Spremenite jezik Microsoft Officea

V sodobnem globalnem in večkulturnem gospodarskem prostoru želijo uporabniki pogosto delati v drugem jeziku. V tem članku vam bomo pokazali, kako lahko poskrbite, da bo Microsoft Office delal v drugem jeziku ali jezikih, v katerih želite delati.

V Microsoft Officeu so tri osrednja območja, kjer je mogoče spremeniti jezik.

  • Uporabniški vmesnik ali »UV«, kar so vsi gumbi, meniji in kontrolniki v Officeu. To se pogosto imenuje jezik prikaza.

  • Jezik za urejanje je jezik, v katerem tipkate in urejate vsebino.

  • Z orodji za preverjanje opravite preverjanje črkovanja in slovnice. Običajno nastavite za to enak jezik, kot je jezik za urejanje.

Tako za jezik uporabniškega vmesnika kot tudi za jezik za urejanje lahko nastavite isti jezik, po želji pa lahko nastavite tudi različna jezika. Morda želite, da so gumbi in kontrolniki v slovenščini, dokumente pa želite imeti v nemščini.

Če želite v celoti trajno spremeniti Office na drug jezik, boste najboljše rezultate dobili tako, da želeni jezik najprej nastavite za privzeti jezik v sistemu Windows. Če želite več informacij o tem, glejte:

Ko to naredite ali če ne želite spremeniti jezika sistema Windows, upoštevajte ta preprosta navodila:

siva črta

1. korak Na tej strani prenesite ustrezen jezikovni paket za opremo za jezik ali jezike, ki jih želite uporabljati: Jezikovni paket za opremo za Office. Jezikovni paket za opremo vsebuje tako uporabniški vmesnik kot tudi orodja za preverjanje za večino jezikov, vendar lahko še vedno uporabite le enega ali drugega.

siva črta

2. korak Ko je paket prenesen, lahko kliknete poljuben paket, da ga namestite.

siva črta

3. korak Če želite nastaviti jezik uporabniškega vmesnika, v poljubni aplikaciji izberite Datoteka > Možnosti > Jezik. Tukaj lahko izberete jezik za UV, urejanje on orodja za preverjanje.

Po želji lahko tukaj namestite tudi dodaten UV in orodja za preverjanje.

Če želite več informacij o nastavitvi jezika za preverjanje, upoštevajte navodila v razdelku Preverjanje črkovanja in slovnice v različnem jeziku.

siva črta

Uporabniški vmesnik – jezi prikaza za Office for Mac upošteva jezik, na katerega je nastavljen operacijski sistem.

V sistemu OS X lahko to konfigurirate tako, da se premaknete v meni Apple, izberete System Preferences (sistemske nastavitve) > Language & Region (jezik in regija) in želeni jezik nastavite na primerni jezik tako, da ga povlečete na vrh seznama Preferred languages (priljubljeni jeziki).

Če želeni jezik ni prikazan, kliknite znak + in ga dodajte.

Če želite več informacij, glejte: Spreminjanje jezika sistema za računalnik Mac.

siva črta

Urejanje – če želite jezik za urejanje spremeniti za to datoteko, v sistemu Office for Mac pojdite v razdelek Tools (Orodja) > Language (Jezik), izberite svoj jezik, nato pa kliknite OK (V redu).

Privzeti jezik za Office for Mac

Če ga želite nastaviti za privzetega za vse nove dokumente, kliknite Default (Privzeto).

siva črta

Uporabniški vmesnik – jezik prikaza za Office za Android je enak jeziku, na katerega je nastavljena naprava. To lahko konfigurirate tako, da se premaknete v razdelek Nastavitve > Jezik in vnos.

siva črta

Urejanje – v sistemu Android lahko jezik za preverjanje spremenite v Wordu.

V Wordu v telefonu s sistemom Android tapnite ikono za urejanje Ikona »Uredi« pri vrhu zaslona, nato pa tapnite Preverjanje in jezik v razdelku Pregled.

V Wordu v tabličnem računalniku s sistemom Android pojdite na zavihek Pregled, kjer lahko na traku izberete jezik za urejanje.

siva črta

Uporabniški vmesnik – jezik prikaza za Office for iOS je enak jeziku, na katerega je nastavljena naprava. Navodila najdete v članku Spreminjanje jezika v napravi iPhone ali iPad.

siva črta

Urejanje – v sistemu iOS lahko jezik za preverjanje spremenite v Wordu.

V Wordu v napravi iPhone tapnite ikono za urejanje Ikona »Uredi« , tapnite Osnovno > Pregled > Orodja za preverjanje, nato pa še Jezik za preverjanje.

V dokumentu na zavihku Pregled tapnite ikono za preverjanje črkovanja Preverjanje črkovanja , nato pa tapnite Jezik za preverjanje.

Vklopite preverjanje črkovanja

siva črta

Uporabniški vmesnik – jezik prikaza za Office za Windows Mobile je enak jeziku, na katerega je nastavljen sistem Windows.

siva črta

Urejanje – v sistemu Windows Mobile lahko jezik za preverjanje spremenite v Wordu.

V dokumentu lahko jezik za preverjanje izberete na zavihku Pregled na traku.

Uporabniški vmesnik – v storitvi Office Online lahko jezik prikaza najlažje nastavite tako, da nastavite jezik v gostitelju, kjer so vaši dokumenti. To so običajno storitve OneDrive, SharePoint, Dropbox itd. Ko odprete dokument z enega od teh mest, storitev Office Online uporabi jezik prikaza, na katerega je nastavljena storitev.

Če želite nastaviti jezik za urejanje v aplikaciji, pojdite v razdelek Pregled > Črkovanje in slovnica > Nastavitev jezika za preverjanje. Ta sprememba bo vplivala le na trenutni dokument.

Sorodne teme

Prevajalnik v Wordu

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×