Prijavite se pomoću Microsoft naloga
Prijavite se ili kreirajte nalog.
Zdravo,
Izaberite drugi nalog.
Imate više naloga
Odaberite nalog pomoću kojeg želite da se prijavite.

Poslednje ažuriranje: Decembar 2013.

Sadržaj

Dodatak izjavi o privatnosti za Microsoft Lync 2013 za Android uređaje

Ovo je dodatak izjavi o privatnosti za Microsoft Lync 2013 proizvode. Pročitajte izjavu o privatnosti za Microsoft Lync proizvode i ovaj dodatak da biste razumeli načine prikupljanja podataka i njihovog korišćenja u vezi sa određenim Microsoft Lync proizvodom ili uslugom.

Ovaj dodatak izjavi o privatnosti odnosi se na primenu i upotrebu programa Microsoft Lync 2013 za Android uređaje na mobilnim uređajima preduzeća. Ako koristite Microsoft Lync Server softver komunikacija kao uslugu (drugim rečima, ako treće lice [na primer Microsoft] hostuje servere na kojima se softver pokreće), informacije će biti prenete tom trećem licu. Da biste saznali više o korišćenju podataka koji se iz preduzeća prenose trećem licu, obratite se administratoru preduzeća ili dobavljaču usluga.

Vrh stranice

Delegiranje poziva (prosleđivanje poziva/istovremeno zvonjenje)

Svrha ove funkcije: Delegiranje poziva omogućava korisniku da dodeli jednog ili više delegata koji će upućivati pozive ili odgovarati na njih i organizovati ili se pridruživati sastancima na mreži u vaše ime. Korisnici takođe mogu da odaberu da se pozivi automatski prosleđuju u govornu poštu, na drugi broj ili na drugog delegata ili da u isto vreme zvoni njihov primarni broj i alternativni broj koji može biti broj mobilnog uređaja, delegata ili grupe za pozive.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Prilikom dodeljivanja delegata, korisnik mora da obezbedi njihove kontakt informacije tokom procesa konfiguracije. Korisnici koji su postavljeni kao delegati primaju obaveštenje da ih je neko u organizaciji naznačio kao delegate. Kada delegat, odnosno delegati prime poziv u ime osobe koja im je dodelila ulogu delegata, ta osoba prima obaveštenje o pozivu putem e-pošte. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije o ovome.

Upotreba informacija: Lync koristi kontakt informacije delegata da bi im omogućio upućivanje ili primanje poziva i zakazivanje sastanak ili pridruživanje njima u ime osobe koja ih je postavila za delegate.

Izbor/Kontrola: Delegiranje poziva je podrazumevano isključeno i može se omogućiti ili onemogućiti na sledeći način:

  1. U programu Lync za Android uređaje, na kartici Moj status dodirnite stavku Prosleđivanje poziva.

  2. Na stranici sa opcijama prosleđivanja poziva prevucite preklopnik Prosleđivanje poziva na Uključeno.

  3. Dodirnite stavku Istovremeno pozovi ili Prosledi pozive na.

  4. Izaberite stavku Moji delegati sa liste opcija.

Napomena: Samo su prethodno definisani delegati dostupni na mobilnom uređaju. Delegati se moraju konfigurisati iz Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

Evidentiranje na strani klijenta

Svrha ove funkcije: Evidentiranje na strani klijenta vam omogućava da evidentirate informacije o upotrebi programa Lync na Android uređaju. Informacije se mogu koristiti za rešavanje svih problema do kojih može doći u vezi sa programom Lync za Android uređaje.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Kada je omogućeno evidentiranje na strani klijenta, sledeće informacije se skladište lokalno na vašem uređaju: ID uređaja, korisnički pseudonim i domen, podaci o prisutnosti, detalji poruke, istorija prijavljivanja, spisak kontakata i podaci o konfiguraciji klijenta. Sadržaj razgovora u programu Lync se ne skladišti. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije, ali možete da odaberete da tamo ručno šaljete ove informacije radi rešavanja problema (pogledajte odeljak „Slanje evidencija”).

Upotreba informacija: Informacije prikupljene u evidencijama na strani klijenta može da upotrebljava podrška za korisnike u vašem preduzeću ili se one šalju korporaciji Microsoft kako bi se lakše rešili problemi.

