Šta je novo u programu Excel 2019 za Windows

Napomena: Želimo da vam što pre pružimo najnoviji sadržaj pomoći čim na vašem jeziku. Ova stranica je prevedena automatski i može da sadrži gramatičke greške ili netačnosti. Naš cilj je da ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam na dnu ove stranice saopštiti da li su vam informacije bile od koristi? Ovo je članak na engleskom jeziku za brzu referencu.

Ako stariju verziju programa Excel nadograđujete na Excel 2019 za Windows, imaćete i dalje sve funkcije na koje ste navikli – a primetićete i nekoliko novih funkcija.

Nastavljamo da poboljšavamo Excel i njegove osnovne funkcije.

CONCAT

Ova nova funkcija je poput funkcije CONCATENATE, ali bolja. Pre svega: kraća je i lakša za kucanje. Ali pored referenci na ćelije, podržava i reference opsega. Saznajte više o funkciji CONCAT.

IFS

Dosta vam je kucanja komplikovanih, ugnežđenih funkcija IF? Funkcija IFS je rešenje. Pomoću ove funkcije, uslovi se testiraju redosledom koji vi navodite. Ako prođe, vraća se rezultat. Možete da navedete i da se „obuhvati sve“ ako nijedan uslov nije ispunjen. Saznajte više o funkciji IFS.

MAXIFS

Ova funkcija vraća najveći broj u opsegu koji ispunjava jedan kriterijum ili više njih. Saznajte više o funkciji MAXIFS.

MINIFS

Ova funkcija je slična funkciji MAXIFS, ali vraća najmanji broj u opsegu koji ispunjava jedan kriterijum ili više njih. Saznajte više o funkciji MINIFS.

SWITCH

Ova funkcija poredi izraz sa listom vrednosti u redosledu i vraća prvu podudarnu vrednost. Ako nema podudaranja rezultata, vraća se ono što je navedeno pod „else“. Saznajte više o funkciji SWITCH.

TEXTJOIN

Ova funkcija kombinuje tekst iz više opsega i svaka stavka je razdvojena znakom za razgraničavanje koji navedete. Saznajte više o funkciji TEXTJOIN.

Grafikoni mape

Možete da napravite grafikon mape za poređenje vrednosti i prikazivanje kategorija u geografskim regionima. Koristite ga kada imate geografske regione u podacima, kao što su zemlje/regioni, države, okruzi ili poštanski brojevi. Ovde brzo pogledajte video o grafikonu mape.

Excel grafikon mape sa podacima vrednosti

Levkasti grafikoni

Levkasti grafikoni prikazuju vrednosti iz više faza u procesu. Na primer, levkasti grafikon možete da koristite da biste prikazali broj potencijalnih prodaja u svakoj fazi u kanalu prodaje. Obično se vrednosti postepeno smanjuju, usled čega trake podsećaju na levak.

Levkasti grafikon koji prikazuje kanal prodaje; faze su navedene u prvoj koloni, a vrednosti u drugoj

Skalabilna vektorska grafika (SVG)

Pravite vizuelno zanimljivije dokumente, radne listove i prezentacije tako što ćete umetnuti skalabilnu vektorsku grafiku (SVG) sa primenjenim filterima.

Slajd sa primerima SVG filtera

Konvertovanje SVG ikona u oblike

Transformišite sve SVG slike i ikone u Office oblike kako biste mogli da im menjate boju, veličinu ili teksturu.

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Umetnite 3D model da biste videli sve uglove

Koristite 3D radi postizanja jačeg vizuelnog i kreativnog utiska radnih svezaka. Lako umetnite 3D model, a zatim možete da ga rotirate kroz 360 stepeni.

Preuzmite predložak i isprobajte ga!

3D model koji prikazuje regulatore za rotaciju

Funkcije zapisa perom uveli smo u Office 2016, ali ih neprestano poboljšavamo i dodajemo funkcije.

Novi efekti zapisa perom

Vešto predstavite ideje pomoću efekata metalik olovke i zapisa perom kao što su duga, galaksija, lava, okean, zlato, srebro i mnogi drugi.

Padajući meni olovke koji prikazuje efekte zapisa perom

Digitalna olovka

Napišite ili skicirajte ideje pomoću nove teksture olovke.

Plava olovka

Skup prilagodljivih, prenosnih pera

Napravite lični skup pera prema svojim potrebama. Office pamti skup pera u programima Word, Excel i PowerPoint na svim Windows uređajima.

