Preklapljanje med jeziki z nastavljanjem jezika za preverjanje

Če ustvarjate dokumente v več jezikih (latinica), na primer v angleščini, francoščini in nemščini, in med delom hitro preklapljate med njimi, lahko jezik za preverjanje nastavite med tipkanjem. Tako lahko preverite črkovanje v besedilu, ko končate dokument.

Če želite pisati v jeziku, ki ne temelji na latinici, na primer arabščini ali kitajščini, ali pa želite uporabiti razporeditev tipkovnice za vsak jezik, ki temelji na latinici, lahko med razporeditvami tipkovnice preklapljate z vrstici z jeziki. Če želite več informacij, si oglejte Omogočanje ali spreminjanje jezika razporeditve tipkovnice.

Kateri program sistema Office 2010 uporabljate?

Access

Excel

InfoPath

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Več informacij

Access

Če uporabljate postavitev tipkovnice, ki vsebuje vse znake, ki jih potrebujete, ali če poznate kode ASCII za posebne znake, ki jih ni v postavitvi tipkovnice, lahko vnesete poljubno besedilo. Če želite nastaviti jezik v Accessu, lahko vnesete poljubno besedilo, ga izberete, nato pa nastavite jezik za preverjanje. Če želite preveriti črkovanje, lahko preklopite slovar za ta jezik.

  1. Odprite Accessovo zbirko podatkov.

  2. Začnite vnašati besedilo.

    Opomba : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

Spreminjanje jezika zbirke podatkov tako, da se ujema z jezikom zapisov in polj zbirke podatkov

Pomembno :  Jezik za urejanje velja za celotno zbirko podatkov in ga ni mogoče določiti za posamezne zapise ali polja. Če želite več informacij o preverjanju črkovanja v drugem jeziku, glejte Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku.

Če želite spremeniti jezik zbirke podatkov in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Odprite Accessovo zbirko podatkov.

  2. Kliknite zavihek Datoteka.

  3. V meniju Pomoč kliknite Možnosti.

  4. Kliknite Jezik.

  5. V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih nastavitev za Office na seznamu Jezik za urejanje izberite jezik za urejanje, nato pa kliknite Nastavi kot privzeto.

    Pomembno : S tem spremenite privzeti jezik za urejanje za vse Microsoft Officeove programe.

  6. Ko nato preverite črkovanje v zbirki podatkov tako, da kliknete Črkovanje na zavihku Osnovno, lahko spremenite jezik slovarja v pogovornem oknu Črkovanje, nato pa preverite zapise zbirke podatkov za vsak jezik, ki je v zbirki podatkov. Ta postopek morate ponoviti za vsak jezik v zbirki podatkov.

Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Na vrh strani

Excel

Pomembno :  Jezik za urejanje velja za celoten delovni zvezek in ga ni mogoče določiti za posamezne delovne liste ali celice. Če želite več informacij o preverjanju črkovanja v drugem jeziku, glejte Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku.

Če želite nastaviti jezik v Excelu, tipkajte v jeziku, ki ga želite uporabiti, nato pa lahko med postopkom preverjanja črkovanja kliknete Jezik slovarja in zamenjate slovar na ta jezik.

  1. Odprite Excelov delovni zvezek.

  2. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

Spremenite jezik slovarja, da se bo ujemal z jezikom besedila delovnega lista.

Če želite spremeniti jezik delovnega zvezka in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Odprite Excelov delovni zvezek.

  2. Kliknite zavihek Datoteka.

  3. V meniju Pomoč kliknite Možnosti.

  4. Kliknite Jezik.

  5. V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih nastavitev za Office na seznamu Jezik za urejanje izberite jezik za urejanje, nato pa kliknite Nastavi kot privzeto.

    Pomembno : S tem spremenite privzeti jezik za urejanje za vse Microsoft Officeove programe.

  6. Ko nato preverite črkovanje v delovnem zvezku tako, da kliknete Črkovanje na zavihku Osnovno, lahko spremenite jezik slovarja v pogovornem oknu Črkovanje, nato pa preverite delovni zvezek za vsak jezik, ki je v zvezku. Ta postopek morate ponoviti za vsak jezik v delovnem zvezku.

Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Na vrh strani

InfoPath

InfoPath Designer

Pomembno :  V programu InfoPath Designer velja nastavitev Nastavi jezik za preverjanje za trenutni pogled obrazca. Obrazci z več pogledi imajo lahko različne jezike za preverjanje za vsak pogled. Jezik za preverjanje velja za celoten pogled. Celotno besedilo v pogledu je označeno kot isti jezik.

Če želite zamenjati jezik obrazca, naredite to:

  1. Na zavihku Osnovno v skupini Urejanje kliknite puščico pod možnostjo Črkovanje, nato pa kliknite Nastavi jezik za preverjanje Slika gumba.

  2. V pogovornem oknu Jezik kliknite želeni jezik.

  3. Začnite vnašati besedilo.

    Opomba :  Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, uporabite bližnjico na tipkovnici. Seznam bližnjic na tipkovnici najdete tu: Bližnjice na tipkovnici za mednarodne znake.

  4. Lahko tudi preverite črkovanje.

    Opombe : 

InfoPath Editor

Pomembno :  V programu InfoPath Editor je možnost Nastavitev jezika za preverjanje uporabljena za celoten obrazec. Jezik za preverjanje velja za celoten pogled. Celotno besedilo v pogledu je označeno kot isti jezik.

