Uslovi licenciranja za Microsoft softver za Microsoft OneNote

DODATNI USLOVI

1. PRAVA LICENCE I SITUACIJE SA VIŠE KORISNIKA

2. Računar.    U ovom ugovoru „računar“ predstavlja hardverski sistem (fizički ili virtuelni) koji ima uređaj za skladištenje i koji može da pokrene softver. Hardverska particija ili blejd smatra se računarom.

3. Višestruke ili grupisane veze.    Ne možete da koristite hardver ili softver za umnožavanje ili grupisanje veza niti možete da na neki drugi način dozvolite da više korisnika ili više računara i uređaja pristupi softveru ili ga koristi indirektno putem licenciranog uređaja.

4. Korišćenje u virtuelizovanom okruženju.    Ako za kreiranje virtuelnih računara na jednom računarskom hardverskom sistemu koristite softver za virtuelizaciju, uključujući Client Hyper-V, svaki virtuelni računar, kao i fizički računar, za potrebe ovog ugovora smatra se zasebnim računarom. Ako želite da koristite softver na više virtuelnih računara, morate da nabavite zasebne kopije softvera i zasebnu licencu za svaku kopiju. Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja digitalnim pravima ili drugom tehnologijom kompletnog šifrovanja volumena disk jedinice može da bude manje bezbedan u virtuelizovanom okruženju.

5. Daljinski pristup.    Uz uređaje koji rade pod operativnim sistemom Windows 8 mogu se dobiti tehnologije udaljene radne površine i daljinske pomoći, koje omogućavaju da se softveru instaliranom na licenciranom uređaju daljinski pristupa sa drugih uređaja.

   • Udaljena radna površina.    Udaljena radna površina i slične tehnologije licencirane su za izlaznu upotrebu sa licenciranog uređaja. Udaljena radna površina vam omogućava da sa ovog licenciranog uređaja pristupate softveru pokrenutom na zasebno licenciranom host računaru.

   • Daljinska pomoć.    Daljinsku pomoć ili slične tehnologije možete da koristite za deljenje aktivne sesije bez nabavljanja dodatnih licenci za softver. Daljinska pomoć omogućava jednom korisniku da se direktno poveže sa računarom drugog korisnika, obično radi rešavanja problema.

6. OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽA I ODRICANJE OD KOLEKTIVNE TUŽBE

7. Aplikacija.    Ovaj odeljak B se odnosi na bilo koji spor, S TIM ŠTO NE UKLJUČUJE SPOROVE KOJI SE ODNOSE NA SPROVOĐENJE ILI VALJANOST PRAVA NAD INTELEKTUALNOM SVOJINOM KOJA PRIPADAJU VAMA, KORPORACIJI MICROSOFT, KAO I VAŠIM ILI NAŠIM DAVAOCIMA LICENCE. Spor predstavlja bilo koji spor, postupak ili drugo neslaganje između vas i korporacije Microsoft koje se odnosi na softver (uključujući njegovu cenu) ili ovaj ugovor, bilo po pitanju ugovora, garancije, delikta, statuta, propisa, dekreta ili na bilo kojoj drugoj zakonskoj ili pravnoj osnovi. „Spor“ ima najšire moguće značenje koje dozvoljava zakon.

8. Obaveštenje o sporu.    U slučaju spora, vi ili Microsoft morate drugoj strani dostaviti obaveštenje o sporu, što je pisana izjava u kojoj se navodi ime, adresa i kontakt informacije strane koja ga pruža, činjenice iz kojih proističe spor i zahtevano obeštećenje. Sva obaveštenja o sporu morate da pošaljete putem Pošte Sjedinjenih Država na adresu Microsoft Corporation, ATTN:LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399. Obrazac je dostupan na obaveštenje o sporu – Microsoft Software, proizvodi i usluge sa ugovorima o arbitraži. Microsoft će sva obaveštenja o sporu poslati putem Pošte Sjedinjenih Država na vašu adresu ako je ima, a u suprotnom na e-adresu. Vi i Microsoft ćete pokušati da rešite svaki spor putem neformalnog pregovora u roku od 60 dana od datuma slanja obaveštenja o sporu. Nakon 60 dana vi ili Microsoft možete da pokrenete arbitražu.

