dalje ne vidite neke osobe izbore, uverite se da koriste Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android ili Excel za iOS. Ako koriste drugu verziju, kao što su Excel Mobile, zatim svoje izbore se neće pojaviti na vas. Međutim, sve promene prave će se pojaviti odmah. Pored toga, ako koriste stariju verziju programa Excel, kao što je Excel 2013, onda neće moći da uredite datoteku u isto vreme dok i samim tim nećete moći da biste videli svoje izbore.

Da biste bili koautor i videli promene koje izvrše drugi, svi moraju da koriste verziju aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo. Ako nemaju podržanu verziju, uvek mogu da koriste Excel Online u svom veb pregledaču tako što će izabrati stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču. Ako to ne reši problem, pokušajte nešto od sledećeg:

  • Sačekajte minut ili dva. Ponekad je potrebno malo vremena aplikaciji Excel i oblaku za uspostavljanje komunikacije.

  • Recite svima da kliknu na dugme Omogući uređivanje ako se pojavi.

  • Uverite se da su svi koji rade u usluzi Excel 2016 za Office 365 pretplatnike uključili Automatsko čuvanje u gornjem levom uglu prozora programa Excel.

  • Ako neko koristi OneDrive za sinhronizaciju datoteka, moraju biti sigurni da nije pauziran. Potrebno je i da postavka Koristi Office 2016 za sinhronizaciju datoteka... bude uključena. Više detalja o ovoj postavci možete pronaći ovde.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za Android uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka > Dugme „Zupčanik“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za iOS uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka Dugme „Datoteka“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da datoteka nije za čitanje.

  • Na Windows računaru otvorite datoteku i izaberite Datoteka > Informacije. Rešite greške koje će možda biti tamo prikazane.

To se može povremeno desiti ako neko koristi Excel funkciju koja nije potpuno podržana u Excel koautorstvu. Ovo možete privremeno da zaustavi proces koautorstva. Ako nemate nesačuvane promene, jednostavno dodirnite dugme Osveži. Ako imate nesačuvane promene koje ne morate da zadržite, možete da dodirnete dugme Odbaci promene. Za stvari koje želite da zadržite, dodirnite dugme Sačuvaj kopiju i sačuvajte datoteku pod drugim imenom. Zatim, izaberite i kopirajte promene koje morate da zadržite. Na kraju, poslednji korak: Ponovo otvorite originalnu datoteku koja se nalazi u oblaku i nalepite promene u nju.

Uopšteno, poslednja promena koja je sačuvana, bilo pomoću dugmeta Sačuvaj ili automatski pomoću stavke Automatsko čuvanje, jeste ona koja „dobija“. Postoje neki izuzeci za ovo, ali to generalno ovako funkcioniše. Ako ne želite da imate neusaglašenosti sa drugim osobama, dodelite oblasti ili listove za svaku osobu. Ove dodele možete da objasnite kada pošaljete vezu ili možete dodelu da učinite očiglednom u radnoj svesci tako što ćete staviti imena ljudi u ćelije naslova ili imenovati listove imenima osoba.

Imajte na umu da ako neko koristi OneDrive za sinhronizovanje datoteka, promene koje izvrše dok je računar van mreže neće se objediniti dok računar ne bude ponovo na mreži. Kada računar ponovo bude na mreži, sve promene će se istovremeno objediniti.

Da. U programu Excel za Android dodirnite stavke Datoteka > Istorija. Zatim dodirnite prethodnu verziju i datoteka će se otvoriti. Ako želite da je vratite na trenutnu verziju, sačekajte dok svi prestanu sa koautorstvom, a zatim dodirnite Vrati ovu verziju.

Da biste bili koautor u programu Excel Mobile, morate da se uverite da su određene stvari podešene pre nego što počnete. Posle toga, od koautorstva sa drugim ljudima vas dele otprilike četiri koraka.

