Ustvarjanje zaprtih podnapisov za videoposnetek

Opomba: Najnovejšo vsebino pomoči v vašem jeziku vam želimo zagotoviti v najkrajšem možnem času. Ta stran je bila prevedena z avtomatizacijo in lahko vsebuje slovnične napake ali nepravilnosti. Naš namen je, da bi bila vsebina za vas uporabna. Ali nam lahko na dnu te strani sporočite, ali so bile informacije za vas uporabne? Tukaj je angleški članek za preprosto referenco.

Če imate videoposnetek, ki ga želite ustvariti bolj dostopnega, lahko ustvarite datoteke s podnapisi v urejevalniku besedila, kot je Beležnica sistema Windows. Podnapis je besedilo, ki se prikaže na zaslonu za segment časa med predvajanjem videa.

Podnapise lahko shranite v besedilni datoteki z datotečno pripono . VTT . Datoteko s podnapisi lahko ustvarite sami ali pa uporabite orodje za ustvarjanje napisa. V tem članku je opisano, kako ustvarite datoteko z zaprtimi podnapisi v beležnici. Ustvarjanje datoteke z napisom ni za vsakogar, vendar je to primerno opravilo za to-it-yourselfs.

Če želite poiskati v spletu za razpoložljiva orodja in podrobna navodila, v iskalnik vnesite» CREATE VTT file «.

Funkcija za zapiranje podnapisov v storitvi PowerPoint 2016 je na voljo le za naprave s tehnologijo» zagon s klikom « na Office 2016. Namestitve, ki temeljijo na MSI , nimajo funkcije za zapiranje podnapisov. 

  1. Odprite aplikacijo Office 2016.

  2. V meniju Datoteka izberite Račun.

  3. Če želite Office 2016 napraves tehnologijo» zagon s klikom «, boste imeli gumb možnosti posodobitve

    Različice, nameščene s storitvijo MSI, nimajo gumba Možnosti posodobitve. Videli boste le gumb za _LT_application name> .

    Namestitve, nameščene z zagonom s klikom, imajo na strani »Račun« gumb »Možnosti posodobitve«. Namestitve, nameščene s storitvijo MSI, nimajo tega gumba.

PoImenujte datoteko

Beležnica je priložena sistemu Windows. Zaženite aplikacijo tako, da vnesete beležnico v polje Cortana Vprašaj me karkoli ali z iskanjem beležnice v meniju» Start «.

Ko je Beležnica odprta, shranite datoteko z zaprtim podnapisom z imenom v tej obliki zapisa:

MyClosedCaptions. en. VTT

Običajna praksa je vključitev jezikovne kode z dvema jezikoma, na primer» en «(za angleščino) ali» ES «(za španščino). Pripona imena datoteke mora biti». VTT «.

  1. V pogovornem oknu Shrani kot v beležnici vnesite ime v polje ime datoteke , vključno z datotečno pripono . VTT , in postavite celotno ime v narekovaje.

  2. V polju Shrani kot vrsto izberite vse datoteke (*. *). S temi dejanji zagotovite, da je datoteka shranjena z zahtevano pripono datoteke. VTT (namesto pripone. txt).

    Shranjevanje datoteke s podnapisi
  3. V polju kodiranje izberite UTF-8. (S to možnostjo zagotovite, da bodo vsi zapleteni znaki, kot so mednarodni znaki, na zaslonu pravilno prikazani.) 

    V polju kodiranje izberite UTF-8.

Dodajanje vsebine v datoteko

Prva vrstica mora reči:

WEBVTT

Naslednji vnosi v datoteki se imenujejo» cues «in so sestavljeni iz:

  1. Časovni označevalnik (začetni čas in končni čas, ločen s puščico), -->).

    Vsakič, ko je oznaka označena v tej obliki zapisa: hh:mm:ss.TTT

    Uporabite dve števki vsak za ure (hh), minute (mm) in Seconds (ss). Te tri so ločene z dvopičji (:). Ko ss na voljo obdobje in tri števke za tisočinke sekunde (ttt).

    Orodna vrstica za predvajanje videoposnetkov v pogledu za urejanje v PowerPoint ima časovnik, ki vam lahko pomaga pri določanju v datoteki z napisi:

    PreTečeni čas je izmerjen v orodni vrstici, ki omogoča predvajanje videoposnetka.

    Zapomnite si, da dodate ure (00:) na začetku in tretjo števko po obdobju, ki ustreza zahtevani obliki zapisa časa.

  2. Besedilo, ki naj bo prikazano na zaslonu med tem časovnim segmentom.

    (Omejite na največ tri vrstice besedila, da zagotovite, da bodo vse besede prilegane na zaslonu.)

Primer:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

V zgornjem primeru se prvi napis prikaže, ko je video predvajan za eno sekundo in ostane na zaslonu, dokler ne preteče 5,330 sekund videa. Naslednji napisi se prikažejo, ko je videoposnetek predvajan za 7,608 sekund in ostane na zaslonu, dokler ne preteče 15,290 sekund videa. Drugi napis je razdeljen v dve vrstici, da zagotovite, da izjava ni prevelika, da bi se prilegala na zaslonu.

Dodajanje datoteke napisa v videoposnetek

Ko dokončate datoteko z zaprtimi podnapisi, jo shranite. Nato ste pripravljeni, da ga dodate v videoposnetek v PowerPointu.

Razširite poznavanje Officea
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×