9. Sud za niska potraživanja.    Svaki spor možete da pokrenete na sudu za niska potraživanja u svom okrugu prebivališta ili u Okrugu King, u Vašingtonu, ako spor ispunjava sve uslove da se sasluša na sudu za niska potraživanja. Spor možete da pokrenete na sudu za niska potraživanja bez obzira na to da li ste prvo neformalno pregovarali ili ne.

10. OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽA.    AKO TI I MICROSOFT REŠILI SVE SPORU NEFORMALNU PREGOVORA ILI U SUD ZA NISKA POTRAŽIVANJA, BILO KOJI DRUGI NAPOR ZA REŠAVANJE SPORA ĆE SPROVODI ISKLJUČIVO OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽA. DAJETE DA SUDI (ILI UČESTVOVANJE U KAO PROIZVOĐAČA ILI KLASE ČLAN) SVE SPOROVI U SUD PRE NEGO ŠTO SUDIJA ILI POROTE. Umesto toga, sve sporovi da rešite pre nego što neutralno arbitra čije odluka će biti konačna osim ograničena desno od žalbe Savezna delovanja arbitraža. Bilo koji sud sa nadležnosti preko stranke možda nametanje na arbitra nagrada.

11. KOLEKTIVNE TUŽBE.    BILO KOJI POSTUPAK DA BISTE REŠILI ILI SUDI SVE SPORU U BILO KOM FORUM VODITI ISKLJUČIVO NA POJEDINAČNO. NI TI MICROSOFT NEĆE TRAŽITI DA IMATE SVE SPORU ČUO KAO KLASE RADNJU, PRIVATNO PRAVOBRANILAC RADNJU, ILI U BILO KOM NAREDNU SE PONAŠA BILO KOJE LICE ILI PREDLAŽE ACT U SVOJSTVU PREDSTAVNIKA. NEMA ARBITRAŽA ILI NAREDNU MOŽE KOMBINOVATI SA DRUGIM BEZ PRETHODNOG PISANE SAGLASNOSTI SVIH STRANA SVE UGROŽENE ARBITRATIONS ILI POSTUPAK.

12. Postupak arbitraže, troškovi, naknade i stimulativi.    Sve arbitraže će voditi organizacija American Arbitration Association („AAA“) na osnovu dokumenta „Commercial Arbitration Rules“ (Pravilnik za komercijalnu arbitražu) i, u mnogim slučajevima, na osnovu dokumenta „Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes“ (Dodatne procedure za sporove sa korisnicima). Više informacija potražite u članku Veb lokacija organizacije American Arbitration Association ili poziva 1-800-778-7879. U sporovima koji uključuju 75.000 USD ili manje, Microsoft će vam odmah nadoknaditi troškove podnošenja tužbe i platiti naknadu arbitratora organizacije AAA. Možete i Microsoft prihvatate uslove koje upravljaju procedure, naknade i stimulativi na Microsoft pravnih i korporativnih Veb lokacije. Da počne arbitraže, prosledite obrazac dostupno je na zahtev za arbitražom pred organizacijom American Arbitration Association za Microsoft softver, proizvode i usluge sa ugovorima o arbitraži da na AAA. Pristajete da pokrenete arbitražu samo u svom okrugu prebivališta ili u okrugu King, u Vašingtonu. Microsoft pristaje da pokrene arbitražu samo u vašem okrugu prebivališta.

13. Tužbe ili sporovi moraju da se podnesu u roku od godinu dana.    U meri u kojoj je to dopušteno zakonom, tužba ili spor na koje se odnosi odeljak B se na osnovu ovog ugovora moraju podneti u roku od godinu dana u sudu za niska potraživanja (odeljak B.3) ili u arbitraži (odeljak B.4). Jednogodišnji period počinje na dan kada tužba ili obaveštenje o sporu mogu prvi put da se podnesu. Tužba ili spor se trajno zabranjuju ako se ne podnesu u roku od godinu dana.

