Ovaj članak je namenjen osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnih sposobnosti koje koriste program čitača ekrana kao što su programi kompanije Windows Narrator, JAWS ili NVDA sa Microsoft 365 proizvodima. Ovaj članak predstavlja deo skupa sadržaja Microsoft 365 podrške čitača ekrana u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za opštu pomoć posetite Microsoft podršku.
Koristite SharePoint u sistemu Microsoft 365 uz tastaturu i čitač ekrana da biste odjavjili i prijavili datoteke u biblioteci dokumenata. Testirali smo ga sa Narator i JAWS, ali može da funkcioniše sa drugim čitače ekrana ako prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Kada odjavite datoteku, možete da je uredite na mreži ili van mreže i da je sačuvate koliko god puta je to potrebno, ali drugi ne mogu da je uređuju. Kada prijavite datoteku, tim može da vidi promene, a datoteka je dostupna drugima da je odjave i uređuju u skladu sa svojim dozvolama.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
-
Kada koristite SharePoint u sistemu Microsoft 365, preporučujemo da koristite Microsoft Edge kao veb pregledač. Zbog toga što se SharePoint u sistemu Microsoft 365 pokreće u veb pregledaču, tasterske prečice se razlikuju od onih u programu za stone računare. Na primer, koristite kombinaciju tastera Ctrl+F6 umesto tastera F6 za ulazak u komande i izlazak iz njih. Isto tako, uobičajene prečice kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl+O (Otvori) važe samo za veb pregledač, a ne za SharePoint u sistemu Microsoft 365.
U ovoj temi
Odjavljivanje datoteke iz biblioteke dokumenata
-
Prijavite se na Microsoft 365 nalog organizacije, pokrenite SharePoint aplikaciju, a zatim otvorite biblioteku dokumenata.
Savet: Biblioteke dokumenata u sistemu SharePoint Online imaju dva različita prikaza: klasični i SharePoint u sistemu Microsoft 365 iskustvo. Za većinu ljudi, SharePoint u sistemu Microsoft 365 iskustvo je podrazumevani prikaz. Međutim, ako čujete „Dugme 'Pogledajte'“ prilikom navigacije u biblioteci dokumenata, koristite klasični prikaz. Da biste prikazali SharePoint u sistemu Microsoft 365 biblioteke dokumenata, pritisnite taster Enter kada čujete „Dugme 'Pogledajte'“. Kada se prikaz biblioteke dokumenata promeni u SharePoint u sistemu Microsoft 365 iskustvo i kada se fokus pomeri sa dugmeta Pogledajte na vezu Novo, čućete ime biblioteke dokumenata i nakon njega reč „Novo“.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Tabela, lista fascikli, datoteka ili stavki".
-
Da biste se kretali po listi i izabrali datoteku koju želite da odjavite i uredite, koristite tastere sa strelicama nagore i nadole. Ako se datoteka koja vam je potrebna nalazi u potfasciklama, izaberite fasciklu, a zatim pritisnite taster Enter. Pritiskate taster Tab dok ne čujete "Tabela, lista fascikli, datoteka ili stavki", a zatim, da biste izabrali datoteku, koristite tastere sa strelicama nagore i nadole.
-
Da biste prešli na traku sa menijima, pritiskjte kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete: "Komandna traka".
-
Pritiskjte taster sa strelicom nadesno ili nalevo dok ne čujete "Druge stvari koje možete da uradite sa izabranom stavkom", a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste odjaveli datoteku, pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Odjavi", a zatim pritisnite taster Enter. Izabrana datoteka se odjavila za vas i obeležava se u skladu sa toga.
Napomena: Ako druge osobe iz tima pokušaju da urede ili odjave datoteku, dobijaju obaveštenje da je datoteka odjavljena za vas. One i dalje mogu da vide datoteku, ali promene koje unosite mogu da vide tek kada prijavite datoteku.
Otvaranje odjavljene datoteke radi uređivanja
Kada odjavite datoteku, ona se označava kao odjavljena i zaključana je kako je drugi ne bi uređivali. Sada možete da otvorite datoteku ili da je preuzmete, a zatim uredite.
