Office
Vpis

Jezikovni prevod za objave v središču za sporočila

Objave s središču za sporočila so zaradi pravočasne dostave objavljenih informacij na voljo le v angleščini, vendar so lahko samodejno prikazane v jeziku, ki ste ga določili v osebnih jezikovnih nastavitvah za Office 365. Če želeni jezik nastavite na jezik, ki ni angleščina, bo v središču za sporočila prikazana možnost za samodejni prevod objav. Sporočila bodo strojno prevedena v izbrani jezik, kar pomeni, da jih bo prevedel računalnik. Ta možnost nadzira privzeti pogled, vendar lahko uporabite tudi spustni meni za prevod in prikažete objave v katerem koli jeziku, za katerega je na voljo podpora za prevajanje. Če izberete angleščino, bodo sporočila povrnjena na prvotno angleško različico.

Pomembno: Če želite izbrati jezikovne nastavitve za središče za sporočila, morate nastaviti želeni jezik za Office 365. Če je jezik nastavljen na angleščino, ni prikazana nobena možnost prevajanja. Želenega jezika ne morete nastaviti za druge, saj mora vsaka oseba to nastavitev spremeniti sama.

Izbira želenega jezika

  1. V Skrbniškem središču za Office 365 ali na domači strani izberite ikono nastavitev v zgornjem desnem kotu okna. 

    Posnetek zaslona: podokno z nastavitvami, ki prikazuje ikono nastavitev in jezikovne nastavitve
  2. Razširite možnost Jezik in časovni pas, da prikažete možnosti, ki so na voljo. Izberite želeni jezik in kliknite Shrani v spustnem meniju. Office 365 se poskuša osvežiti in prikazati nov jezik. Če se to ne zgodi takoj ali se vam zdi, da postopek traja predolgo, lahko osvežite brskalnik ali se izpišete in se znova vpišete.

    Posnetek zaslona s prikazanimi nastavitvami jezika

Strojno prevajanje v središču za sporočila

Če želenega jezika ne nastavite na angleščino, so v središču za sporočila na voljo možnosti prevajanja.

Če želite objave v središču za sporočila nastaviti na samodejno strojno prevajanje in prikaz v izbranem jeziku, izberite Stanje > Središče za sporočila. Na vrhu pogleda seznama sporočil je stikalo za vklop ali izklop samodejnega prevajanja. Če je ta nastavitev izklopljena, so objave prikazane v angleščini. Če je ta nastavitev vklopljena, so sporočila prikazana v želenem jeziku. Izbrana nastavitev je ohranjena za vse obiske središča za sporočila.

Posnetek zaslona s stikalom za vklop/izklop samodejnega prevajanja

Jezik uporabniškega vmesnika lahko ročno spremenite v drugi jezik ne glede na to, ali je nastavitev samodejnega prevajanja vklopljena ali izklopljena. V tem primeru je želeni jezik nemščina (Nemčija), objave pa so nastavljene tako, da so samodejno prevedene in prikazane v tem jeziku. Na spustnem seznamu je izbrana možnost prevajanja v angleščino, zato so objave prikazane v prvotni angleški različici. 

Posnetek zaslona središča za sporočila, ki prikazuje spustni seznam za prevajanje

Ta nastavitev jezika je ohranjena, ko uporabljate središče za sporočila, vendar pa je ponastavljena na privzete nastavitve jezika, ko zaprete središče za sporočila. 

Sorodne teme

Prejemanje informacij o spremembah storitve Office 365

Razširite poznavanje Officea
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×