14. Razdvojivost.    Ako se utvrdi da je odricanje od kolektivne tužbe u odeljku B.5 nezakonito ili nesprovodivo po pitanju pojedinih ili svih delova spora, odeljak B (arbitraža) se neće primenjivati na te delove. Umesto toga, ti delovi će se razdvojiti i obraditi u sudu, pri čemu će se preostali delovi obraditi u arbitraži. Ako se utvrdi da je bilo koja druga odredba odeljka B nezakonita ili nesprovodiva, ta odredba će se razdvojiti od ostatka odeljka B, koji će u potpunosti ostati na snazi.

15. IZBOR ZAKONA

Zakoni države ili zemlje u kojoj živite regulišu sve tužbe i sporove na osnovu ovog ugovora, uključujući tužbe za kršenje ugovora i tužbe na osnovu državnog zakona o zaštiti potrošača, zakona o nepravednoj konkurenciji, zakona o impliciranoj garanciji, za nepravedno bogaćenje i u slučaju delikta. Ako ste softver nabavili u nekoj drugoj zemlji, primenjuju se zakoni te zemlje. Ovaj ugovor opisuje izvesna zakonska prava. Možda imate druga prava na osnovu zakona svoje države ili zemlje, uključujući potrošačka prava. Možda imate i prava koja vam daje lice od koga ste nabavili softver. Ovaj ugovor ne menja ta druga prava ako mu zakoni vaše države ili zemlje to ne dozvoljavaju.

1. PRVO KORIŠĆENJE I ISPRAVKE

2. Prvo korišćenje.    Softver može da dobije samo iz Microsoft Store. Kada instalirate softver, možete da odete na stavku „Opcije licenciranja“ u odeljku „Postavke“ u okviru softvera kako biste videli detalje o licenci.

3. Ispravke.    Samo može da dobije ažuriranja ili nadogradnje za softver iz Microsoft Store. Više informacija potražite u članku Microsoft prodavnica uslove korišćenja.

4. FUNKCIJE ZASNOVANE NA INTERNETU; PRIVATNOST

Sledeće funkcije softvera koriste internet protokole, koji korporaciji Microsoft (ili njenim dobavljačima ili dobavljačima usluga) šalju informacije o računaru, kao što su adresa internet protokola, tip operativnog sistema, ime i verzija softvera pregledača koji koristite i šifra jezika računara na kom ste instalirali softver. Microsoft koristi ove informacije da učinite funkcije zasnovane na internetu, u skladu sa izjavu o privatnosti na Microsoft izjava o privatnosti. Neke funkcije zasnovane na internetu možete dobiti kasnije putem usluge Microsoft Windows Update.

1. Pristanak na usluge zasnovane na internetu.    Funkcije softvera opisane u nastavku i u izjavi o privatnosti putem interneta se povezuju sa računarskim sistemima korporacije Microsoft ili dobavljača usluga. U nekim slučajevima nećete dobiti zasebno obaveštenje kada se povežu. U nekim slučajevima možete da isključite te funkcije i da ih ne koristite. Više informacija o ovim funkcijama, pogledajte izjavu o privatnosti na Microsoft izjava o privatnosti. KORIŠĆENJEM TIH FUNKCIJA PRISTAJETE NA PRENOS TIH INFORMACIJA. Microsoft ne koristi ove informacije kako bi vas identifikovao ili stupio u vezu sa vama.

2. Program za unapređenje na osnovu korisničkog iskustva (CEIP).    Ovaj softver koristi CEIP. CEIP korporaciji Microsoft automatski šalje informacije o hardveru i načinu na koji koristite ovaj softver. Te informacije ne koristimo kako bismo vas identifikovali ili stupili u vezu sa vama. CEIP će povremeno preuzimati malu datoteku na računar. Ta datoteka nam pomaže da prikupimo informacije o problemima koje imate prilikom korišćenja softvera. Kada su dostupne, automatski će se preuzimati i nove informacije pomoći vezane za greške.