Izbor/Kontrola: Evidentiranje na strani klijenta je podrazumevano isključeno i može se omogućiti ili onemogućiti na sledeći način:

  1. U programu Lync za Android uređaje, na kartici Moje informacije dodirnite stavku Opcije.

  2. Izaberite stavku Evidentiranje sa liste opcija.

  3. Na stranici sa opcijama evidentiranja prevucite preklopnik Evidentiranje na Uključeno.

Vrh stranice

Kontakt kartica

Svrha ove funkcije: Kontakt kartica prikazuje informacije o kontaktu, prisutnosti i lokaciji koje se odnose na vas i osobe u vašem preduzeću. Kontakt kartica takođe obezbeđuje jedan korak u komuniciranju pomoću razmene trenutnih poruka, e-pošte ili telefona.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Informacije na kontakt karticama se prikupljaju sa više lokacija. Statične informacije kao što su ime, zgrada i broj kancelarije se prikupljaju iz korporativnog direktorijuma preduzeća (kao što su usluge domena aktivnog direktorijuma). Dinamičke informacije kao što su informacije kalendara o zauzetosti preuzimaju se sa servera Microsoft Exchange Server, a informacije o lokaciji se preuzimaju na nekoliko načina (pogledajte odeljak „Lokacija“). Brojevi telefona se mogu preuzeti iz korporativnog direktorijuma ili ih korisnik može ručno uneti. Informacijama o prisutnosti upravlja Lync pomoću Outlook kalendara (ukoliko je to omogućio korisnik) ili ih korisnik ručno unosi. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije.

Upotreba informacija: Informacije na kontakt kartici dele se sa osobama iz vaše organizacije pomoću Lync servera.

Izbor/kontrola: Kontaktima se upravlja pomoću Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

Istorija razgovora

Svrha ove funkcije: Istorija razgovora skladišti razgovore putem trenutnih poruka u bezbednom skladištu na uređaju.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Istorija razgovora skladišti sadržaj razgovora putem trenutnih poruka i statistiku o govornim pozivima kao što su datum, vreme, trajanje i detalji o pozivaocu lokalno na uređaju. Istorija razgovora putem trenutnih poruka koju kreira Lync za Android uređaje ne skladišti se u fascikli „Istorija razgovora“ programa Outlook. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije.

Upotreba informacija: Lync prikazuje ove informacije na kartici „Ćaskanja“ u glavnom korisničkom interfejsu. To omogućava korisnicima da pregledaju i nastave prethodne razgovore.

Izbor/kontrola: Istoriju razgovora u programu Lync za Android uređaje omogućava ili onemogućava administrator preduzeća. Istorija razgovora može da se izbriše pomoću sledećih koraka:

  1. U programu Lync za Android uređaje, na kartici Moj status dodirnite stavku Prosleđivanje poziva.

  2. Na stranici sa opcijama prosleđivanja poziva prevucite preklopnik Prosleđivanje poziva na Uključeno.

  3. Dodirnite stavku Istovremeno pozovi ili Prosledi pozive na.

  4. Izaberite stavku Moji delegati sa liste opcija.

Hitne službe

Važno: Preporučujemo vam da NE koristite Lync za Android uređaje za pozivanje brojeva hitne službe kao što je 94 u Srbiji. Lync za Android uređaje NEMA mogućnost da utvrdi vašu tačnu fizičku lokaciju. Stoga, ukoliko koristite Lync za Android uređaje da biste pozvali hitne službe, one neće moći da odrede vašu lokaciju. Da biste pozvali hitne službe sa uređaja, zatvorite Lync za Android uređaje i koristite tastaturu uređaja.

Deljenje lokacije

Svrha ove funkcije: Funkcija „Deljenje lokacije“ deli vašu vremensku zonu sa ostalima pomoću funkcionalnosti prisutnosti kontakt kartice kada je omogućen „Režim privatnosti“ (pogledajte odeljak „Režim privatnosti“).