-
Kada odjavite datoteku, fokus se nalazi na traci sa menijima. Da biste prešli na odjavljenu datoteku, pritiskjte taster Tab dok ne čujete ime datoteke.
-
Ako fokus nije na pravoj datoteci, pritiskjte taster Tab dok ne čujete ime datoteke, a zatim pritiskjte tastere sa strelicom nagore i nadole dok ne čujete pravu datoteku. Da biste otvorili datoteku, pritisnite taster Enter. Datoteka se otvara na zasebnoj kartici u pregledaču i sada možete da unosite promene. Ako je u Microsoft 365 dokumentu, datoteka se otvara u odgovarajućoj aplikaciji (na primer, Word za veb ili Excel za veb ).
Savet: Ako biste radije da otvorite datoteku u aplikaciji za računare, pritisnite Shift+Tab dok ne čujete: "Komandna traka". Pritiskjte taster sa strelicom nadesno ili nalevo dok ne čujete "Otvori", a zatim pritisnite taster Enter. Pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete ime aplikacije u koju želite da otvorite datoteku, a zatim pritisnite taster Enter.
Prijavljivanje datoteke u biblioteku dokumenata
-
U usluzi SharePoint u sistemu Microsoft 365 idite u biblioteku dokumenata.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Tabela, lista fascikli, datoteka ili stavki".
-
Da biste se kretali po listi i izabrali datoteku koju želite da prijavite, koristite tastere sa strelicama nagore i nadole. Ako se datoteka nalazi u potfascikli, izaberite fasciklu, a zatim pritisnite taster Enter. Pritiskate taster Tab dok ne čujete "Tabela, lista fascikli, datoteka ili stavki", a zatim, da biste izabrali datoteku, koristite tastere sa strelicama nagore i nadole.
-
Da biste prešli na traku sa menijima, pritiskjte kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete: "Komandna traka".
-
Pritiskjte taster sa strelicom nadesno ili nalevo dok ne čujete "Druge stvari koje možete da uradite sa izabranom stavkom", a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste prijavili datoteku, pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Prijavi se", a zatim pritisnite taster Enter.
Pojavljuje se dijalog Prijavi.
-
U dijalogu Prijavi otkucajte komentar koji rezimira promene koje ste napravili. Komentari prilikom prijave su naročito korisni kada nekoliko osoba radi na datoteci. Ti komentari postaju deo istorije verzija dokumenta, što može da bude važno ako nekad treba da vratite stariju verziju dokumenta.
-
Pritiskate taster Tab dok ne čujete "Prijavi se", a zatim pritisnite taster Enter. Verzija datoteke koju ste uredili zamenjuje verziju u biblioteci dokumenata i prijavljuje se. Sada drugi mogu da vide promene koje ste uneli i mogu da odjave datoteku i sami je urede ako imaju dozvolu da to urade.
Odbacivanje promena odjavljene datoteke
Ako odlučite da ne napravite promene u datoteci ili da ih zadržite, možete da odbacite odjavu, što ne utiče na istoriju verzija.
-
U usluzi SharePoint u sistemu Microsoft 365 idite u biblioteku dokumenata.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Tabela, lista fascikli, datoteka ili stavki".
-
Da biste se kretali po listi i izabrali datoteku iz koje želite da odbacite odjavljanje, koristite tastere sa strelicama nagore i nadole. Ako se datoteka nalazi u potfascikli, izaberite fasciklu, a zatim pritisnite taster Enter. Pritiskate taster Tab dok ne čujete "Tabela, lista fascikli, datoteka ili stavki", a zatim, da biste izabrali datoteku, koristite tastere sa strelicama nagore i nadole.
-
Da biste prešli na traku sa menijima, pritiskjte kombinaciju tastera Shift+Tab dok ne čujete: "Komandna traka".
