Dodajanje jezika za urejanje ali avtorstvo ali nastavitev jezikovnih nastavitev v Officeu

Novejše različice Office 2013 – 2016

Z Officeovmi jezikovnimi možnostmi lahko dodate jezik, izberete jezik uporabniškega vmesnika in nastavite jezik za avtorstvo in preverjanje.

Jezikovne možnosti so na voljo v razdelku Nastavitev jezikovnih možnosti za Office v pogovornem oknu Officeove možnosti, do katerega lahko dostopate v razdelku Možnosti> v> jeziku. Jezik uporabniškega vmesnika in jezika za avtorstvo lahko nastavite neodvisno. Če želite, da se na primer vse ujema z jezikom operacijskega sistema, lahko pa uporabite kombinacijo jezikov za operacijski sistem, avtorstvo in prikaz Officeovega uporabniškega vmesnika.

Jeziki, ki so na voljo, so odvisni od jezikovne različice Officea in od dodatnih jezikovnih paketov, paketa z večjezičnim uporabniškim vmesnikom ali jezikov zaslonskih namigov, ki so nameščeni v računalniku.

Dodajanje jezika

Dodate lahko jezik uporabniškega vmesnika ali jezik avtorstva. Jezik uporabniškega vmesnika določa jezik, ki ga Office uporablja v uporabniškem vmesniku – trak, gumbi, pogovorna okna itd. Jezik avtorstva vpliva na smer besedila in postavitev navpičnega besedila, od desne proti levi in za mešano besedilo. Jeziki za avtorstvo vključujejo tudi orodja za preverjanje, kot so slovarji za preverjanje črkovanja in slovnice. (Prednostni jezik avtorstva je prikazan na vrhu seznama s krepko pisavo. To lahko spremenite tako, da izberete želeni jezik in nato Nastavi kot želeno.)

Če želite dodati jezik uporabniškega vmesnika:

Odprite Officeov program, na primer Word.
Izberite Možnosti > in > jezika.
V razdelku Jezik uporabniškega vmesnika za Office na zavihku Nastavitev jezikovnih možnosti za Office izberite Namesti dodatne jezike uporabniškega vmesnika iz Office.com.
Izberite želeni jezik v pogovornem oknu Dodajanje jezika za avtorstvo in nato izberite Dodaj. Odpre se stran brskalnika, kjer lahko prenesete namestitveno datoteko.
Na strani brskalnika izberite Prenos in zaženite preneseni paket, da dokončate namestitev.
Dodani jezik se prikaže na seznamu Officeovih jezikov uporabniškega vmesnika.

Če želite dodati jezik za avtorstvo:

Odprite Officeov program, na primer Word.
Izberite Možnosti >in >jezika.
V razdelku Nastavitev jezikovnih možnosti za Office v razdelku Officeovi jeziki za avtorstvo in preverjanje izberite Dodaj jezik ....
Izberite želeni jezik v pogovornem oknu Dodajanje jezika za avtorstvo in nato izberite Dodaj. Odpre se stran brskalnika, kjer lahko prenesete namestitveno datoteko.
Na strani brskalnika izberite Prenos in zaženite preneseni paket, da dokončate namestitev.
Dodani jezik je prikazan na seznamu jezikov, v katerih je mogoče urejati Office.

Če je možnost Preverjanje na voljo prikazano zraven imena jezika, lahko pridobite jezikovni paket z orodji za preverjanje za svoj jezik. Če je možnost Preverjanje ni na voljo zraven imena jezika, orodja za preverjanje niso na voljo za ta jezik. Če je ob imenu jezika prikazano Nameščeno preverjanje, ste pripravljeni.

Če želite vzpostaviti povezavo s spletom in pridobiti želeni jezikovni paket, izberite povezavo Preverjanje je na voljo.

Obe vrsti Officeovih jezikov (jezik uporabniškega vmesnika in avtorstva) imata prednostni jezik, ki ga lahko nastavite neodvisno.

Želeni jezik je prikazan v krepki pisavi na vrhu posameznega seznama jezikov. Vrstni red jezikov na seznamu je vrstni red, v katerem Office uporablja jezike. Če je na primer vrstni red jezikov uporabniškega vmesnika španščina<so iz računalnika odstranjeni prednostni jezikovni viri za>, nemščina in japonščina, iz računalnika pa so odstranjeni nemški jeziki.

Želeni jezik nastavite tako:

Odprite Officeov program, na primer Word.
Izberite Možnosti > in > jezika.
V razdelku Nastavitev jezikovnih možnosti za Office naredite nekaj od tega ali oboje:
- V razdelku Jezik uporabniškega vmesnika za Office na seznamu izberite želeni jezik in nato izberite Nastavi kot želeno.
- V razdelku Jeziki za avtorstvo in preverjanje v Officeu na seznamu izberite želeni jezik in nato izberite Nastavi kot želeno.

Z Officeovimi jezikovnimi možnostmi lahko dodate jezik ali izberete jezik, v katerem so prikazani pomoč in zaslonski namigi.

