Vklop samodejnih jezikovnih možnosti

Pomembno   Besedilo članka je prevedeno strojno. Glejte zavrnitev odgovornosti. Angleško različico tega članka najdete tukaj .

Na voljo sta dve samodejni jezikovni možnosti, ki omogočata lažje preklapljanje med jeziki pri vnašanju in urejanju besedila v več jezikih: Samodejno zaznavanje jezika in Samodejno preklopi tipkovnico tako, da se bo ujemala z jezikom sosednjega besedila.

Kaj želite storiti?

Samodejno zaznati jezik

Samodejno preklopiti tipkovnico, da se bo ujemala z jezikom sosednjega besedila

Samodejno zaznavanje jezika

Samodejno zaznavanje jezika, ki je na voljo v Microsoft Wordu in Microsoft Outlooku, zazna jezik, v katerem vnašate besedilo in omogoči orodje za preverjanje za ta jezik. Rezultat je enak, če sami ročno nastavite jezik.

Pomembno   Preden uporabite možnost Samodejno zaznaj jezik za jezik, ki ga v Officeovi zbirki še niste uporabili, je treba ta jezik omogočiti v pogovornem oknu Nastavitev jezika za urejanje, jezika uporabniškega vmesnika in pomoči.

Zaznavanje jezikov v Wordu ali Outlooku

  1. Odpri nov dokument ali e-poštno sporočilo.

  2. Na zavihku Pregled, v skupini Jezik kliknite Jezik.

  3. Kliknite Nastavi jezik za preverjanje.

  4. V pogovornem oknu Jezik potrdite polje Samodejno zaznaj jezik.

  5. Oglejte si jezike nad dvojno črto na seznamu Označeno besedilo je. Office lahko zazna le tiste jezike, ki so navedeni nad dvojno črto. Če jeziki, ki jih uporabljate, niso prikazani nad dvojno črto, morate omogočiti jezik za urejanje (vklopiti za jezik značilne možnosti), da ga bo Office samodejno zaznal.

    Opombe   

    • Pri samodejnem zaznavanju jezikov mora stavek v besedilu natančno določati pravi jezik. Če so vaši stavki krajši, jih boste morda morali vnesti več, da Office pridobi dovolj podatkov o kontekstu in zazna jezik ter uporabi pravi slovar.

    • Besede, ki se v različnih jezikih črkujejo enako, na primer »centre« v angleščini (Velika Britanija) in francoščini (Francija) lahko povzročijo, da potrditveno polje Samodejno zaznaj jezik ne zazna pravilnega jezika besedila. Če želite odpraviti to težavo, vnesite več besed v želenem jeziku ali pa počistite potrditveno polje Samodejno zaznaj jezik.

Na vrh strani

Samodejni preklop tipkovnice, da se ujema z jezikom sosednjega besedila

Če uporabljate jezike z latinico, lahko uporabite možnost Samodejni preklop tipkovnice, da se ujema z jezikom sosednjega besedila, če želite spremeniti jezik tipkovnice, da se ujema z jezikom sosednjega besedila v datoteki.

Možnost Samodejni preklop tipkovnice, da se ujema z jezikom sosednjega besedila je na voljo le v OneNotu, Outlooku, PowerPointu, Publisherju in Wordu.

Ko je vklopljena možnost samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom sosednjega besedila , spremeni postavitev tipkovnice je jezik, ki ustreza jeziku besedila, ki mejijo na kazalke. Na primer, če imate datoteko, ki vsebuje odstavkov v angleščini in španščini in ste prestavili kazalec iz odstavka angleški odstavka španski, postavitve tipkovnice preklopi iz angleščine v španščini. To je enak rezultat, kot če ste ročno preklopili postavitve tipkovnice iz angleščine v španski uporabo vrstico z jeziki.

Pomembno   Preden uporabite možnost Samodejno preklopi tipkovnici, da se ujema z jezikom okoliškega besedila za jezik, ki ga v Officeu še niste uporabili, je treba ta jezik omogočiti v pogovornem oknu Nastavitev jezika za urejanje, prikaz in pomoč.