3. Funkcije i sadržaj na mreži.    Funkcije u softveru mogu da preuzmu povezane informacije od korporacije Microsoft i da vam ih pruže. Primeri tih funkcija su clip art kolekcija, predlošci, obuka na mreži, pomoć na mreži i pomoć. Te informacije koristimo kako bismo vam pružili sadržaj koji ste zahtevali i kako bismo poboljšali svoje usluge. Možete da odaberete da ne koristite te funkcije i sadržaj na mreži. Dodatne informacije potražite u izjavi o privatnosti, čija se veza nalazi na kraju ovog ugovora.

4. Kolačići.    Kolačići mogu da se postave ako odaberete da koristite funkcije na mreži u ovom softveru, kao što su pomoć na mreži i predlošci. Da biste saznali kako da blokirate, kontrolišete i izbrišete kolačiće, pročitajte odeljak o kolačićima u izjavi o privatnosti za OneNote, čija se veza nalazi na kraju ovog ugovora.

5. OneNote u operativnom sistemu Windows 8.    Ako softver koristite na uređaju koji radi pod operativnim sistemom Windows 8 i omogućili ste funkcije i sadržaj softvera na mreži, prijavljivanjem u Windows 8 sa Microsoft nalogom automatski se prijavljujete u softver koristeći isti Microsoft nalog. To vam omogućava da skladištite datoteke na mreži i pristupate im u usluzi OneDrive, a da se od vas ne traži da ponovo unesete korisničko ime i lozinku Microsoft naloga. Dodatne informacije potražite u izjavi o privatnosti, čija se veza nalazi na kraju ovog ugovora.

6. Zloupotreba usluga zasnovanih na internetu.    Ove usluge ne možete da koristite na bilo koji način koji može da ih ošteti ili da druge spreči da ih koriste. Usluge ne smete da koristite da biste pokušali da dobijete neovlašćeni pristup bilo kojoj usluzi, podacima, nalogu ili mreži na bilo koji način.

• DODATNI ZAHTEVI LICENCIRANJA I/ILI PRAVA KORIŠĆENJA

  1. Programi nezavisnih proizvođača.    Softver može da uključuje programe nezavisnih proizvođača za koje vam Microsoft, a ne nezavisni proizvođač, dodeljuje licencu u okviru ovog ugovora. Ako postoje obaveštenja za program nezavisnog proizvođača, ona su uključena samo da biste se vi informisali.

  2. Komponente fonta.    Dok je softver pokrenut, možete da koristite njegove fontove kako biste prikazali sadržaj. Fontove možete da ugradite u sadržaj samo na način koji dozvoljavaju ograničenja ugrađena u fontove.

  3. Medijski elementi.    Microsoft vam dodeljuje licencu da kopirate, distribuirate, izvodite i prikazujete medijske elemente (slike, clip art kolekciju, animacije, zvukove, muziku, video klipove, predloške i druge oblike sadržaja) uključene uz softver u projektima i dokumentima, osim što ne smete: (i) da prodajete, licencirate ili distribuirate kopije medijskih elemenata same po sebi ili kao proizvod ako su medijski elementi primarna vrednost proizvoda; (ii) da svojim klijentima date prava da dalje licenciraju ili distribuiraju medijske elemente; (iii) da licencirate ili distribuirate u komercijalne svrhe medijske elemente koji uključuju predstavljanje pojedinaca, vlada, logotipa, žigova ili amblema koji se mogu identifikovati, niti da te tipove slika koristite na način koji bi mogao implicirati potvrdu ili povezanost sa vašim proizvodom, entitetom ili aktivnošću; ili (iv) da kreirate nepristojna ili sramotna dela pomoću medijskih elemenata. Drugi medijski elementi, kojima se može pristupiti na lokaciji Office.com ili na dugim veb lokacijama putem funkcija softvera, regulišu se uslovima na tim veb lokacijama.