Jezikovne možnosti so na voljo v pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih možnosti za Office, do katerega lahko dostopate, če kliknete Datoteka> Možnosti> Jezik. Jezik uporabniškega vmesnika in pomoči lahko nastavite ločeno. Za vse elemente lahko na primer uporabite jezik, ki ste ga nastavili za operacijski sistem, lahko pa uporabite kombinacijo jezikov za operacijski sistem, urejanje, uporabniški vmesnik in pomoč.

Dodajanje jezika

V Officeove aplikacije dodate jezik tako, da dodate jezik za urejanje. Jezik za urejanje je sestavljen iz smeri vrste in orodij za preverjanje za ta jezik. Orodja za preverjanje vključujejo funkcije, značilne za jezik, kot so slovarji za preverjanje črkovanja in slovnice. (Privzeti jezik za urejanje je prikazan na vrhu seznama s krepko pisavo. To lahko spremenite tako, da izberete želeni jezik in nato Nastavi kot privzeto.)

Odprite Officeov program, na primer Word.
Izberite Možnosti > in > jezika.
V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih možnosti za Office v razdelku Izberite jezike za urejanje na seznamu Dodaj dodatne jezike za urejanje izberite jezik za urejanje, ki ga želite dodati, nato pa izberite Dodaj.

Dodani jezik se prikaže na seznamu jezikov za urejanje.

Če je v stolpcu Razporeditev tipkovnice prikazano Ni omogočeno, upoštevajte ta navodila:

Izberite povezavo Ni omogočeno.
Nastavitve sistema Windows se odprejo na strani Jezik. V pogovornem oknu Dodajanje jezikov v nastavitvah sistema Windows izberite Dodaj jezik, na seznamu izberite svoj jezik in nato dodaj.
Zaprite pogovorno okno Dodajanje jezikov v nastavitvah sistema Windows. V pogovornem oknu Office bi moral biti vaš jezik prikazan kot Omogočen v razdelku Razporeditev tipkovnice v razdelku Izbira jezikov urejanja.

Če je v stolpcu Preverjanje prikazano Ni nameščen, boste morda morali pridobiti jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom orodje, s katerim pridobite orodja za preverjanje za svoj jezik.

Če želite vzpostaviti povezavo s spletom in pridobiti želeni jezikovni paket, izberite povezavo Ni nameščeno .

Jeziki uporabniškega vmesnika in pomoči so jeziki, ki so v Officeu uporabljeni za elemente uporabniškega vmesnika, kot so menijski elementi, ukazi in zavihki, poleg jezika za prikaz datoteke s pomočjo.

Privzeti jezik je v krepki pisavi prikazan na vrhu seznama. Vrstni red jezikov na seznamih uporabniškega vmesnika in pomoči je vrstni red, v katerem Office uporablja jezike. Če je na primer vrstni red jezikov uporabniškega vmesnika španščina <privzeto>, nemščina in japonščina, in iz računalnika odstranite jezikovna orodja za španščino, postane nemščina privzeti jezik uporabniškega vmesnika.

Nastavitev privzetega jezika:

Odprite Officeovo aplikacijo, na primer Word.
Kliknite Datoteka > Možnosti > Jezik.
V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih možnosti za Office v razdelku Izberite jezike uporabniškega vmesnika in pomoči izberite jezik, ki ga želite uporabiti, nato pa izberite Nastavi kot privzeto.

Kateri jezik uporabniškega vmesnika je uporabljen za katero Officeovo aplikacijo?

Če uporabljate več jezikov in ste Office prilagodili tako, da ustreza vašemu načinu dela, lahko pregledate vse Officeove aplikacije in preverite, kateri jezik je privzeti jezik uporabniškega vmesnika za posamezno aplikacijo.

V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih možnosti za Office v razdelku Izberite jezike uporabniškega vmesnika in pomoči izberite Ogled jezikov uporabniškega vmesnika,nameščenih za vsak Microsoft Officeov program.

Opomba: Ta funkcija je na voljo le za te Officeove aplikacije: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio in Word. Ta funkcija ni na voljo za aplikacije sistema Office 2016.

Zaslonski namigi so majhna pojavna okna, ki nudijo kratko kontekstno pomoč, ko postavite kazalec na element prikaza, na primer gumb, zavihek, kontrolnik pogovornega okna ali meni. Če nastavite jezik zaslonskih namigov v enem Officeovem programu, ga nastavite za vse Nameščene Officeove programe.

Odprite Officeov program, na primer Word.
Izberite Možnosti > in > jezika.
V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih možnosti za Office v razdelku Izberite jezik zaslonskih namigov izberite jezik zaslonskih namigov.
Opombe:
- Ta funkcija ni na voljo v sistemu Office 2016.
- Če želenega jezika ni na seznamu, boste morda morali dodati več jezikovnih storitev. Izberite Kako pridobim več jezikov zaslonskih namigov iz Office.com in nato sledite navodilom za prenos in namestitev.
- Ko namestite nov jezik zaslonskih namigov, ta postane privzeti jezik zaslonskih namigov.