  • Morati imati instaliranu najnoviju verziju programa Excel Mobile i morate se prijaviti u Excel pomoću Microsoft naloga. Otvorite stavke Datoteka > Postavke > Nalozi i uverite se da je naveden Office 365 nalog. Ako nije, dodirnite stavku Dodajte nalog. Imajte na umu da ako imate telefon ili tablet koji je veći od 10,1 inča, morate se prijaviti pomoću naloga Office 365 pretplate.

  • Morate da koristite .xlsx, .xlsm ili .xlsb datoteke. Ako vaša datoteka nije u ovom formatu, otvorite datoteku u verziji programa Excel (na primer, Excel 2016 ili 2013). Zatim izaberite stavke Datoteka > Sačuvaj kao > Potraži > Sačuvaj kao tip i promenite format u .xlsx, .xlsm ili .xlsb.

  1. Napravite ili otvorite datoteku, a zatim dodirnite stavke Datoteka > Sačuvaj.

  2. Proverite trenutnu lokaciju datoteke. Ispod imena datoteka proverite da li se reči OneDrive ili SharePoint nalaze u putanji datoteke. Ako se nalaze tamo, dodirnite dugme Nazad i pređite na sledeći korak. Ako neka od ovih reči nije uključena u putanju, dodirnite stavke Sačuvaj kopiju ove datoteke, a zatim sačuvajte datoteku na lokaciji OneDrive, OneDrive for Business ili SharePoint Online. Imajte na umu da SharePoint lokalni sajtovi (sajtovi koje hostuje Microsoft) ne podržavaju koautorstvo. Ako niste sigurni koji koristite, pitajte zaduženu osobu za vaš sajt ili svoj ID odsek.

  1. Dodirnite Ikona „Deljenje“ u gornjem desnom uglu.

  2. Otkucajte adrese e-pošte u polju Pozovite osobe i razdvojte ih tačkom i zarezom.

  3. Uverite se da ste izabrali Može da uređuje.

  4. Kad završite, dodirnite dugme Sačuvaj. Kada dodirnete ovo dugme, ono će umesto vas poslati e-poruke ljudima.

    Savet: Ako sami želite da pošaljete vezu, nemojte dodirnuti dugme „Deli“. Umesto toga, dodirnite stavku Nabavi vezu za deljenje u dnu okna.

Ako ste dodirnuli dugme Deli, ljudi će primiti e-poruku koja ih poziva da otvore datoteku. Oni mogu da kliknu na vezu da bi otvorili radnu svesku. Veb pregledač će otvoriti radnu svesku u programu Excel Online. Oni mogu da vrše koautorstvo u programu Excel Online odmah tako što će izabrati stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču.

Ako žele da koriste Excel aplikaciju radi koautorstva, a ne Excel Online, mogu da izaberu stavke Uredi radnu svesku > Uredi u programu Excel. Međutim, biće im potrebna verzija aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo.

Sada možete biti koautor radne sveske istovremeno sa drugim ljudima. Da biste videli ko uređuje datoteku sa vama, dodirnite dugme Deli u gornjem desnom uglu. Ako postoje druge osobe koje istovremeno sa vama rade na datoteci, videćete njihova imena na listi. Ako imaju oznaku Uređivanje, to znači da rade na datoteci.

Najčešća pitanja

Postoji nekoliko razloga zbog kojih može doći do ove greške. Najčešći razlog je što je neko otvorio datoteku pomoću verzije programa Excel koja ne podržava koautorstvo. Ako samo jedna osoba uradi ovo, svi ostali će dobiti grešku „zaključano“ – čak i ako svi ostali koriste verziju programa Excel koja podržava koautorstvo.

Verzije programa Excel koje podržavaju koautorstvo:

  • Excel 2016 za Windows*

  • Excel 2016 za Mac*

  • Excel Online

  • Excel za Android

  • Excel za iOS

  • Excel Mobile

* Koautorstva u ovoj verziji zahteva najnoviju verziju programa Excel instaliran i zahteva da se prijavite u Office pomoću naloga usluge Office 365 pretplatu. Imajte na umu da ako imate poslovni ili školski nalog, možda nemate verziju sistema Office koja podržava koautorstvo još uvek. To može biti zbog toga što Vaš administrator nije pod uslovom da biste instalirali najnoviju verziju.

