Ako organizacija ima različite populacije, možda bi zbog toga elemente korisničkog interfejsa na lokaciji ili stranici i sadržaj vesti želeli da učinite dostupnim na različitim jezicima. Da biste to uradio, možete da koristite višejezike funkcije u programu SharePoint. Ovde opisane nisu alatke za automatsko prevođenje, već više jezičkih interfejsa menja jezik prikaza za korisnički interfejs, dok vam prevodi stranica omogućavaju da odaberete da kreirate više verzija izvornog sadržaja koje tada možete ručno da prevedete.
Korisnički interfejs sa više jezika
Koristite funkciju višejezičkog interfejsa (MUI) da biste kreirali sajtove na jezicima koji nije podrazumevani za SharePoint. Korisnički interfejs sajta odnosi se na elemente na ekranu koje koristite za interakciju sa SharePoint, kao što su meniji, stavke navigacije i korpa za otpatke. Kada izaberete jezike koji će biti dostupni, korisnici koji su promenili lične postavke jezika i regiona videće interfejs lokacije na željenom jeziku.
Elementi korisničkog interfejsa uključuju:
-
Naslov i opis sajta
-
SharePoint menije
-
Podrazumevane kolone
-
Prilagođene kolone (lista ili lokacija)
-
Veze trake za navigaciju
-
Usluge kontrolisanih metapodataka
-
Veb segment uređivača sadržaja na klasičnim stranicama za objavljivanje
Funkcija MUI menja samo jezik prikaza za podrazumevane elemente korisničkog korisničkog korisničkog sistema. Prilagođeni elementi korisničkog korisničkog direktorijuma koji ste dodali se ne prevode.
Da biste saznali više o funkciji MUI, pogledajte izbor jezika za korisnički interfejs SharePoint sajta.
Višejezički sajtovi za komunikaciju, stranice i vesti
Ako radite na sajtu za komunikaciju, preporučujemo korišćenje modernih višejezičkih funkcija. Alatke za prevođenje stranice za sajtove za komunikaciju možete da koristite da biste kreirali kopije podrazumevane stranice jezika koje se mogu ručno prevesti za prikaz na različitim jezičkim lokacijama. Da biste saznali kako da koristite ovu funkciju, pogledajte kreiranje višejezičkih sajtova za komunikaciju, stranica i vesti.
Klasične višejezične funkcije
Ako koristite verzije SharePoint starije od verzije SharePoint Server 2019, možete da koristite funkciju varijacija. Pogledajte korišćenje funkcije varijacija za višejezičkih sajtova.
Važno:
-
Od septembra 2018. godine, usluge mašinskog prevođenja su uklonjene u korporaciji Microsoft SharePoint . Usluge mašinskog prevođenja i dalje mogu da se koriste, ali koding na njima Visual Studio kao rezultat daju upozorenje. Ova promena neće uticati na prethodno kreirane oznake varijanti niti na planiranje aktivnosti prevođenja ili tokova posla na osnovu prethodno kreiranih oznaka varijacija. Ako kreirate nove oznake varijacija, za nalepnice neće biti dostupno prevođenje. Koraci na koje utiče ova promena navedeni su u nastavku.
-
Umesto korišćenja usluga ručnog prevođenja na zahtev, preporučujemo da koristite AI-je za Bing prevođenje. API servera za mašinsko prevođenje biće označen kao zatražen, ali će za sada biti dostupan putem SharePoint CSOM. Više informacija o API-jema možete saznati u ovom članku na članku Usluge mašinskog prevođenja na SharePoint.
Takođe pogledajte
Pravljenje novog podsajt na drugom jeziku na SharePoint Serveru