Kateri Microsoft Officeov program uporabljate?

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Word

OneNote

  1. Kliknite zavihek Datoteka.

  2. Kliknite Možnosti.

  3. Kliknite Dodatno.

  4. V razdelku Urejanje potrdite polje Samodejno preklopi tipkovnico tako, da se bo ujemala z jezikom sosednjega besedila.

    Opomba   Potrditveno polje Samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila se prikaže šele, ko omogočite razporeditev tipkovnice za jezik. Če ta možnost ni prikazana, omogočite razporeditev tipkovnice za jezik, ki ga želite uporabljati.

Outlook

  1. Kliknite zavihek Datoteka v Outlooku ali e-poštnem sporočilu.

  2. Kliknite Možnosti.

  3. Kliknite Pošta.

  4. Kliknite Možnosti urejevalnika.

  5. Kliknite Dodatno.

  6. V razdelku Možnosti urejanja potrdite polje Samodejni preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.

    Opomba   Potrditveno polje Samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila se prikaže šele, ko omogočite razporeditev tipkovnice za jezik. Če ta možnost ni prikazana, omogočite razporeditev tipkovnice za jezik, ki ga želite uporabljati.

PowerPoint

  1. Kliknite zavihek Datoteka.

  2. Kliknite Možnosti.

  3. Kliknite Dodatno.

  4. V razdelku Možnosti urejanja potrdite polje Samodejni preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.

    Opomba   Potrditveno polje Samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila se prikaže šele, ko omogočite razporeditev tipkovnice za jezik. Če ta možnost ni prikazana, omogočite razporeditev tipkovnice za jezik, ki ga želite uporabljati.

Publisher

  1. Kliknite zavihek Datoteka.

  2. Kliknite Možnosti.

  3. Kliknite Dodatno.

  4. V razdelku Možnosti urejanja potrdite polje Samodejni preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.

    Opomba   Potrditveno polje Samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila se prikaže šele, ko omogočite razporeditev tipkovnice za jezik. Če ta možnost ni prikazana, omogočite razporeditev tipkovnice za jezik, ki ga želite uporabljati.

Word

  1. Kliknite zavihek Datoteka.

  2. Kliknite Možnosti.

  3. Kliknite Dodatno.

  4. V razdelku Možnosti urejanja potrdite polje Samodejni preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.

    Opomba   Potrditveno polje Samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila se prikaže šele, ko omogočite razporeditev tipkovnice za jezik. Če ta možnost ni prikazana, omogočite razporeditev tipkovnice za jezik, ki ga želite uporabljati.

Na vrh strani

Opomba   Strojni prevod – zavrnitev odgovornosti: Ta članek je bil preveden z računalniškim programom brez človeškega posredovanja. Microsoft skuša s strojno prevedenimi članki vsebino o Microsoftovih izdelkih, storitvah in tehnologijah približati osebam, ki ne razumejo angleščine. Ker je bil članek strojno preveden, so lahko v njem jezikovne, slovnične in pravopisne napake.

Velja za: Language Preferences 2013, Project Standard 2010, OneNote 2016 Preview, PowerPoint 2013, Office 2013, Publisher 2010, Publisher 2013, Outlook 2013, OneNote 2010, Word 2010, Word 2016 Preview, Access 2013, PowerPoint 2016 Preview, Project Professional 2013, Outlook 2016 Preview, Excel 2010, Publisher 2016 Preview, PowerPoint 2010, Project Standard 2013, OneNote 2013, Excel 2013, Project 2010, Access 2010, Outlook 2010



Vam je bila informacija v pomoč?

Da Ne

Kako lahko to izboljšamo?

255 preostali znaki

Če želite ohraniti zasebnost, v povratne informacije ne navajajte podatkov za stik. Pregled naše pravilnik o zasebnosti.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Viri za podporo

Spremeni jezik