Važno: Lync za Android uređaje ne može odrediti vašu stvarnu fizičku lokaciju. NEMOJTE koristiti Lync za Android uređaje za pozivanje hitnih službi kao što je 94. Koristite tastaturu uređaja.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Vaša vremenska zona se preuzima iz operativnog sistema uređaja i deli se sa Lync kontaktima. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije.

Upotreba informacija: Funkcija „Deljenje lokacije“ prikazuje lokaciju kontaktima i osobama unutar organizacije na kontakt kartici. Imajte u vidu da se nijedna druga informacija – kao što su geografska lokacija, oblikovana adresa ili građanska adresa – ne deli putem prisutnosti.

Izbor/kontrola: Deljenje lokacije omogućava i onemogućava administrator preduzeća i njime se može upravljati pomoću Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

Lična slika

Svrha ove funkcije: Lična slika prikazuje vašu sliku i slike drugih osoba u vašem preduzeću.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Željena opcija za deljenje lične slike prikuplja se za prikazivanje slika i deljenje vaše slike. U programu Lync za Android uređaje mogu se prikazati samo fotografije sačuvane u uslugama domena aktivnog direktorijuma. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije.

Korišćenje informacija: Informacije se koriste za prilagođavanje iskustva i deljenje slike sa drugim osobama.

Izbor/kontrola: Postavkama funkcije „Lična slika“ upravlja se pomoću Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

PowerPoint saradnja

Svrha ove funkcije: PowerPoint saradnja omogućava korisnicima da prikažu, vide i komentarišu PowerPoint prezentacije tokom razgovora ili sastanka na mreži.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Ako PowerPoint prezentaciju deli neki učesnik na sastanku, korisnici programa Lync za Android mogu da vide prezentaciju na svom uređaju. Oni neće moći da preuzmu kontrolu nad prezentacijom niti da vrše interakciju sa njom. Informacije se ne šalju korporaciji Microsoft.

Upotreba informacija: Deljene informacije koriste učesnici na sastanku da bi sarađivali korišćenjem video sistema.

Izbor/kontrola: Android korisnici mogu samo da vide PowerPoint prezentaciju koju deli neki drugi učesnik na sastanku. Oni ne mogu da otpremaju, komentarišu ili dele PowerPoint prezentacije sa svog uređaja.

Vrh stranice

Informacije o prisutnosti i kontakt informacije

Svrha ove funkcije: Funkcija „Informacije o prisutnosti i kontakt informacije“ omogućava korisnicima da pogledaju prisutnost i kontakt informacije ostalih članova organizacije, kao i svojih kontakata (unutar i van organizacije). Administrator može konfigurisati i integraciju sa programima Outlook i Exchange Server kako bi se prikazivale poruke „Odsutan iz kancelarije” i ostale informacije o statusu (na primer, kada imate zakazan sastanak u Outlook kalendaru).

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Koristite svoju adresu za prijavljivanje i lozinku za povezivanje sa Lync serverom. Vi i administrator možete objavljivati informacije o statusu prisutnosti i kontakt informacije povezane sa vašom adresom za prijavljivanje. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije.

Upotreba informacija: Ostali Lync korisnici i programi mogu pristupiti vašoj prisutnosti i kontakt informacijama da bi utvrdili vaš objavljeni status i informacije radi bolje komunikacije sa vama.

Izbor/kontrola: Postavkama funkcije „Informacije o prisutnosti i kontakt informacije“ upravlja se pomoću Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

Režim privatnosti

Svrha ove funkcije: Funkcija „Režim privatnosti“ je postavka koja omogućava korisnicima da odluče koliko će informacija o prisutnosti (na primer, „Dostupan“, „Zauzet“, „Ne uznemiravaj“ i tako dalje) podeliti sa kontaktima iz Kontakt liste.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Omogućavanje režima privatnosti čini da Lync uđe u režim u kojem korisnici mogu prilagoditi korisničke postavke tako da se njihova prisutnost deli samo sa kontaktima sa spiska kontakata. Korporaciji Microsoft se ne šalju informacije.

Upotreba informacija: Postavka ovog režima omogućava korisniku da odredi kako će se deliti njegove informacije o prisutnosti.