Galerija pera

Jednačine unete perom

Matematičke jednačine se mnogo lakše unose. Sada možete da izaberete stavke Umetanje > Jednačina > Jednačina uneta perom kad god želite da unesete složenu matematičku jednačinu u radnu svesku. Ako imate uređaj osetljiv na dodir, možete koristiti prst ili nalivpero za dodir da biste ručno pisali matematičke jednačine, a Excel ih konvertuje u tekst. (Ako nemate uređaj osetljiv na dodir, za pisanje možete da koristite i miš). Pored toga, možete u pokretu da izbrišete, izaberete i ispravite to što ste napisali.

Dugme „Jednačina“ na traci programa Excel 2016

Prikaži okno za jednačinu napisanu perom u programu PowerPoint

Novo dugme „Reprodukovanje zapisa perom“

Koristiti zapis perom u unakrsnim tabelama? Sada možete ponovo da reprodukujete zapis perom ili ga premotate unazad da biste bolje razumeli tok. I vaše kolege ga mogu reprodukovati kako bi dobili detaljna uputstva. Reprodukovanje zapisa perom naći ćete na kartici Crtanje. Isprobajte ga!

Izbor lasom nadohvat ruke

Excel sada sadrži izbor lasom Dugme „Izbor lasom“ na kartici „Crtanje“ u programu PowerPoint , alatku slobodnog oblika za izbor zapisa perom. Prevucite pomoću alatke da biste izabrali određenu oblast crteža perom, a zatim možete po želji da manipulišete tim objektom. Više informacija potražite u članku crtanje i pisanje perom u sistemu Office.

Konvertovanje crteža perom u oblike

Kartica „Crtanje“ omogućava da izaberete stilove pisanja perom i počnete da pravite beleške napisane perom na dodirnom uređaju. Međutim, te beleške napisane perom možete i da konvertujete u oblike. Jednostavno ih izaberite, a zatim izaberite stavku Konvertuj u oblike. Na taj način imate mogućnost crtanja slobodnih oblika uz ujednačenost i standardizaciju Office grafičkih oblika. Da biste saznali više o pisanje perom u sistemu Office, pogledajte crtanje i pisanje perom u sistemu Office.

Korišćenje Surface pera za izbor i promenu objekata

U programu Excel pomoću Surface pera možete da izaberete neku oblast bez dodirivanja alatke za izbor na traci. Jednostavno pritisnite dugme cevi na peru i crtajte pomoću pera da biste izvršili izbor. Zatim možete da koristite pero za premeštanje, promenu veličine ili rotiranje objekta napravljenog perom. Više informacija potražite u članku crtanje i pisanje perom u sistemu Office.

Rešavanje problema sa pristupačnošću jednim klikom

Kontrolor pristupačnosti je bolji nego ikada uz ažuriranu podršku za međunarodne standarde i korisne preporuke za pravljenje pristupačnijih dokumenata.

Ekran računara sa dokumentom sa leve strane i vizuelni element pristupačnosti sa potvrdnim znakom sa desne strane

Korisni zvukovi poboljšavaju pristupačnost

Uključite zvučne signale da bi vas vodili dok radite.

Prikaz dela postavki lakšeg pristupa u programu Excel

Umetanje nedavnih veza

Lako prilažite hiperveze ka nedavno korišćenim datotekama zasnovanim na tehnologiji oblaka ili veb sajtovima i dajte im smislena imena za prikaz za osobe koje koriste čitače ekrana. Da biste dodali vezu ka nedavno korišćenoj datoteci, na kartici Umetanje odaberite stavku Veza i izaberite bilo koju datoteku na prikazanoj listi.

Umetanje nedavnih veza

Prikaz promena i vraćanje promena u prethodno stanje u deljenim radnim sveskama

Brzo pogledajte ko je izvršio promene u deljenim radnim sveskama i lako vratite starije verzije. Više informacija potražite u članku Prikaz istorije verzija Office datoteka.

Brzo čuvanje u nedavnim fasciklama

Naši klijenti su najviše tražili ovu funkciju: Izaberite stavke Datoteka > Sačuvaj kao > Nedavno i videćete listu fascikli kojima se nedavno pristupalo i u kojima možete da čuvate.

Precizni izbor

Da li ste nekada izabrali previše ćelija ili pogrešne ćelije? Sada možete da opozovete izbor suvišnih ćelija bez potrebe da počnete iz početka.

Pregledač ne podržava video zapis. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Brzi pristup eksponentnom i indeksnom tekstu

Brzo pristupajte komandama eksponentnog i indeksnog teksta tako što ćete ih dodati na traku ili priručnu traku.

