Dodavanje podnaslova ili natpisa video zapisa u usluzi Office 365 Video

Važno : Ovaj članak je mašinski preveden, pogledajte odricanje odgovornosti. Pogledajte verziju ovog članka na engleskom jeziku ovde za referencu.

Napomena : Office 365 Video će se zameniti Microsoft Stream. Da biste saznali više o nova usluga video preduzeća koja dodaje obaveštavanje video saradnja i Saznajte više o prelaza planova za trenutni Office 365 Video klijente, pogledajte članak Migriranje tok iz Office 365 Video.

Prevod ili natpisa su redova teksta koji se pojavljuju na dnu video zapisa i obezbedite transkript svih na audio segment video zapisa. Takođe možete da koristite podnaslova ili natpise za pružanje transkript video zapisa na drugim jezicima.

Možete da dodate podnaslova ili natpise za video zapise na kanalu Office 365 Video tako što ćete otpremiti jednu ili više datoteka podnaslov ili natpis.

Važno : Office 365 Video podržava samo Veb Video zapisu tekst (.vtt) format datoteke. Više informacija o tome kako da učinite Veb Video zapisu tekst (WebVTT) datoteke, pogledajte članak Kreiranje WebVTT ili TTML datoteke sa natpisima Maker.

Napomena : U ovom trenutku, korišćenje WebVTT titlova ili natpisa koji se koriste u usluzi Office 365 Video nije podržano u izvornom iOS video plejeru. Zbog toga se titlovi ili natpisi neće pojaviti na iOS uređajima.

Da biste dodali Prevod ili natpisa video zapisa u usluzi Office_365_Video

  1. Prijavite se u Office 365. Za pomoć, pročitajte članak gde se prijaviti u Office 365.

  2. U gornjem levom uglu stranice, izaberite ikonu aplikacije pokretanje Ikona „Pokretanje Office 365 aplikacije“ i zatim izaberite pločicu video zapisa .

    O365 Video aplikacije pokretanje pločica

  3. Na gornjoj navigacionoj traci Office 365 Video , odaberite stavku kanali.

    Dugme „Kanali“ na gornjoj traci za navigaciju usluge Office 365 Video

  4. Izbor kanala za koje imate dozvolu za vlasnika ili uređivača. Više informacija o dozvola kanala potražite u članku Promena dozvola kanala.

  5. Na stranici kanal, izaberite video zapis za koji želite da dodate podnaslova ili natpisa.

  6. Na stranici video zapisa, izaberite stavku Upravljanje , a zatim izaberite stavku Prevod ili natpisa

    Office 365 Video titlovi

  7. U oknu Titlovi ili natpisi izaberite stavku Otpremi novu datoteku.

    Office 365 Video titlovi liste

  8. U oknu za Otpremanje datoteke , izaberite jezik za Prevod ili natpisa i kliknite na dugme Otpremi.

    Office 365 Video Otpremi Prevod

  9. Pomerite se do podnaslov ili natpis datoteku koju želite da otpremite i kliknite na dugme Otvori. Podnaslov ili natpisa datoteke biće otpremljene i gledaocima će videti tekst kada sledeći put gledaju video zapis.

Brisanje podnaslov ili natpis datoteke iz video zapisa u Office 365 Video

Možete da izbrišete i podnaslov ili natpis datoteke koje vam više nije potrebna iz video zapisa.

Da biste izbrisali podnaslov ili natpis datoteke iz video zapisa u usluzi Office_365_Video

  1. Prijavite se u Office 365. Za pomoć, pročitajte članak gde se prijaviti u Office 365.

  2. U gornjem levom uglu stranice, izaberite ikonu aplikacije pokretanje Ikona „Pokretanje Office 365 aplikacije“ i zatim izaberite pločicu video zapisa .

    O365 Video aplikacije pokretanje pločica

  3. Na gornjoj navigacionoj traci Office 365 Video , odaberite stavku kanali.

    Dugme „Kanali“ na gornjoj traci za navigaciju usluge Office 365 Video

  4. Izbor kanala za koje imate dozvolu za vlasnika ili uređivača. Više informacija o dozvola kanala potražite u članku Promena dozvola kanala.

  5. Na stranici kanal, izaberite video zapis za koji želite da dodate podnaslova ili natpisa.

  6. Na stranici video zapisa, izaberite stavku Upravljanje , a zatim izaberite stavku Prevod ili natpisa

    Office 365 Video titlovi

  7. U oknu za Prevod ili natpisa pored podnaslov ili natpis datoteke koju želite da izbrišete, izaberite Office 365 Video dugme "Izbriši" .

    Office 365 Video brisanje Prevod

  8. Kliknite na dugme da biste potvrdili Brisanje .

    O365 Izbriši Video titlovi potvrdili

Preuzmite datoteku podnaslov ili natpis iz video zapisa u Office 365 Video

Ako preuzimate video zapisa iz Office 365 Video, potrebno je da preuzmete podnaslov ili natpis datoteke koja ide uz video ako želite da vidite podnaslova ili natpisa kada prikazujete video van mreže.

Da biste preuzeli datoteku podnaslov ili natpis za video zapis u usluzi Office_365_Video

  1. Prijavite se u Office 365. Za pomoć, pročitajte članak gde se prijaviti u Office 365.

  2. U gornjem levom uglu stranice, izaberite ikonu aplikacije pokretanje Ikona „Pokretanje Office 365 aplikacije“ i zatim izaberite pločicu video zapisa .

    O365 Video aplikacije pokretanje pločica

  3. Na gornjoj navigacionoj traci Office 365 Video , odaberite stavku kanali.

    Dugme „Kanali“ na gornjoj traci za navigaciju usluge Office 365 Video

  4. Izbor kanala za koje imate dozvolu za vlasnika ili uređivača. Više informacija o dozvola kanala potražite u članku Promena dozvola kanala.

  5. Na stranici kanal, izaberite video zapis za koji želite da dodate podnaslova ili natpisa.

  6. Na stranici video zapisa, izaberite stavku Upravljanje , a zatim izaberite stavku Prevod ili natpisa

    Office 365 Video titlovi

  7. U oknu za Prevod ili natpisa pored podnaslov ili natpis datoteke koju želite da preuzmete, izaberite stavku O365 Video dugme "Preuzmi" .

    O365 Video preuzimanje Prevod

Napomena : Odricanje odgovornosti za mašinski prevod: Ovaj članak je preveo računarski sistem bez ljudske intervencije. Microsoft nudi ove mašinske prevode da bi pomogao korisnicima koji ne govore engleski da uživaju u sadržaju o Microsoft proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je članak mašinski preveden, može da sadrži greške u rečniku, sintaksi ili gramatici.

Unapredite veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Office Insider korisnicima

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Zvuči da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×