Uporaba zaslonskih namigov za možnost »Prevajanje«

Pomembno : Besedilo članka je prevedeno strojno. Glejte zavrnitev odgovornosti. Angleško različico tega članka najdete tukaj .

Zaslonski namigi za prevajanje prevedejo besede v dokumentu, če nanje postavite kazalec miške. Privzeto podprti jeziki so: arabščina, angleščina, francoščina in španščina. Drugi jeziki so na voljo le, če je za ta jezik na voljo tudi storitev slovarja. Če želite več informacij o prevajanju posameznih besed, besednih zvez, odstavkov ali celotnih dokumentov, glejte Prevajanje besedila.

Kaj želite narediti?

Omogočanje zaslonskega namiga za prevajanje v Outlooku ali Wordu

Dodajanje dodatnega jezika za zaslonski namig za prevajanje

Vklop ali izklop zaslonskih namigov za prevajanje

Omogočanje zaslonskega namiga za prevajanje v programu Outlook ali Word

Outlook

  1. V novem e-poštnem sporočilu izberite besedilo, ki je v drugem jeziku, in nato kliknite Črkovanje > Nastavi jezik.

  2. Izberite jezik, na primer španščina (Španija, mednarodno razvrščanje), v katerem je besedilo, in nato kliknite OK.

  3. Kliknite kjer koli v telesu sporočila in nato na zavihku Sporočilo v skupini Preverjanje kliknite Črkovanje in nato še Zaslonski namig za prevajanje.

    Namig : Z desno tipko miške kliknite kjerkoli v telesu sporočila, nato pa v priročnem meniju še Prevedi.

    Zaslonski namig za prevajanje

  4. Izberite jezik, v katerega želite prevesti besedo.

  5. Postavite kazalec miške na besedo, ki jo želite prevesti. Zaslonski namig za prevajanje se s prevedeno besedo prikaže ob izbrani besedi.

Na vrh strani

Word

  1. Na zavihku Pregled kliknite Zaslonski namig za prevajanje.

    Gumb za orodje namig prevajanja

  2. Izberite jezik, v katerega želite prevesti besedo, na primer španščina (Španija, mednarodno razvrščanje).

  3. Postavite kazalec miške na besedo, ki jo želite prevesti. Zaslonski namig za prevajanje se s prevedeno besedo prikaže ob izbrani besedi.

Na vrh strani

Dodajanje dodatnih jezikov za zaslonski namig za prevajanje

Seznam jezikov, ki so na voljo za zaslonskega namige za prevajanje, je odvisen od jezika programa Microsoft Office 2007, ali ta jezik vključuje slovarje in če ta jezik vključuje morebitne spremljevalne jezike.

  1. V podoknu Prevajanje kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

  2. V pogovornem oknu Možnosti prevoda izberite jezike na seznamu Jezikovni pari, ki so na voljo.

    Pogovorno okno z možnostmi funkcije za prevajanje

  3. Če želenega jezikovnega para ni na seznamu, boste morda potrebovali jezikovni paket. Več informacij o prenosih paketa z večjezičnim uporabniškim vmesnikom za Microsoft Office (LIP).

Na vrh strani

Vklop ali izklop zaslonskih namigov za prevajanje

  • Če želite vklopiti zaslonski namig za prevajanje, kliknite Zaslonski namig za prevajanje in nato izberite jezik, v katerega želite prevesti besedilo.

  • Če želite izklopiti zaslonski namig za prevajanje, kliknite Izklopi zaslonski namig za prevajanje.

    Izklop zaslonski namig za prevajanje

Na vrh strani

Opomba : Strojni prevod – zavrnitev odgovornosti: Ta članek je bil preveden z računalniškim programom brez človeškega posredovanja. Microsoft skuša s strojno prevedenimi članki vsebino o Microsoftovih izdelkih, storitvah in tehnologijah približati osebam, ki ne razumejo angleščine. Ker je bil članek strojno preveden, so lahko v njem jezikovne, slovnične in pravopisne napake.

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×