Priručna traka prikazuje komande eksponentnog i indeksnog teksta

Poboljšano automatsko dovršavanje

Automatsko dovršavanje u programu Excel nije više izbirljivo kao pre. Na primer, recimo da želite da koristite funkciju NETWORKDAYS, ali ne možete da se setite kako se piše. Ako otkucate samo =DAYS, meni „Automatsko dovršavanje“ daje sve funkcije koje sadrže „DAYS“, uključujući NETWORKDAYS. Ranije ste morali da otkucate tačno ime funkcije.

Nove teme

Sada postoje tri Office teme koje možete da primenite: šarena, tamno siva i bela. Da biste pristupili tim temama, izaberite stavke Datoteka > Opcije > Opšte, a zatim kliknite na padajući meni pored stavke Office tema.

Crna tema

Stigla je Office tema sa najvišim kontrastom do sada. Da biste promenili Office temu, izaberite stavke Datoteka > Nalog, a zatim kliknite na padajući meni pored stavke Office tema. Tema koju odaberete primeniće se u svim Office aplikacijama. Da biste saznali više o Office temama, pročitajte članak Promena izgleda i doživljaja sistema Office za Windows pomoću Office tema.

Rušenje jezičke barijere

Prevodite reči, fraze ili rečenice na drugi jezik pomoću funkcije Microsoft Translator. To možete da uradite sa kartice Redigovanje na traci.

Dugme Translator, jedna reč na engleskom i njen prevod na francuski

Nema upozorenja pri čuvanju CSV datoteke

Ne zaboravite ovo upozorenje? „Ova datoteka može da sadrži funkcije koje nisu kompatibilne sa CSV...” Od vas zatraži za njega. Nismo ovo neće prikazivati prilikom čuvanja u CSV datoteku.

Podrška za CSV (UTF-8)

Zatražili ste je na forumu User Voice za Excel: Sada možete da otvarate i čuvate CSV datoteke koje koriste UTF-8 kodiranje znakova. Izaberite stavke Datoteka > Sačuvaj kao > Potraži. Zatim kliknite na meni Sačuvaj kao tip i pronaći ćete novu opciju za CSV UTF-8 (razgraničeno zarezima). CSV UTF-8 je format datoteke koji se često koristi i koji podržava više znakova od postojeće CSV opcije programa Excel (ANSI). Šta to znači? Bolja podrška za rad sa podacima koji nisu na engleskom jeziku i lakše premeštanje podataka u druge aplikacije.

Zaštita od gubitka podataka (DLP) u programu Excel

Zaštita gubitka podataka (DLP) je funkcija visoke vrednosti preduzeća koja pa voleli u programu Outlook. Nismo uvodi DLP u programu Excel da biste omogućili realnom vremenu skeniranje sadržaja na osnovu skupa unapred definisanih smernica za najčešće tipove osetljive podatke (npr broj kreditne kartice, broj socijalnog osiguranja i broj računa u banci sad). Ova mogućnost će takođe omogućavanje sinhronizacije DLP smernica od Office 365 u programu Excel, Word i PowerPoint i obezbedite organizacije sa objedinjeno smernice preko sadržaj uskladišten u sistemu Exchange, SharePoint i OneDrive for Business.

Excel je poznat po fleksibilnosti i utiscima pri radu sa moćnom analizom putem poznatog okruženja za pravljenje izvedenih tabela. Uz Excel 2010 i Excel 2013, taj utisak pri radu je znatno poboljšan uvođenjem alatke Power Pivot i modela podataka, što pruža mogućnost da se složeni modeli za podatke lako prave, prošire merama i KPI-ovima, a zatim da se velikom brzinom vrši izračunavanje miliona redova. Ovo su neka poboljšanja koja smo uneli, tako da možete manje da se fokusirate na upravljanje podacima, a više na otkrivanje uvida od značaja.

Personalizacija podrazumevanog rasporeda izvedene tabele   

Podesite izvedenu tabelu onako kako želite. Odaberite na koji način želite da se prikažu međuvrednosti, sveukupne vrednosti i raspored izveštaja, a zatim ga sačuvajte kao podrazumevani. Kada sledeći put napravite izvedenu tabelu, počinjete sa takvim rasporedom.

Automatsko otkrivanje relacija   

Otkriva i pravi relacije između tabela koje se koriste za model podataka radne sveske, tako da vi to ne morate da radite. Excel zna kada analiza zahteva da se dve ili više tabela povežu i obaveštava vas o tome. On pravi relacije jednim klikom, tako da možete odmah da ih koristite.