• GEOGRAFSKA OGRANIČENJA I OGRANIČENJA IZVOZA

Ako je za vaš softver naznačen geografski region, softver možete da koristite samo u tom regionu. Morate poštovati sve domaće i međunarodne zakone i propise o izvozu koji se primenjuju na softver, što uključuje ograničenja u vezi sa odredištem, krajnjim korisnicima i krajnjim korišćenjem. Za dalje informacije na geografski i ograničenja izvoza, posetite Kako prepoznati Veb lokacije i Veb lokacije Microsoft izvoz.

1. PODRŠKA I PROCEDURE POVRAĆAJA SREDSTAVA

Microsoft pruža ograničene usluge podrš za pravilno licenciran softver, kao što je opisano u Microsoft podršci.

1. CEO UGOVOR

Ovaj ugovor (zajedno sa uslovima koji prate dodatke, ispravke ili usluge softvera koje je pružila korporacija Microsoft i koje koristite) i uslovi sadržani do kojih vode veb veze navedene u ovom ugovoru čine celokupan ugovor za softver i sve takve dodatke, ispravke i usluge (osim ako Microsoft pruži druge uslove uz takve dodatke, ispravke ili usluge). Ovaj ugovor možete da pregledate pošto se softver pokrene tako što ćete otići na stavku „Opcije licenciranja“ u odeljku „Postavke“ u okviru softvera. Dok je softver aktivan, možete da pregledate i uslove na svakoj vezi iz ovog ugovora i pristajete da to uradite. Prihvatate da ćete pre korišćenja pročitati uslove za svaku uslugu ili uključenu aplikaciju koju reguliše ovaj ugovor, kao i određene uslove čije se veze nalaze u ovom ugovoru. Razumete da korišćenjem usluge ratifikujete ovaj ugovor i povezane uslove. Te veze su:

• Izjava o privatnosti Microsoft

• Microsoft pravnih i korporativnih Veb lokacije

BEZ GARANCIJA

Na softver je licenciran „kao-je”. Nosite rizik od ga koristite. Microsoft pruža bez izričite garancije garancije ili uslova. Ceo rizik i kvalitet i performanse softvera koji je sa vama. Trebalo bi da softver dokazali neispravan, da celu cene neophodne servis ili popravka. Možete da imate dodatna prava kao potrošač na osnovu lokalnih zakona koje ovaj ugovor ne možete da promenite. U meri u kojoj to dozvoljava na osnovu lokalnih zakona, Microsoft isključuje sve podrazumevane garancije, uključujući i one od, prilagođenosti za određenu svrhu i koje nisu autorskih prava.

OGRANIČENJE I IZUZIMANJE PRAVNIH LEKOVA I OŠTEĆENJA. Ako imate bilo koji osnova za oporavak šteta od korporacije Microsoft ili njenim dobavljačima, možete oporaviti samo direktne šteta najviše sad $5.00. Ne možete da oporavite šteta, uključujući posledičnih, izgubljeni profit, posebno, indirect ili slučajne štete.

Ovo ograničenje se primenjuje:

• na sve što je povezano sa softverom, uslugama, sadržajem (uključujući kôd) na internet lokacijama nezavisnih proizvođača ili u njihovim programima; i

• na tužbe vezane za kršenje ugovora, garancija ili uslova; striktnu odgovornost, nepažnju, lažno predstavljanje, izostavljanje, prestup ili drugi delikt; kršenje statuta ili propisa; ili nepravedno bogaćenje; sve u meri u kojoj to dozvoljava primenljivi zakon.

Ono se primenjuje čak i ako je korporacija Microsoft znala ili je trebalo da zna da postoji mogućnost nastanka štete. Gorenavedeno ograničenje ili izuzimanje možda ne važi za vas jer vaša zemlja možda ne dozvoljava izuzimanje ili ograničavanje nenamernih, posledičnih ili drugih šteta.