Izbor/kontrola: Funkcija „Režim privatnosti“ je podrazumevano isključena, može je omogućiti ili onemogućiti administrator preduzeća i njom se upravlja pomoću Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

Slanje u vidu e-poruke

Svrha ove funkcije: Funkcija „Slanje u vidu e-poruke“ omogućava korisniku da pošalje istoriju razgovora u programu Lync za Android uređaje kao prilog e-pošte na e-adresu koju je korisnik sam naznačio.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Poslednjih 50 dolaznih i odlaznih razgovora beskonačno se skladišti lokalno na uređaju u izolovanom skladištu osim ukoliko 1) korisnik ne izbriše razgovor, 2) korisnik ne deinstalira aplikaciju ili 3) novi korisnik se prijavi na istom uređaju. Istorija trenutnih poruka poslata pomoću funkcije „Slanje u vidu e-poruke“ isporučuje se u obliku e-poruke na e-adresu koju je naznačio korisnik. Informacije se ne šalju korporaciji Microsoft.

Upotreba informacija: Korisnici mogu da pošalju istoriju razgovora kao prilog e-pošte na e-adresu koju su naznačili, tako da razgovori postaju dostupni izvan uređaja za svrhe poput arhiviranja ili deljenja.

Izbor/kontrola: Da biste koristili funkciju „Slanje u vidu e-poruke“, na uređaju mora biti omogućena e-pošta. Za više informacija o tome kako da omogućite i konfigurišete e-poštu pogledajte uputstvo za upotrebu uređaja.

  1. Na kartici Ćaskanja dodirnite i držite razgovor koji želite da izbrišete.

  2. U iskačućem meniju dodirnite stavku Izbriši razgovor.

  3. U dijalogu za potvrdu brisanja dodirnite dugme U redu.

Istorija razgovora putem trenutnih poruka šalje se na sledeći način:

  1. Iz Prozor razgovora pritisnite taster menija.

  2. U meniju izaberite stavku Slanje u vidu e-poruke.

  3. Unesite odredišnu e-adresu ako želite da pošaljete istoriju bilo kome osim sebi.

  4. Dodirnite dugme Pošalji.

Ili

  1. Na kartici Ćaskanja dodirnite i držite razgovor koji želite da pošaljete.

  2. U iskačućem meniju dodirnite stavku Slanje u vidu e-poruke.

  3. Unesite odredišnu e-adresu ako želite da pošaljete istoriju bilo kome osim sebi.

  4. Dodirnite dugme Pošalji.

Vrh stranice

Slanje evidencija

Svrha ove funkcije: Funkcija „Slanje evidencija“ omogućava korisniku da šalje evidencije na strani klijenta korporaciji Microsoft da bi pomogao u istraživanju mogućih problema sa zvukom ili povezivanjem (pogledajte odeljak „Evidentiranje na strani klijenta“).

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Ako je evidentiranje na strani klijenta omogućeno, šalju se samo informacije koje se prikupljaju evidentiranjem na strani klijenta. Evidencije na strani klijenta ne šalju se automatski sa vašeg uređaja. Umesto toga, evidencije se šalju samo kada je na uređaju omogućeno evidentiranje (pogledajte odeljak „Evidentiranje na strani klijenta“).

Upotreba informacija: Informacije prikupljene sa vašeg uređaja koriste se za rešavanje problema na koji ste naišli i za poboljšanje programa Lync.

Izbor/kontrola: Da biste koristili funkciju „Slanje evidencija“, na uređaju mora biti omogućena e-pošta. Za više informacija o tome kako da omogućite i konfigurišete e-poštu pogledajte uputstvo za upotrebu uređaja.

Evidencije na strani klijenta mogu se poslati na sledeći način:

