Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca

Ponekad ćete možda dobiti e-poruke ili dokumente koji sadrže reči na stranom jeziku u čije značenje niste sigurni. Uz Microsoft Office mini-prevodilac možete da postavite pokazivač miša na reč ili izabranu frazu i prevod se prikazuje u malom prozoru. Mini-prevodilac takođe sadrži dugme Reprodukuj tako da možete čuti izgovor reči ili fraze, kao i dugme Kopiraj pomoću kojeg možete da nalepite prevod u drugi dokument.

Napomena    Mini-prevodilac je dostupan samo u programima OneNote, Outlook, PowerPoint i Word.

U ovom članku

Uključivanje ili isključivanje mini-prevodioca

Podešavanje jezika mini-prevodioca

Korišćenje mini-prevodioca

Istraživanje reči

Kopiranje prevoda u ostavu

Reprodukovanje reči ili fraze

Uključivanje ili isključivanje mini-prevodioca

Da biste koristili mini-prevodilac, morate proveriti da li je uključen tako što ćete izabrati karticu Redigovanje, u grupi Jezik kliknuti na dugme Prevedi i izabrati stavku Mini-prevodilac.

Ako je komanda Mini-prevodilac izabrana Uključena komanda „Mini-prevodilac“, mini-prevodilac je uključen.

Ako komanda Mini-prevodilac nije izabrana Isključena komanda „Mini-prevodilac“, mini-prevodilac je isključen.

Vrh stranice

Podešavanje jezika mini-prevodioca

Lista dostupnih jezika za mini-prevodilac zavisi od jezičke verzije sistema Office koju koristite. Da biste saznali više o parovima jezika za prevod, pogledajte članak Prevod teksta na drugi jezik.

  1. Izaberite karticu Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi, a zatim izaberite stavku Odaberi jezik prevoda.

  2. U dijalogu Opcije jezika za prevod izaberite stavku Mini-prevodilac i sa liste Prevod na: izaberite željeni jezik.

Vrh stranice

Korišćenje mini-prevodioca

Nakon što ste podesili jezik prevoda i omogućili mini-prevodilac, postavite pokazivač miša na reč u datoteci da biste videli prevod.

Napomena    Ovi video zapisi nemaju zvuk. Oni vam samo pokazuju stavke koje treba da izaberete i neke od rezultata koje možete očekivati da vidite.

Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca u programu Word

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca u programu PowerPoint

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca u programu Outlook

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca u programu OneNote

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Vrh stranice

Istraživanje reči

Dok je mini-prevodilac uključen, možete istražiti reč na stranom jeziku da biste dobili više informacija.

  1. Postavite pokazivač miša na reč u dokumentu.

  2. Da biste otvorili okno Istraživanje, u okviru Mini-prevodilac izaberite stavku Razvij.

Vrh stranice

Kopiranje prevoda u ostavu

Sadržaj okna mini-prevodioca lako možete da kopirate u ostavu, a zatim ga nalepite u drugi dokument, kao što je e-poruka.

  1. Postavite pokazivač miša na reč u dokumentu.

  2. U mini-prevodiocu kliknite na dugme Kopiraj Slika dugmeta.

Vrh stranice

Reprodukovanje reči ili fraze

Ako niste sigurni kako da izgovorite reč na drugom jeziku, možete da upotrebite funkciju „Govor“ da biste čuli kako se reč izgovara. Da bi ova funkcija radila, morate da preuzmete mašinu za pretvaranje teksta u govor na jeziku ili jezicima koje želite da koristite. Da biste naučili više i preuzeli mašine za pretvaranje teksta u govor, pogledajte članak Korišćenje funkcije „Govor“ sa višejezičkim TTS-ovima.

Da biste čuli izgovor reči na stranom jeziku, uradite sledeće:

  1. Postavite pokazivač miša na reč u dokumentu.

  2. U mini-prevodiocu kliknite na dugme Reprodukuj Dugme „Reprodukuj“.

    Napomena    Možete čuti i izgovor fraze tako što ćete je izabrati, postaviti pokazivač miša na nju i kliknuti na dugme Reprodukuj.

Vrh stranice

Primenjuje se na: Word 2016, Outlook 2016, PowerPoint 2016, OneNote 2016, Word 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Word 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, OneNote 2010, Office 2010



Da li su vam ove informacije koristile?

Da Ne

Kako da je poboljšamo?

255 preostalo znakova

Radi zaštite vaše privatnosti, nemojte uključivati kontakt informacije u svoje povratne informacije. Pregledajte naš smernice za privatnost.

Hvala vam na povratnim informacijama!

Promeni jezik