Ako i dalje dobijate grešku „zaključano”, u članku Excel datoteka je zaključana za uređivanje potražite više rešenja za ovaj problem.

Druge osobe izbore nisu vidljive u programu Excel Mobile u ovom trenutku. Verzije programa koje podržavaju koja prikazuje izbore su Excel 2016 za Office 365 pretplatnika, Excel Online, Excel za Android i programa Excel za iOS.

Da biste bili koautor i videli promene koje izvrše drugi, svi moraju da koriste verziju aplikacije Excel koja podržava koautorstvo. Excel za Android, Excel za iOS, Excel Mobile i Excel 2016 za Office 365 pretplatnike su verzije koje trenutno podržavaju koautorstvo. Ako nemaju podržanu verziju, uvek mogu da koriste Excel Online u svom veb pregledaču tako što će izabrati stavke Uredi radnu svesku > Uredi u pregledaču. Ako to ne reši problem, pokušajte nešto od sledećeg:

  • Sačekajte minut ili dva. Ponekad je potrebno malo vremena aplikaciji Excel i oblaku za uspostavljanje komunikacije.

  • Recite svima da kliknu na dugme Omogući uređivanje ako se pojavi.

  • Uverite se da su svi koji rade u usluzi Excel 2016 za Office 365 pretplatnike uključili Automatsko čuvanje u gornjem levom uglu prozora programa Excel.

  • Ako neko koristi OneDrive za sinhronizaciju datoteka, moraju biti sigurni da nije pauziran. Potrebno je i da postavka Koristi Office 2016 za sinhronizaciju datoteka... bude uključena. Više detalja o ovoj postavci možete pronaći ovde.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za Android uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka > Dugme „Zupčanik“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da su oni koji rade u programu Excel za iOS uključili automatsko čuvanje. Mogu da ga uključe dodirom stavki Datoteka Dugme „Datoteka“ > Automatsko čuvanje.

  • Uverite se da datoteka nije za čitanje.

  • Na Windows računaru otvorite datoteku i izaberite Datoteka > Informacije. Rešite greške koje će možda biti tamo prikazane.

To se može povremeno desiti ako neko koristi Excel funkciju koja nije potpuno podržana u Excel koautorstvu. Ovo možete privremeno da zaustavi proces koautorstva. Ako nemate nesačuvane promene, jednostavno dodirnite dugme Osveži. Ako imate nesačuvane promene koje ne morate da zadržite, možete da dodirnete dugme Odbaci promene. Za stvari koje želite da zadržite, dodirnite dugme Sačuvaj kopiju i sačuvajte datoteku pod drugim imenom. Zatim, izaberite i kopirajte promene koje morate da zadržite. Na kraju, poslednji korak: Ponovo otvorite originalnu datoteku koja se nalazi u oblaku i nalepite promene u nju.

Uopšteno, poslednja promena koja je sačuvana, bilo pomoću dugmeta Sačuvaj ili automatski pomoću stavke Automatsko čuvanje, jeste ona koja „dobija“. Postoje neki izuzeci za ovo, ali to generalno ovako funkcioniše. Ako ne želite da imate neusaglašenosti sa drugim osobama, dodelite oblasti ili listove za svaku osobu. Ove dodele možete da objasnite kada pošaljete vezu ili možete dodelu da učinite očiglednom u radnoj svesci tako što ćete staviti imena ljudi u ćelije naslova ili imenovati listove imenima osoba.

Imajte na umu da ako neko koristi OneDrive za sinhronizovanje datoteka, promene koje izvrše dok je računar van mreže neće se objediniti dok računar ne bude ponovo na mreži. Kada računar ponovo bude na mreži, sve promene će se istovremeno objediniti.

U programu Excel Mobile dodirnite stavke Datoteka > Istorija. Zatim dodirnite prethodnu verziju i datoteka će se otvoriti. Ako želite da je vratite na trenutnu verziju, sačekajte dok svi prestanu sa koautorstvom, a zatim dodirnite stavku Vrati ovu verziju.

Razvijte Office veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Office Insider korisnicima

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Zvuči da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×