Pravljenje, uređivanje i brisanje prilagođenih mera   

Sada može da se vrši direktno sa liste polja izvedene tabele, što štedi dosta vremena kada je potrebno da dodate dodatna izračunavanja za analizu.

Automatsko grupisanje vremena   

Pomaže vam da bolje koristite polja povezana sa vremenom (godina, kvartal, mesec) u izvedenoj tabeli tako što ih automatski otkriva i grupiše umesto vas. Kada se grupišu, jednostavno jednom radnjom prevucite grupu u izvedenu tabelu i odmah započnite analizu preko različitih nivoa vremena sa mogućnostima dubinskog pretraživanja.

Dugmad za dubinsko pretraživanje izvedenog grafikona   

Omogućavaju da uvećate i umanjite grupisanja vremena i druge hijerarhijske strukture unutar podataka.

Pretraga u izvedenoj tabeli   

Lista polja vam pomaže da dođete do polja koja su vam važna u čitavom skupu podataka.

Pametno preimenovanje   

Pruža mogućnost da preimenujete tabele i kolone u modelu podataka radne sveske. Sa svakom promenom Excel automatski ažurira sve povezane tabele i izračunavanja u radnoj svesci, uključujući sve radne listove i DAX formule.

Više poboljšanja pristupačnosti   

Takođe je dodato. Na primer, odloženo ažuriranje omogućava da izvršite više promena u programskom dodatku Power Pivot bez potrebe da čekate da se svaka prenese kroz celu radnu svesku. Promene se prenose odjednom, kada se zatvori Power Pivot prozor.

Izvedena tabela sa oblačićima koja prikazuje nove funkcije u programu Excel 2016

Modul „Slicer“ za višestruko biranje   

Možete da izaberete više stavki u modulu „Slicer“ programa Excel na uređaju osetljivom na dodir. To je promena u odnosu na prethodne verzije programa Excel u kojima je samo po jedna stavka u modulu „Slicer“ mogla da se izabere pomoću unosa dodirom. Pomoću novog dugmeta koje se nalazi u oznaci modula „Slicer“ možete da uđete u režim za višestruko biranje stavki u modulu „Slicer“.

Izbori modula „Slicer“ sa istaknutim dugmetom za višestruki izbor

Brže OLAP izvedene tabele!   

Ako radite sa vezama sa OLAP servera, vaše izvedene tabele su sada brže. Ažuriranje juna 2016 sadrži upit i keš poboljšanja performansi ova moćna funkcija. Može da iskoristi od ovog posla, da li koristite izvedenim tabelama jednokratno pitanja ili napraviti komplikovanu radne sveske sa mnoštvo izvedenim tabelama. Nije važno ako vaše izvedene tabele su povezani sa tabelarnom ili višedimenzionalni model, bilo koji izvedene tabele je povezan sa Microsoft SQL Server Analysis Services, 3 proizvođača OLAP dobavljače ili Power Pivot moćna analiza podataka i modelovanje podataka u programu Excelće verovatno vam dati sveže podatke brže. Pored toga, Ako onemogućite međuvrednosti i sveukupne vrednosti, izvedene tabele mogu biti mnogo brže prilikom osvežavanja razvijanja, skupljanja i dubinsko pretraživanje podataka. Veća izvedene tabele, veća potencijalne napredak. Tačnije, smo napravili poboljšanja u tri glavne oblasti tokom upita OLAP servera:

  • Poboljšana efikasnost upita: Excel će sada izrađivati upite za međuvrednosti i sveukupne vrednosti samo ako je traženo da prikaže rezultate izvedene tabele. To znači da čekate manje da OLAP server završi obradu upita, kao i dok čekate da se rezultati prenesu preko mrežne veze. Jednostavno onemogućite međuvrednosti i sveukupne vrednosti na kartici izvedene tabele „Crtanje“, kao što biste to normalno uradili. Pogledajte članak: Prikazivanje ili sakrivanje međuvrednosti i ukupnih vrednosti u izvedenoj tabeli.

  • Smanjeni broj upita: Excel je pametniji tokom osvežavanja podataka. Upiti će se sada osvežavati samo nakon promena i kad je potrebno da se osvežavaju.

  • Pametniji keš: Kad se preuzme izvedena tabela, sada će se deliti u svim izvedenim tabelama u toj vezi, time smanjujući broj upita.

