Povezivanje sa spoljnim podacima (uvoz spoljnih podataka)

Excel za Office 365, Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010

Glavna korist od povezivanja sa spoljnim podacima jeste da povremeno možete da analizirate ove podatke u programu Microsoft Office Excel bez više puta da kopirate podatke, što je operacija koja može da oduzima vreme i da bude sklona greškama. Kada se povežete sa spoljnim podacima, takođe možete automatski da osvežite (ili ažurirate) Excel radne sveske iz izvornog izvora podataka kada se izvor podataka ažurira novim informacijama.

Važno: Veze ka spoljnim podacima mogu da se onemogući na računaru. Da biste se povezali sa podacima prilikom otvaranja radne sveske, morate da omogućite podatke za povezivanje pomoću trake „Centar za pouzdanost“ ili tako što ćete radnu svesku staviti na pouzdanu lokaciju. Više informacija potražite u članku Kreiranje, uklanjanje ili promena pouzdane lokacije za datoteke, Dodavanje, uklanjanje ili prikazivanje pouzdanog izdavačai Prikaz opcija i postavki u Microsoft Office centru za pouzdanost.

  1. Na kartici Podaci izaberite stavku postojeće veze. Excel otvara dijalog " postojeće veze ".

    Dijalog postojeće Vezos u programu Excel prikazuje listu izvora podataka koji se trenutno koriste u radnoj svesci

    Napomena: Takođe možete da otvorite dijalog postojeće veze iz dijaloga Promena izvora podataka izvedene tabele . Više informacija o promeni izvora podataka za izvedenu tabelu potražite u članku Promena izvornih podataka za izvedenu tabelu.

  2. Na padajućoj listi Prikaži uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste mogli da prikazujete sve veze, izaberite stavku sve veze. Ovo je podrazumevano izabrano.

    • Da biste otvorili samo nedavno korišćenu listu veza, izaberite stavku veze u ovoj radnoj svesci.

      Ova lista se kreira iz veza koje ste već definisali, koje ste kreirali pomoću dijaloga " Izbor izvora podataka " čarobnjaka za povezivanje sa podacima ili koje ste prethodno izabrali kao vezu iz ovog dijaloga.

    • Da biste prikazani samo veze koje su dostupne na računaru, izaberite stavku datoteke veze na ovom računaru.

      Ova lista se kreira iz fascikle Moji izvori podataka koja se obično skladišti u fascikli Moji dokumenti na računaru.

    • Da biste prikazani samo veze koje su dostupne iz datoteke veze kojoj je pristupačna na mreži, izaberite stavku datoteke veze na mreži. Ova lista se kreira iz Excel biblioteke podataka za povezivanje (DCL) na SharePoint Services lokaciji. DCL je biblioteka dokumenata na SharePoint Services lokaciji koja sadrži kolekciju Office podataka za povezivanje (ODC) datoteka (. odc). Administrator lokacije je obično podesio DCL, koji takođe može da konfiguriše SharePoint sajt da bi prikazao ODC datoteke iz ovog DCL-a u dijalogu spoljne veze . Više informacija potražite u članku pomoć za SharePoint Services Centralna administracija.

      Savet: Ako ne vidite željenu vezu, možete da kreirate vezu. Kliknite na dugme Potraži još, a zatim u dijalogu Izbor izvora podataka izaberite stavku novi izvor da biste pokrenuli čarobnjak za povezivanje sa podacima kako biste mogli da izaberete izvor podataka sa kojim želite da se povežete.

      Napomena: Ako odaberete vezu iz datoteka veze na mreži ili datotekama veze na ovim kategorijama računara, datoteka veze se kopira u radnu svesku kao nova veza za radnu svesku i zatim se koristi kao nove informacije o vezi.

  3. Izaberite željenu vezu, a zatim kliknite na dugme Otvori.

  4. U dijalogu Uvoz podataka , u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci uradite nešto od sledećeg:

    Važno: Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u odeljku radna sveska i njene opcije, kao što je prikazano na sledećoj listi, nisu dostupne za tekst, Veb UPIT i XML podatke za povezivanje. Ako se povezujete sa takvim podacima, pređite na 5.

    • Da biste kreirali tabelu za jednostavno sortiranje i filtriranje, izaberite stavku Tabela.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele za rezimiranje velikih količina podataka korišćenjem agregacija i Sabiranje podataka, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele i izveštaj izvedenog grafikona za vizuelno rezimiranje podataka, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedena tabela.

    • Da biste uskladištili izabranu vezu u radnoj svesci za kasniju upotrebu, izaberite stavku samo Kreiraj vezu.

      Koristite opciju Kreiranje veze za skladištenje izabrane veze u radnoj svesci za kasniju upotrebu. Na primer, ako se povezujete sa izvorom podataka OLAP kocke i nameravate da konvertujete ćelije izvedene tabele u formule radnog lista pomoću komande " Konvertuj u formule " (na kartici Opcije , u alatki Group, izaberite stavku OLAP alatke), možete da koristite ovu opciju zato što ne morate da sačuvate izveštaj izvedene tabele.

  5. U okviru gde želite da postavite podatke?uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste izveštaj izvedene tabele ili izvedenog grafikona postavili na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte adresu prve ćelije u opsegu ćelija gde želite da pronađete izveštaj izvedene tabele.