Če želite preveriti črkovanje v obrazcu, naredite nekaj od tega:

  1. Na zavihku Osnovno kliknite puščico pod možnostjo Črkovanje, nato pa kliknite Nastavitev jezika za preverjanje Slika gumba.

  2. V pogovornem oknu Jezik kliknite želeni jezik.

  3. Začnite vnašati besedilo.

    Opomba :  Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, uporabite bližnjico na tipkovnici. Seznam bližnjic na tipkovnici najdete tu: Bližnjice na tipkovnici za mednarodne znake.

  4. Lahko tudi preverite črkovanje.

    Opombe : 

Na vrh strani

OneNote

Če želite spremeniti jezik zvezka in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Postavite kazalec v datoteko, v katero želite začeti vnašati besedilo v drugem jeziku. Če ste že vnesli besedilo, ga izberite.

  2. Na zavihku Pregled , v skupini Jezik kliknite Jezik in nato Nastavi jezik za preverjanje.

  3. V podoknu Jezik za urejanje izberite želeni jezik.

  4. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

  5. Če želite preklopiti nazaj v izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, ponovite korake od 1 do 3. V 3. koraku izberite naslednji jezik.

  6. Lahko tudi preverite črkovanje.

    Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Opomba :  V videu ni zvoka.

Na vrh strani

Outlook

Če želite spremeniti jezik v e-poštnem sporočilu in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Postavite kazalec v e-poštno sporočilo, kjer želite začeti tipkati v drugem jeziku. Če ste besedilo že vnesli, ga izberite.

  2. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite puščico pod možnostjo Jezik, nato pa še Nastavitev jezika za preverjanje Slika gumba.

  3. V pogovornem oknu Jezik izberite želeni jezik.

  4. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

  5. Če želite preklopiti nazaj v izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, ponovite korake od 1 do 3. V 3. koraku izberite naslednji jezik.

  6. Lahko preverite tudi črkovanje in slovnico.

    Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Opomba :  V videu ni zvoka.

Na vrh strani

PowerPoint

Če želite spremeniti jezik diapozitiva in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Postavite kazalec v datoteko, v kateri želite začeti tipkati v drugem jeziku. Če ste besedilo že vnesli, ga izberite.

  2. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite puščico pod možnostjo Jezik, nato pa še Nastavitev jezika za preverjanje.

  3. V pogovornem oknu Jezik izberite jezik, ki ga želite uporabiti.

  4. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

  5. Če želite preklopiti nazaj v izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, ponovite korake od 1 do 3. V 3. koraku izberite naslednji jezik.

  6. Lahko preverite tudi črkovanje in slovnico.

    Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Opomba :  V videu ni zvoka.

Na vrh strani

Publisher

Če želite spremeniti jezik publikacije in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Postavite kazalec v datoteko, v kateri želite začeti tipkati v drugem jeziku. Če ste besedilo že vnesli, ga izberite.

  2. Na zavihku Pregled kliknite puščico pod možnostjo Jezik, nato pa kliknite Nastavitev jezika za preverjanje Slika gumba.

  3. V pogovornem oknu Jezik izberite želeni jezik.

  4. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

  5. Če želite preklopiti nazaj v izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, ponovite korake od 1 do 3. V 3. koraku izberite naslednji jezik.

  6. Lahko tudi preverite črkovanje.

    Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Na vrh strani

Visio

Če želite spremeniti jezik diagrama in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Postavite kazalec v datoteko, v kateri želite začeti tipkati v drugem jeziku. Če ste besedilo že vnesli, ga izberite.

  2. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Nastavi jezik za preverjanje .

  3. V pogovornem oknu Jezik izberite želeni jezik.

  4. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

  5. Če želite preklopiti nazaj v izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, ponovite korake od 1 do 3. V 3. koraku izberite naslednji jezik.

  6. Lahko preverite tudi črkovanje.

    Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Na vrh strani

Word

Če želite spremeniti jezik dokumenta in preveriti črkovanje, naredite to:

  1. Postavite kazalec v datoteko, v kateri želite začeti tipkati v drugem jeziku. Če ste besedilo že vnesli, ga izberite.

  2. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Nastavi jezik za preverjanje .

  3. V pogovornem oknu Jezik izberite želeni jezik.

  4. Začnite vnašati besedilo.

    Opombe : Če želite vnesti znake, kot je preglas v nemščini (ö), tilda v španščini (ñ), cedij v turščini (Ç), ali določene simbole, kot je znak za kljukico, naredite nekaj od tega:

  5. Če želite preklopiti nazaj v izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, ponovite korake od 1 do 3. V 3. koraku izberite naslednji jezik.

  6. Lahko preverite tudi črkovanje in slovnico.

    Opomba : Če v vaši različici sistema Office 2010 za želeni jezik ni orodja za preverjanje, kot je črkovalnik, boste morda morali pridobiti jezikovni paket. Če želite več informacij, glejte Ugotavljanje, ali potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom.

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Opomba :  V videu ni zvoka.

Na vrh strani

Več informacij



Vam je bila informacija v pomoč?

Kako lahko to izboljšamo?

Kako lahko to izboljšamo?

Če želite ohraniti zasebnost, v povratne informacije ne navajajte podatkov za stik. Pregled naše pravilnik o zasebnosti.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.