Čuvanje prikaza dijagrama relacija kao slike   

Čuvanje prikaza dijagrama modela podataka u vidu datoteke slike visoke rezolucije koja može da se koristi za deljenje, štampanje ili analiziranje modela podataka. Da biste napravili datoteku slike, u Power Pivot oknu izaberite stavke Datoteka > Sačuvaj prikaz kao sliku.

Poboljšani dijalog „Uređivanje relacija“ pravi brže i preciznije relacije podataka   

Korisnici alatke Power Pivot mogu ručno da dodaju ili uređuju relaciju tabele dok istražuju uzorak podataka – do pet redova podataka u izabranoj tabeli. To vam pomaže da pravite brže i preciznije relacije bez potrebe da se krećete unapred i unazad u prikazu podataka svaki put kada želite da napravite ili uredite relaciju tabele.

Power Pivot – dijalog „Napredno uređivanje relacija“

Izbor tabele pomoću navigacije putem tastature   

U dijalogu Uređivanje relacija otkucajte prvo slovo imena tabele da biste se premestili na prvo ime kolone koje počinje na izabrano slovo.

Izbor kolone pomoću navigacije putem kolona   

U dijalogu Uređivanje relacija otkucajte prvo slovo imena kolone da biste se premestili na prvu kolonu koja počinje na izabrano slovo. Kada ponovo otkucate isto slovo, premestićete se na sledeću kolonu koja počinje na izabrano slovo.

Automatski predlog kolone za isto ime kolone u obe tabele   

Kada izaberete prvu tabelu i kolonu, pri izboru druge kolone, ako postoji kolona sa istim imenom, ona se bira automatski (funkcioniše u oba smera).

Ispravke koje poboljšavaju celokupni utisak korisnika pri radu sa modelovanjem   

1) Power Pivot model podataka više se ne gubi pri radu sa skrivenim radnim sveskama. 2) Sada možete da nadogradite stariju radnu svesku sa modelom podataka na Excel 2016 radnu svesku ili noviju verziju. i 3) Možete da dodate izračunatu kolonu u Power Pivot, osim ako ne sadrži formulu.

Ako imate pretplatu na Power BI, sada možete da objavljujete datoteke koje su lokalno uskladištene u usluzi Power BI. Da biste započeli, prvo sačuvajte datoteku na računaru. Zatim izaberite stavke Datoteka > Objavi > Objavi u usluzi Power BI. Kad otpremite, možete da kliknete na dugme Idi u Power BI da biste videli datoteku u veb pregledaču.

Ovaj odeljak sadrži poboljšanja funkcije „Preuzimanje i transformacija“ (poznate i kao Power Query).

Novi i poboljšani konektori

Imamo nove konektore u programu Excel 2019. Na primer, imamo novi SAP Hana konektor. Poboljšali smo i mnoge postojeće konektore kako biste mogli efikasno i lako da uvozite podatke iz raznih izvora. Dodatne informacije o konektorima potražite u članku Uvoz podataka iz spoljnih izvora podataka.

Opcije „Podaci“ > „Preuzimanje i transformacija“ > „Preuzimanje podataka“

Poboljšane transformacije

Značajno smo poboljšali mnoge funkcije transformacije podataka u Power Query uređivaču u programu Excel 2019. Na primer: Poboljšano je razdvajanje kolona, umetanje prilagođenih kolona i dodavanje kolona na osnovu primera. Pored toga, poboljšane su i operacije objedinjavanja i dodavanja i transformacije filtriranja.

Power Query – opcija „Kombinovanje kolona“ sa primerom opcije na kartici „Dodavanje kolone“

Opšta poboljšanja

Excel 2019 ima i neka opšta poboljšanja u oblasti „Preuzimanje i transformacija“ u programu Excel 2019. Jedno značajno poboljšanje jeste novo bočno okno Upiti i veze koje omogućava da lako upravljate upitima i vezama. Ima i mnogo poboljšanja Power Query uređivača, uključujući padajuće menije za izbor tokom kucanja, podršku za birač datuma za filtere datuma i uslovne kolone, mogućnost promene redosleda koraka upita prevlačenjem i otpuštanjem i mogućnost zadržavanja rasporeda u programu Excel prilikom osvežavanja. Opšte informacije o tome kako da napravite prve korake uz funkciju „Preuzimanje i transformacija“ potražite u članku Objedinjeni utisak pri radu sa funkcijom „Preuzimanje i transformacija“.

Dodatne informacije o ispravkama za funkciju „Preuzimanje i transformacija“ potražite na Excel blogu.

Razvijte svoje Office veštine

Razvijte Office veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Office Insider korisnicima

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Zvuči da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×