    • Alternativno, izaberite stavku Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno sakrili dijalog, izaberite željenu ćeliju na radnom listu, a zatim pritisnite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

  6. Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

  7. Opcionalno, možete da promenite svojstva veze tako što ćete kliknuti na dugme Svojstva, zatim izvršiti promene u svojstvima veze, opsegu spoljnih podatakaili dijalozima XML mape , a zatim kliknuti na dugme u redu.

  1. Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke kliknite na dugme postojeće veze.

    Slika trake programa Excel

  2. U dijalogu postojeće veze , na padajućoj listi Prikaži jednu od sledećih radnji:

    • Da biste mogli da prikazujete sve veze, izaberite stavku sve veze. Ovo je podrazumevano izabrano.

    • Da biste otvorili samo nedavno korišćenu listu veza, izaberite stavku veze u ovoj radnoj svesci.

      Ova lista se kreira iz veza koje ste već definisali, koje ste kreirali pomoću dijaloga " Izbor izvora podataka " čarobnjaka za povezivanje sa podacima ili koje ste prethodno izabrali kao vezu iz ovog dijaloga.

    • Da biste prikazani samo veze koje su dostupne na računaru, izaberite stavku datoteke veze na ovom računaru.

      Ova lista se kreira iz fascikle Moji izvori podataka koja se obično skladišti u fascikli Moji dokumenti .

    • Da biste prikazani samo veze koje su dostupne iz datoteke veze kojoj je pristupačna na mreži, izaberite stavku datoteke veze na mreži.

      Ova lista se kreira iz Excel Services biblioteke podataka za povezivanje (DCL) na Microsoft Office SharePoint Server 2007 sajtu. DCL je biblioteka dokumenata na Microsoft Office SharePoint Services 2007 lokaciji koja sadrži kolekciju Office podataka za povezivanje (ODC) datoteke (. odc). Administrator lokacije je obično podesio DCL, koji takođe može da konfiguriše SharePoint sajt da bi prikazao ODC datoteke iz ovog DCL-a u dijalogu spoljne veze . Više informacija potražite u članku pomoć za centralnu administraciju sistema Office SharePoint Server 2007.

      Savet: Ako ne vidite željenu vezu, možete da kreirate vezu. Kliknite na dugme Potraži još, a zatim u dijalogu Izbor izvora podataka izaberite stavku novi izvor da biste pokrenuli čarobnjak za povezivanje sa podacima kako biste mogli da izaberete izvor podataka sa kojim želite da se povežete.

      Napomena: Ako odaberete vezu iz datoteka veze na mreži ili datotekama veze na ovim kategorijama računara , datoteka veze se kopira u radnu svesku kao nova veza za radnu svesku, a zatim se koristi kao nove informacije o vezi .

  3. Izaberite željenu vezu, a zatim kliknite na dugme Otvori.

  4. U dijalogu Uvoz podataka , u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci uradite nešto od sledećeg:

    Važno: Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u odeljku radna sveska i njene opcije, kao što je prikazano na sledećoj listi, nisu dostupne za tekst, Veb UPIT i XML podatke za povezivanje. Ako se povezujete sa takvim podacima, pređite na 5.

    • Da biste kreirali tabelu za jednostavno sortiranje i filtriranje, izaberite stavku Tabela.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele za rezimiranje velikih količina podataka korišćenjem agregacija i Sabiranje podataka, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele i izveštaj izvedenog grafikona za vizuelno rezimiranje podataka, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedene tabele.

    • Da biste uskladištili izabranu vezu u radnoj svesci za kasniju upotrebu, izaberite stavku samo Kreiraj vezu.

      Koristite opciju Kreiranje veze za skladištenje izabrane veze u radnoj svesci za kasniju upotrebu. Na primer, ako se povezujete sa izvorom podataka OLAP kocke i nameravate da konvertujete ćelije izvedene tabele u formule radnog lista pomoću komande " Konvertuj u formule " (na kartici Opcije , u alatki Group, izaberite stavku OLAP alatke), možete da koristite ovu opciju zato što ne morate da sačuvate izveštaj izvedene tabele.

  5. U okviru gde želite da postavite podatke?uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste izveštaj izvedene tabele ili izvedenog grafikona postavili na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte prvu ćeliju u opsegu ćelija gde želite da pronađete izveštaj izvedene tabele.

      Alternativno, izaberite stavku Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno sakrili dijalog, izaberite željenu ćeliju na radnom listu, a zatim pritisnite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

  6. Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

  7. Opcionalno, možete da promenite svojstva veze tako što ćete kliknuti na dugme Svojstva, tako što ćete izvršiti promene u svojstvima veze , opsegu spoljnih podataka ili dijalozima svojstava XML mape , a zatim kliknuti na dugme u redu.

Napomena:  Ova stranica je prevedena automatski i može da sadrži gramatičke greške ili netačnosti. Naš cilj je da ovaj sadržaj bude koristan. Možete li da nam javite da li su informacije bile korisne? Ovo je članak na engleskom jeziku za referencu.​

Razvijte Office veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Office Insider korisnicima

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Izgleda da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×