  1. U programu Lync za Android uređaje, na kartici Moj status dodirnite stavku Opcije.

  2. Izaberite opciju Evidentiranje sa liste opcija.

  3. Na stranici sa opcijama evidentiranja dodirnite stavku Slanje datoteka evidencije.

  4. U obrascu e-pošte koji se otvara sa evidencijama u prilogu otkucajte odredišnu e-adresu i dodirnite dugme Pošalji.

Vrh stranice

Izveštavanje o grešci pri prijavljivanju

Svrha ove funkcije: Funkcija „Izveštavanje o grešci pri prijavljivanju“ automatski generiše izveštaj o grešci kada korisnik bezuspešno pokuša da se prijavi u Lync. Korisniku će tada biti ponuđena opcija da korporaciji Microsoft pošalje izveštaj o grešci.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Prikupljene informacije iz izveštaja o grešci sadrže informacije kao što su kvalitet internet veze korisnika i kodovi greške ili podaci izuzetaka koji su nastali prilikom neuspešnih pokušaja prijavljivanja. Izveštaj može i da sadrži i informacije za ličnu identifikaciju kao što su IP adresa korisnika i Session Initiation Protocol Uniform Resource Identifier (SIP URI). Ove informacije će možda biti poslate korporaciji Microsoft.

Upotreba informacija Microsoft koristi podatke sadržane u izveštaju o grešci pri prijavljivanju za rešavanje problema koji se javljaju prilikom prijavljivanja. Ove podatke Microsoft koristi za identifikovanje uobičajenih problema sa prijavljivanjem, kao i trendova da bi se unapredilo iskustvo prijavljivanja u Lync.

Izbor/kontrola: Ova funkcija je podrazumevano isključena i njom može upravljati administrator preduzeća. Administrator može odabrati da uvek ili nikad ne šalje izveštaj o grešci pri prijavljivanju korporaciji Microsoft ili da dozvoli korisniku da sam o tome odluči.

Korisnik može promeniti željene postavke na sledeći način:

  1. U gornjem desnom uglu glavnog prozora programa Lync kliknite na dugme Opcije (ikona zupčanika).

  2. U dijalogu Lync – opcije izaberite stavku Opšte postavke.

  3. Na kartici Opšte potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu “Automatski šalji korporaciji Microsoft informacije o Lync greškama”.

  4. Kliknite na dugme U redu.

Objedinjeno skladište kontakata

Svrha ove funkcije: Objedinjeno skladište kontakata sastoji se od tri glavne funkcije od kojih je samo jedna, funkcija „Objedinjavanje pretraga“, dostupna u programu Lync za Android uređaje.Objedinjavanje pretrage objedinjuje globalni spisak adresa (GAL) sa Lync kontaktima tako da prilikom pretrage nekog kontakta postoji samo jedna stavka u rezultatima pretrage.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Lync za Android uređaje prikuplja kontakt informacije iz programa Outlook, iz usluga domena aktivnog direktorijuma i funkcije „Prisustvo“. Lync za Android uređaje interno koristi ove informacije.

Upotreba informacija: Kontakt informacije iz programa Outlook, iz usluga domena aktivnog direktorijuma i funkcije „Prisustvo“ prikazuju se u korisničkom interfejsu programa Lync za Android uređaje.

Izbor/kontrola: Postavkama objedinjenog skladišta kontakata upravlja se iz Lync klijenta radne površine.

Vrh stranice

Poboljšanja kvaliteta glasa

Svrha ove funkcije: Lync šalje informacije udaljenim stranama ako otkrije probleme sa uređajem ili mrežom tokom poziva kako bi naznačio da možda imate loš kvalitet zvuka.

Prikupljene, obrađene ili prenete informacije: Ako je vaš uređaj podešen tako da dodatno osiromašuje kvalitet zvuka u pozivu (na primer eho ili šum), Lync obaveštava i druge učesnike u pozivu da je kvalitet poziva umanjen zbog podešavanja na vašem uređaju. Drugima se prikazuje obaveštenje da koristite uređaj koji uzrokuje loš kvalitet zvuka. Oni neće znati koji uređaj koristite. Informacije o ovome se ne šalju korporaciji Microsoft.

Upotreba informacija: Informacije koje se šalju drugim učesnicima u pozivu pomoći će im da poboljšaju kvalitet poziva. Na primer, izlagači mogu da privremeno isključe vašu liniju ako tokom poziva samo slušate.

Izbor/kontrola: Lync vam ne dozvoljava da isključite obaveštenja o kvalitetu poziva.

Vrh stranice

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?
Kada kliknete na dugme Prosledi“, vaše povratne informacije će se koristiti za poboljšanje Microsoft proizvoda i usluga. Vaš IT administrator će moći da prikupi ove podatke. Izjava o privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×