Če nekdo ustvari dokument v računalniku z različico Officea v vzhodnoazijskem jeziku, bo ta dokument morda videti drugače, ko je v skupni rabi za osebo, ki v računalniku nima nameščene vzhodnoazijske pisave. Officeovi programi bodo izvirno pisavo nadomestili najbližjim približkom pisave, zaradi česar lahko pride do nenavadnih razmikov med znaki. Če želite, da bo pisava prikazana pravilno, lahko jezik dodate.
Čeprav lahko pride do tega pri katerem koli jeziku, pride do spora najpogosteje pri uporabnikih novih vzhodnoazijskih pisav, ki so priložene sistemu Office 2016, saj uporabniki starejše različice Officea teh pisav nimajo nameščenih.
Opomba: V sistemu Office 2016 je nova privzeta pisava za različico Excela, Worda, PowerPointa, Outlooka in OneNota v poenostavljeni kitajščini Dengxian. Če uporabljate Office 2010 ali Office 2013, lahko paket pisav Dengxian namestite iz Microsoftovega centra za prenose.
Če želite dodati vzhodnoazijske pisave, morate namestiti vzhodnoazijski jezik. Namestitev vzhodnoazijskega jezika ne spremeni nujno privzetega jezika, ki ga uporabljate s sistemom Windows; preprosto doda vzhodnoazijski jezik kot dodaten jezik in prenese povezane pisave.
Dodajanje jezika in povezanih pisav
-
Kliknite gumb Start sistema Windows, Nastavitve, nato pa še Ura in jezik.
-
Kliknite Regija in jezik, nato pa kliknite Dodaj jezik.
-
Kliknite jezik za pisavo, ki jo želite dodati. Prenesene bodo vse pisave, ki so povezane s tem jezikom, besedilo pa bi moralo biti pravilno prikazano.
Glejte tudi
Spreminjanje jezika ali tipkovnice
Jezikovni paket za pripomočke za Office
Dodajanje jezika ali nastavitev izbranega jezika v sistemu Office