-
Pritiskjte taster sa strelicom nadesno ili nalevo dok ne čujete "Druge stvari koje možete da uradite sa izabranom stavkom", a zatim pritisnite taster Enter.
-
Da biste odbacili odjavu, pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Odbaci odjavite se", a zatim pritisnite taster Enter.
Pojavljuje se dijalog za potvrdu.
-
Ako ste sigurni da želite da odbacite promene koje ste napravili u datoteci, pritiskjte taster Tab dok ne čujete "Da", a zatim pritisnite taster Enter. Odbacuju se sve promene koje unesete u dokument, a datoteka ostaje nepromenjena, kakva je bila i kada ste je odjavili. Sada drugi mogu sami da odjave datoteku i urede je ako imaju dozvolu da to rade.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za otpremanje datoteka u biblioteku dokumenata u usluzi SharePoint Online
Tasterske prečice u usluzi SharePoint Online
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u usluzi SharePoint Online
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i SharePoint Online
Koristite SharePoint u sistemu Microsoft 365 uz tastaturu i čitač ekrana da biste odjavjili i prijavili datoteke u biblioteci dokumenata. Testirali smo ga sa Narator i JAWS, ali može da funkcioniše sa drugim čitače ekrana ako prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Saznaćete i kako da otvorite odjavljenu datoteku za uređivanje ili odbacite promene koje ste napravili u odjavljenoj datoteci.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
-
Kada koristite SharePoint u sistemu Microsoft 365, preporučujemo da koristite Microsoft Edge kao veb pregledač. Zbog toga što se SharePoint u sistemu Microsoft 365 pokreće u veb pregledaču, tasterske prečice se razlikuju od onih u programu za stone računare. Na primer, koristite kombinaciju tastera Ctrl+F6 umesto tastera F6 za ulazak u komande i izlazak iz njih. Isto tako, uobičajene prečice kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl+O (Otvori) važe samo za veb pregledač, a ne za SharePoint u sistemu Microsoft 365.
U ovoj temi
Odjavljivanje datoteke iz biblioteke dokumenata
Kada odjavite datoteku, ona se označava kao odjavena i zaključana je kako je drugi ne bi uređili.
Ako drugi pokušaju da urede ili odjave datoteku, obavešteni su da je datoteka odjavena za vas. Oni i dalje mogu da prikaže datoteku, ali promene koje pravite nisu vidljive dok ne prijavite datoteku.
-
Otvorite biblioteku SharePoint u sistemu Microsoft 365 iz koje želite da odjavimo datoteku.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Preklopnik izbora za sve stavke".
-
Pritiskate taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime datoteke koju želite da odjavite.
-
Kad ste u desnom dokumentu, pritisnite kombinaciju tastera Shift+F10 da biste otvorili kontekstualni meni.
-
Pritiskjte taster sa strelicom nagore dok ne čujete "Još, stavka menija", a zatim pritisnite taster sa strelicom nadesno da biste razvili meni.
-
Da biste odjaviti datoteku, pritiskjte taster sa strelicom nagore dok ne čujete "Odjavi se", a zatim pritisnite taster Enter.
Otvaranje odjavljene datoteke radi uređivanja
Kada odjavite datoteku, možete da je uredite na mreži ili van mreže i da je sačuvate koliko god puta je to potrebno, ali drugi ne mogu da je uređuju.
-
Otvorite biblioteku SharePoint u sistemu Microsoft 365 dokumenata u kojoj se nalazi odjavljena datoteka.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Preklopnik izbora za sve stavke".
-
Pritiskjte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime odjavljene datoteke.
-
Kada ste na odgovarajućoj datoteci, uradite nešto od sledećeg:
-
Da biste otvorili datoteku na zasebnim karticama u pregledaču, pritisnite taster Enter. Ako je u Microsoft 365 dokumentu, datoteka se otvara u odgovarajućoj aplikaciji, na primer, Word za veb ili Excel za veb.
-
Da biste otvorili datoteku u aplikaciji za računare, pritisnite kombinaciju tastera Shift+F10. Čujete: "Stavka menija 'Otvori'". Pritisnite taster sa strelicom nadesno da biste razvili meni. Pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Otvori u aplikaciji", a zatim pritisnite taster Enter.
-
Prijavljivanje datoteke u biblioteku dokumenata
Kada prijavite datoteku, tim može da vidi promene, a datoteka je dostupna drugima da je odjave i uređuju u skladu sa svojim dozvolama. Verzija datoteke koju ste uredili i prijavili zamenjuje verziju u biblioteci dokumenata.
Saveti:
-
Ako ste otvorili i uredili datoteku u Office za veb, na primer Word za veb datoteku, promene će automatski biti sačuvane. Ako ste otvorili datoteku u aplikaciji za računare, uverite se da ste sačuvali rad pre nego što prijavite datoteku.
-
Možete da dodate i komentare prijave koji mogu biti korisni kada nekoliko osoba radi na datoteci. Ti komentari postaju deo istorije verzija dokumenta, što može da bude važno ako nekad treba da vratite stariju verziju dokumenta.
-
Otvorite biblioteku SharePoint u sistemu Microsoft 365 dokumenata u kojoj se nalazi odjavljena datoteka.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Preklopnik izbora za sve stavke".
-
Pritiskjte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime odjavljene datoteke.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Shift+F10 da biste otvorili kontekstualni meni.
-
Pritiskjte taster sa strelicom nagore dok ne čujete "Još, stavka menija", a zatim pritisnite taster sa strelicom nadesno da biste razvili meni.
-
Pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Prijavite se", a zatim pritisnite taster Enter. Otvara se dijalog Prijavi. Fokus je na dugmetu Zatvori.
-
Da biste dodali opcionalni rezime promena koje ste napravili ili napomenu da će kolege možda biti korisne, pritiskjte taster Tab dok ne čujete "Komentar, uređivanje", a zatim otkucajte tekst.
-
Pritiskate taster Tab dok ne čujete "Prijavite se", a zatim pritisnite taster Enter.
Datoteka je prijavljena. Sada drugi mogu da vide promene koje ste uneli i mogu da odjave datoteku i sami je urede ako imaju dozvolu da to urade.
Odbacite odjavljene promene
Ako odlučite da ne napravite nikakve promene u datoteci koju ste odjavili ili ne zadržite, možete da odbacite odjavu, što ne utiče na istoriju verzija.
Napomena: Kada prijavite datoteku, više ne možete da odbacite promene.
-
Otvorite biblioteku SharePoint u sistemu Microsoft 365 dokumenata u kojoj se nalazi odjavljena datoteka čije promene želite da odbacite.
-
Da biste prešli na listu fascikli i datoteka, pritiskjte taster Tab dok ne čujete: "Preklopnik izbora za sve stavke".
-
Pritiskjte taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete ime odjavljene datoteke.
-
Pritisnite kombinaciju tastera Shift+F10 da biste otvorili kontekstualni meni.
-
Pritiskjte taster sa strelicom nagore dok ne čujete "Još, stavka menija", a zatim pritisnite taster sa strelicom nadesno da biste razvili meni.
-
Da biste odbacili odjavu i uklonili promene, pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Odbaci odjavite se", a zatim pritisnite taster Enter. Pojavljuje se dijalog za potvrdu.
-
Pritiskjte taster Tab dok ne čujete "Da", a zatim pritisnite taster Enter.
Odbacuju se sve promene koje unesete u dokument, a datoteka ostaje nepromenjena, kakva je bila i kada ste je odjavili. Sada drugi mogu sami da odjave datoteku i urede je ako imaju dozvolu da to rade.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za otpremanje datoteka u biblioteku dokumenata u usluzi SharePoint Online
Tasterske prečice u usluzi SharePoint Online
Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u usluzi SharePoint Online
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i SharePoint Online
Tehnička podrška za korisnike sa umanjenim sposobnostima
Microsoft svim klijentima želi da obezbedi najbolji mogući utisak pri radu. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, za tehničku pomoć se obratite Microsoft službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.
Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.
